Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ

Transcription

1 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 10 km des installations nucléaires de Fleurus. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous rappelons la possibilité de vous procurer gratuitement des comprimés d iode auprès de votre pharmacien. Si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement, nous vous engageons à conserver une boîte de comprimés à votre domicile. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni d une vignette de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. trouverez donc ci-jointe la brochure intitulée "Comment se protéger en cas d accident nucléaire?". Nous vous conseillons de lire cette brochure attentivement et de la conserver. Si vous souhaitez poser des questions complémentaires ou exprimer vos remarques, n hésitez pas à nous contacter au numéro gratuit 0800/ jusqu au 3 mai 2002 ou aux adresses indiquées à la dernière page de la brochure. Si le destinataire de ce courrier est une entreprise ou une institution, voyez au verso..

2 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 10 km des installations nucléaires de Fleurus. Le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois pas être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invités à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. trouverez donc ci-jointe la brochure intitulée "Comment se protéger en cas d accident nucléaire?". Nous vous conseillons de lire cette brochure attentivement et de la conserver. pas à nous contacter au numéro gratuit 0800/ jusqu au 3 mai 2002 ou aux adresses indiquées à la dernière page de la brochure. - Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be - Province du Hainaut, Rue Verte, Mons fax: 065/ furnemont@ibelgique.com - Province de Brabant-Wallon, Chaussée de Bruxelles Wavre: fax: 010/ infosecuritebw@yahoo.fr ou andre.decorte@mail.com

3 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 5 km des installations nucléaires de Fleurus. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous engageons à conserver au moins une boîte de comprimés d iode à votre domicile, surtout si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement. A cette fin, comme nous l avons déjà signalé par le passé, vous pouvez vous procurer gratuitement ces comprimés. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni de vignettes de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si le destinataire de ce message est une entreprise ou une institution, voyez au verso

4 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 5 km des installations nucléaires de Fleurus. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invité à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. Si le destinataire de ce courrier est un particulier, voyez au verso. Province du Hainaut, Rue Verte, Mons fax: 065/ furnemont@ibelgique.com Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be

5 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 10 km de l installation nucléaire de Chooz. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous engageons à conserver au moins une boîte de comprimés d iode à votre domicile, surtout si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement. A cette fin, comme nous l avons déjà signalé par le passé, vous pouvez vous procurer gratuitement ces comprimés. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni de vignettes de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. trouverez donc ci-jointe la brochure intitulée "Comment se protéger en cas d accident nucléaire?". Nous vous conseillons de lire cette brochure attentivement et de la conserver. pas à nous contacter au numéro gratuit 0800/ jusqu au 3 mai 2002 ou aux adresses indiquées à la dernière page de la brochure. Si le destinataire de ce message est une entreprise ou une institution, voyez au verso..

6 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 10 km de l installation nucléaire de Chooz. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invité à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. Si le destinataire de ce courrier est un particulier, voyez au verso Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be

7 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 20 km de l installation nucléaire de Chooz. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous rappelons la possibilité de vous procurer gratuitement des comprimés d iode auprès de votre pharmacien. Si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement, nous vous engageons à conserver une boîte de comprimés à votre domicile. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni d une vignette de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous souhaitez poser des questions complémentaires ou exprimer vos remarques, n hésitez pas à nous contacter au numéro gratuit 0800/ jusqu au 3 mai 2002 ou aux adresses indiquées à la dernière page de la brochure. Si le destinataire de ce courrier est une entreprise ou une institution, voyez au verso.

8 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 20 km de l installation nucléaire de Chooz. Le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois pas être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invités à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. Si le destinataire de ce courrier est un particulier, voyez au verso. Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be Province de Luxembourg, Place Léopold I Arlon fax: 063/ ou 063/ bernard.caprasse@swing.be ou gouv.prov.lux@swing.be

9 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 10 km de l installation nucléaire de Tihange. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous engageons à conserver au moins une boîte de comprimés d iode à votre domicile, surtout si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement. A cette fin, comme nous l avons déjà signalé par le passé, vous pouvez vous procurer gratuitement ces comprimés. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni de vignettes de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si le destinataire de ce message est une entreprise ou une institution, voyez au verso.

10 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 10 km de l installation nucléaire de Tihange. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invité à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. Si le destinataire de ce courrier est un particulier, voyez au verso.. Province de Liège, Place Saint-Lambert 18A 4000 Liège fax: 04/ armande.clerinx@prov-liege.be Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be

11 Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ Cher concitoyen, Vous habitez à moins de 20 km de l installation nucléaire de Tihange. Soyons clairs : le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous rappelons la possibilité de vous procurer gratuitement des comprimés d iode auprès de votre pharmacien. Si vous avez des enfants ou si vous envisagez d en avoir prochainement, nous vous engageons à conserver une boîte de comprimés à votre domicile. Pour les obtenir, il suffit de vous rendre dans une pharmacie locale située de préférence dans la même zone postale que votre domicile -, muni d une vignette de votre mutuelle. Pour un ménage comportant jusqu à quatre personnes, vous pourrez obtenir une boîte de comprimés. Cette offre de comprimés gratuits est valable jusqu à fin juin Si vous possédez déjà ces comprimés chez vous suite à la campagne de distribution organisée en 1999, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous souhaitez poser des questions complémentaires ou exprimer vos remarques, n hésitez pas à nous contacter au numéro gratuit 0800/ jusqu au 3 mai 2002 ou aux adresses indiquées à la dernière page de la brochure. Si le destinataire de ce courrier est une entreprise ou une institution, voyez au verso..

12 Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, Votre entreprise ou votre établissement est situé(e) à moins de 20 km de l installation nucléaire de Tihange. Le risque de voir un accident sérieux se produire dans une installation nucléaire est minime. En effet, les particules radioactives ne peuvent être libérées dans l atmosphère qu en cas de défaillance simultanée de tous les systèmes de sécurité. Cette hypothèse, bien qu improbable, ne peut toutefois pas être exclue. Dès lors, afin de vous protéger au mieux d un éventuel accident nucléaire, nous vous conseillons de constituer une réserve de comprimés d iode au sein des bâtiments que vous occupez (une boîte par 4 personnes). Si votre entreprise compte plus de 50 employés ou votre établissement plus de 20 enfants, vous avez dû recevoir lors de la campagne de distribution organisée en 1999, une invitation à vous procurer des comprimés d iode auprès de votre pharmacien afin de constituer cette réserve. Si vous possédez déjà ces comprimés suite à la campagne de distribution susmentionnée, vous ne devez rien faire : vos comprimés sont en effet valables jusqu en 2008 et nous vous inviterons en temps voulu à les renouveler. Si vous n avez pas été invités à vous procurer ces comprimés, parce que votre entreprise compte moins de 50 collaborateurs ou que votre établissement compte moins de 20 enfants par exemple, vous pouvez contacter les autorités provinciales (voir ci-dessous). Si des enfants fréquentent votre établissement, nous vous engageons vivement à effectuer cette démarche. - Province de Liège, Place Saint-Lambert 18A 4000 Liège fax: 04/ armande.clerinx@prov-liege.be - Province de Namur, Place Saint-Aubain, Namur fax: 081/ centre.crise@province.namur.be - Province de Luxembourg, Place Léopold I Arlon fax: 063/ ou 063/ bernard.caprasse@swing.be ou gouv.prov.lux@swing.be