Le meilleur choix. Faites un essai routier maintenant avec les modèles Volkswagen.

Transcription

1 Le meilleur choix. Das Auto. Profitez d offres attrayantes plus nombreuses que jamais. Leasing 3.9% * * voir au verso Concours: participer et gagner une Polo. Le meilleur choix. Faites un essai routier maintenant avec les modèles Volkswagen.

2 Le meilleur choix: l innovation, le sens des responsabilités et la pérennité. Das Auto. Le meilleur choix. Une Volkswagen est toujours un bon choix. Quel que soit le modèle, vous bénéficiez toujours des trois valeurs communes à tous nos produits: l innovation, le sens des responsabilités et la pérennité. Grâce à notre compétence en matière de technologie et à notre pouvoir novateur, nous apportons des idées motrices sur la route. Nous sommes conscients de nos responsabilités pour l environnement et pour votre sécurité. Depuis plus de 60 ans, nous vous offrons des valeurs sûres et de la qualité qui convainc. Les distinctions, récem- 02 Volkswagen

3 ment obtenues, en sont la meilleure preuve. La Polo a été sélectionnée comme Car of the Year, la Golf comme la voiture la plus sûre et vous nous avez désigné comme étant la marque de voiture la plus digne de confiance de Suisse. Das Auto. Le plus grand choix. Il y a une foule d offres attrayantes chez Volkswagen. Avec nos modèles Team Golf, Golf Plus et Touran nous offrons des prix exceptionnels. Pour la Passat, nous proposons soit la formule Value davantage pour votre argent soit Advance le meilleur équipement au meilleur prix. En ce qui concerne la Tiguan Value, vous profitez d un excellent avantage de prix et vous vous déplacez de manière écologique grâce à la BlueMotion Technology. Quelle que soit la variante vous faites toujours le meilleur choix. Découvrez les stars de Volkswagen au fil des pages suivantes et passez nous voir pour un essai routier. Vous trouverez votre partenaire Volkswagen sous: Volkswagen 03

4 Le meilleur choix: les distinctions qui soulignent nos valeurs. Prix World Car of the Year pour la Polo. Dans le cadre du New York International Auto Show, la majorité des 59 membres du jury, issus de 25 pays, s est décidée pour la Polo et l a élue World Car of the Year Qualité, valeur, sécurité, conscience écologique, signifiance et portée émotionnelle ont été les critères décisifs pour l obtention du titre. World Green Car Award pour les modèles BlueMotion. Les modèles BlueMotion (Polo, Golf et Passat) ont également fait l objet de distinctions au New York International Auto Show. Ils ont obtenu le titre de World Green Car Dans leur classe, ces modèles font état de la consommation la plus basse et des émissions les plus faibles du monde. La Golf. Voiture la plus sûre de l année. Sûr, plus sûr, Golf. Pour la première fois, l institut Euro NCAP à Bruxelles a fait un bilan de tous les crash tests effectués en 2009, pour ensuite sélectionner la voiture la plus sûre de l année. Après le durcissement des critères en début d année 2009, la Golf a de nouveau été testée et a convaincu dans toutes les catégories. Le best-seller a obtenu, une fois encore, la distinction suprême de cinq étoiles avec une excellente valeur de 103 points. Ce résultat lui a valu la désignation de Voiture la plus sûre de l année L Association Transports et Environnement a également qualifié la Golf de voiture sûre. voted by readers MOST 2010 Reader s Digest Most Trusted Brand. Pour la dixième fois, le magazine Reader s Digest a évalué dans 16 pays européens les marques qui, aux yeux des consommateurs, sont les plus dignes de confiance. Volkswagen occupe de nouveau la meilleure place et fut désignée par plus de Suisses comme marque la plus digne de confiance dans la catégorie automobile. 04 Volkswagen

5 ADVANCE Le meilleur choix en matière de sportivité et d élégance. Découvrez la Passat Variant Advance. Avantage client fr * Leasing 3.9% ** Assurance dès fr /an *** Découvrez la Passat Variant Advance avec jantes en alliage léger 17 et suspension sport surbaissée de 15 mm. Avec son système de navigation RNS 510 et son prééquipement pour téléphone mobile, elle vous offre un confort exceptionnel. La Passat Advance est aussi dotée de série de sièges en Alcantara, d un volant multifonction et d une peinture métallisée à effet perlé. En option, elle est même disponible avec la boîte à double embrayage DSG et la transmission intégrale intelligente 4Motion. Conjuguez sportivité et élégance au superlatif, dès francs*. N hésitez pas et contactez prochainement votre partenaire Volkswagen pour un essai routier: * Passat Variant Advance 2.0 l TDI FAP, 140 ch (103 kw), 6 vitesses, prix de vente catalogue, paquet d équipements spéciaux Advance inclus: fr Prix net conseillé avec avantage prix: fr ** Exemple de calcul: prix à l achat au comptant fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. **/*** Voir au verso pour davantage d informations. Volkswagen 05

6 ValuE Le meilleur choix en matière d espace et d équipement. Découvrez la Passat Variant Value. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% ** Assurance dès fr /an **** Qui se décide pour une Passat Variant Value, obtient de luxueux équipements spéciaux. Ainsi, l équipement de série de ce modèle spécial comprend le Climatronic, le ParkPilot avant et arrière, le régulateur de vitesse, le volant multifonctionnel gainé de cuir, le système radio RCD 310 et bien plus encore. Le système intelligent de transmission intégrale 4Motion ou la BlueMotion Technology sont en option. Vous choisissez la motorisation qui vous convient: de 1.4 TSI à 2.0 TDI. N hésitez pas et contactez prochainement votre partenaire Volkswagen pour un essai routier: * 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 ch (90 kw), 6 vitesses manuelle. ** Exemple de calcul: prix à l achat comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. *** Exemple de calcul: prix à l achat comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. **/***/**** Voir au verso pour davantage d informations. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% *** 06 Volkswagen

7 Value Le meilleur choix pour la ville et la campagne. Découvrez le Tiguan Value. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% ** Le Tiguan est une alliance parfaite entre le confort pour la ville et des caractéristiques pratiques pour une incursion en tout terrain. Le Tiguan Value avec traction avant est disponible en motorisation 1.4 TSI ou moteur 2.0 TDI BlueMotion Technology avec système start-stop, système de récupération de l énergie de freinage, assistance au stationnement avec ParkPilot avant/arrière, aérodynamisme optimisé et régulateur de vitesse. A cela viennent s ajouter le volant multifonctionnel gainé de cuir, le système radio RCD 310, le Climatronic et bien plus encore. Le premier SUV compact de Volkswagen vous attend chez votre partenaire Volkswagen pour réaliser un essai routier avec vous: * 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 150 ch (110 kw), traction avant, 6 vitesses manuelle. ** Exemple de calcul: prix à l achat comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. Volkswagen 07

8 Value Le meilleur choix en matière de taille et de style. Découvrez la Golf Variant Value. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% ** La Golf Variant Value impressionne autant par son élégant et prestigieux aspect extérieur que par la générosité de son habitacle. Des sièges arrière rabattables ainsi que litres d espace de rangement se cachent sous le hayon. Du point de vue technique, le programme brille également par son excellence: boîte de vitesse à double embrayage DSG, système intelligent de transmission intégrale 4Motion, ainsi qu une motorisation de 1.4 TSI ou 1.6 TDI. Le Park- Pilot avant/arrière, le régulateur de vitesse, le système radio RCD 310, le Climatronic et bien plus encore sont de série. La Golf Variant Value vous attend chez votre partenaire Volkswagen et se réjouit de faire un essai routier avec vous: * 1.4 l TSI, 122 ch (90 kw), traction avant, 6 vitesses manuelle. ** Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. 08 Volkswagen

9 Value Le meilleur choix pour une liberté sans limites. Découvrez l Eos Value. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% ** La liberté peut être sans limites sous les nuages. Grâce au spectaculaire toit ouvrant panoramique avec toit en verre coulissant intégré, vous vous déplacez toujours comme à ciel ouvert. Et ce de manière exceptionnelle avec l Eos Value. Le moteur à essence 1.4 l TSI est disponible en 160 ch ou en BlueMotion Technology avec 122 ch. Les roues en métaux légers de 16 pouces Adelaide, l indicateur de régulateur de vitesse, le volant multifonctionnel gainé de cuir, le système radio RCD 310, le Climatronic, le ParkPilot arrière, le pare-vent et bien plus encore sont de série. Nous vous conseillons de vous rendre chez votre partenaire Volkswagen pour un essai routier: * 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 ch (90 kw), 6 vitesses manuelle. ** Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. Volkswagen 09

10 TEAM Le meilleur choix. Les champions entre eux. En tant que Presenting Sponsor de la Coupe suisse, Volkswagen marque trois points avec ses modèles spéciaux Golf Team, Golf Plus Team et Touran Team. Résolue vers la destination. La Golf Team. Découvrez-la. Son style est clair. Ses atouts le sont tout autant. Avec sa précision technique, sa fiabilité et sa sportivité, cette championne déterminée se rit même des longues étapes. Et ce, en toute sécurité. En effet, la Golf a été désignée Voiture la plus sûre de l année 2009 par le très réputé institut Euro NCAP. Elle a convaincu dans toutes les catégories. Ne tardez pas à contacter votre partenaire Volkswagen pour un essai routier: Avantage client jusqu à fr * Leasing 3.9% ** * 2.0 l TDI, 140 ch (103 kw), 6 vitesses manuelle, prix de vente catalogue, paquet d équipements spéciaux Team inclus: fr Prix net conseillé avec avantage prix: fr ** Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. *** 2.0 l TDI, 140 ch (103 kw), 6 vitesses manuelle, prix de vente catalogue, paquet d équipements spéciaux Team inclus: fr Prix net conseillé avec avantage prix: fr **** 1.2 l TSI, 150 ch (110 kw), 6 vitesses manuelle. Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. Avantage client jusqu à fr *** Leasing 3.9% **** 10 Volkswagen

11 TEAM Une raison de plus de se réjouir. Le Touran Team. Découvrez-le. Avantage client jusqu à fr * Leasing 3.9% ** Le Touran Team recèle d innombrables possibilités et d options aussi confortables qu élégantes. L habitacle flexible se prête aussi bien aux loisirs sportifs qu aux excursions en famille. Que ce soit pour partir en vacances, faire ses courses ou transporter une équipe, le nouveau Touran dévoile toujours sa grande valeur et fait de la conduite une expérience mêlée de plaisir. Si vous êtes sportif, contactez aujourd hui encore votre partenaire Volkswagen pour fixer un essai routier: * 1.4 l TSI, 150 ch (110 kw), EcoFuel, 6 vitesses manuelle, prix de vente catalogue, paquet d équipements spéciaux Team inclus: fr Prix net conseillé avec avantage prix: fr ** 1.6 l, 102 ch (75 kw), 5 vitesses manuelle. Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. Volkswagen 11

12 Véhicules utilitaires Le meilleur choix en matière de dimension. Découvrez le Caddy Maxi Life. De la place pour sept amis et pour tout ce qui est pour vous essentiel: le Caddy Maxi Life offre suffisamment de place à quasiment tout et tous. Même des bagages encombrants peuvent être déposés avec sécurité dans un volume de coffre à bagages atteignant les 530 l. Une fière longueur de coffre à bagages de 62 cm fournit beaucoup de place derrière la troisième rangée de sièges. Et lorsque vous démontez cette dernière, vous disposez alors de l maximum. Selon l équipement du véhicule, la charge maximale peut atteindre jusqu à 624 kg. Avec un tel équipement, il est clair que tout le monde veut immédiatement monter. C est pourquoi le Caddy Maxi Life est de série disponible avec portes latérales des deux côtés. Testez-le lors d un essai routier auprès de votre partenaire Volkswagen: Maintenant pour fr * * 1.6 l MPI, 102 ch (75 kw), traction avant, 5 vitesses manuelle. 12 Volkswagen

13 Véhicules utilitaires Le meilleur choix en matière de taille. Découvrez le Multivan Team. Maintenant pour fr * Leasing 3.9% ** Comme toutes les grandes stars, le nouveau Multivan Team subjugue un nombre exceptionnel de fans. De nombreux adeptes trouvent finalement place dans son habitacle généreux tout aussi confortable qu une tribune d honneur. Le nouveau Multivan Team marque des points grâce à ses équipements encore plus nombreux: par exemple, l assistant au changement de file Side Assist et les phares antibrouillard avec feux de bifurcation intégrés. Au final, il y a assez de place pour tenir compte de toutes les envies. Contactez votre partenaire Volkswagen aujourd hui plutôt que demain pour un essai routier: * 2.0 l TDI CR, 102 ch (75 kw), traction avant, 5 vitesses manuelle. ** Exemple de calcul: prix à l achat au comptant: fr , acompte obligatoire 10%: fr , mensualité fr /mois. Voir au verso pour davantage d informations. Volkswagen 13

14 Palette de modèles Aperçu du meilleur choix. Polo Golf Golf Variant Scirocco à partir de fr l, 60 ch (44 kw) B 5.5 l/100 km, 128 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l, 80 ch (59 kw) B 6.4 l/100 km, 149 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l TSI, 105 ch (77 kw) A 5.8 l/100 km, 136 g/km CO2, 5 portes à partir de fr l TSI, 122 ch (90 kw) A 6.0 l/100 km, 139 g/km CO2, 3 portes Polo Golf Golf Variant Scirocco R à partir de fr l TDI, 75 ch (55 kw) A 3.3 l/100 km, 87 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 3.8 l/100 km, 99 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l TSI, 105 ch (77 kw) A 5.3 l/100 km, 123 g/km CO2, 5 portes à partir de fr l TSI, 265 ch (195 kw) D 8.1 l/100 km, 189 g/km CO 2, 3 portes Polo Golf Golf Variant à partir de fr l TDI CR FAP, 90 ch (66 kw) A 3.7 l/100 km, 96 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l TSI, 105 ch (77 kw) A 5.2 l/100 km, 121 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.2 l/100 km, 109 g/km CO2, 5 portes Polo GTI Golf à partir de fr l TSI, 180 ch (132 kw) B 6.0 l/100 km, * g/km CO 2, 3 portes *informations non disponibles au moment de l impression à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.1 l/100 km, 107 g/km CO2, 3 portes Golf Jetta Cross Polo à partir de fr l, 70 ch (51 kw) B 5.7 l/100 km, 132 g/km CO2, 5 portes à partir de fr l BiFuel, 102 ch (75 kw) C 7.1 l/100 km, 169 g/km CO2, 3 portes Golf Plus à partir de fr l, 102 ch (75 kw) C 7.6 l/100 km, 182 g/km CO2, 4 portes à partir de fr l, 80 ch (59 kw) B 6.6 l/100 km, 154 g/km CO2, 5 portes Golf Plus à partir de fr l BiFuel, 102 ch (75 kw) C 7.5 l/100 km, 179 g/km CO2, 5 portes Fox New Beetle Golf Plus Eos à partir de fr l, 55 ch (40 kw) B 6.0 l/100 km, 144 g/km CO2, 3 portes à partir de fr l, 75 ch (55 kw) C 7.0 l/100 km, 168 g/km CO2, 2 portes à partir de fr l TSI, 105 ch (77 kw) A 5.5 l/100 km, 126 g/km CO2, 5 portes à partir de fr l TSI, 122 ch (90 kw) A 6.2 l/100 km, 144 g/km CO 2, 2 portes Golf Plus à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.3 l/100 km, 114 g/km CO2, 5 portes Golf R New Beetle Cabrio à partir de fr l, 75 ch (55 kw) C 7.1 l/100 km, 170 g/km CO2, 2 portes à partir de fr l TSI, 270 ch (199 kw) D 8.5 l/100 km, 199 g/km CO2, 3 portes Tous les prix de vente mentionnés dans cette brochure sont des prix de vente recommandés, TVA 7.6 % comprise. Illustrations non contractuelles. Sous réserve de modification des prix et des données techniques. Valeur CO2 moyenne de tous les modèles de véhicules proposés en Suisse: 204 g/km. * Touran actuel en fin de série. Nouveau lancement en automne Volkswagen

15 Palette de modèles Passat Passat Variant Touran* Le nouveau Touareg à partir de fr l, 102 ch (75 kw) C 7.6 l/100 km, 179 g/km CO 2, 4 portes à partir de fr l, 102 ch (75 kw) C 7.8 l/100 km, 186 g/km CO 2, 5 portes à partir de fr l, 102 ch (75 kw) D 8.2 l/100 km, 197 g/km CO2, 5 portes à partir de fr l TDI CR FAP, 240 ch (176 kw) B 7.4 l/100 km, 195 g/km CO2, 5 portes Passat Passat Variant Touran* à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.4 l/100 km, 114 g/km CO 2, 4 portes à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.4 l/100 km, 114 g/km CO 2, 5 portes à partir de fr l TDI FAP, 105 ch (77 kw) A 5.4 l/100 km, 144 g/km CO2, 5 portes Passat Passat Variant Touran* à partir de fr l TSI, 122 ch (90 kw) A 5.9 l/100 km, 138 g/km CO2, 4 portes Passat à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.5 l/100 km, 118 g/km CO2, 4 portes Passat à partir de fr l TDI SCR FAP, 143 ch (105 kw) A 5.2 l/100 km, 137 g/km CO2, 4 portes Passat à partir de fr l TSI, 150 ch (110 kw) A 4.5 kg/100 km, 123 g/km CO2, 4 portes à partir de fr l TSI, 122 ch (90 kw) A 6.1 l/100 km, 142 g/km CO 2, 5 portes Passat Variant à partir de fr l TDI CR FAP, 105 ch (77 kw) A 4.5 l/100 km, 119 g/km CO 2, 5 portes Passat Variant à partir de fr l TDI SCR FAP, 143 ch (105 kw) A 5.5 l/100 km, 144 g/km CO 2, 5 portes Passat Variant à partir de fr l TSI, 150 ch (110 kw) A 4.6 kg/100 km, 124 g/km CO 2, 5 portes à partir de fr l TSI, 150 ch (110 kw) A 4.7 kg/100 km, 129 g/km CO2, 5 portes Cross Touran* à partir de fr l, 102 ch (75 kw) D 8.3 l/100 km, 197 g/km CO 2, 5 portes Tiguan Caddy Life à partir de fr l, 80 ch (59 kw) D 7.9 l/100 km, 188 g/km CO 2, 5 portes Caddy Life à partir de fr l TDI, 105 ch (77 kw) A 5.7 l/100 km, 149 g/km CO 2, 5 portes Caddy Life à partir de fr l, 109 ch (80 kw) B 5.9 kg/100 km, 159 g/km CO 2, 5 portes Passat R36 à partir de fr l TSI V6, 300 ch (220 kw) F 9.9 l/100 km, 229 g/km CO 2, 4 portes Passat CC à partir de fr l TSI, 160 ch (118 kw) C 7.4 l/100 km, 172 g/km CO2, 4 portes Passat Variant R36 à partir de fr l TSI V6, 300 ch (220 kw) F 9.9 l/100 km, 229 g/km CO 2, 5 portes Le nouveau Sharan Disponible automne 2010 (informations non disponibles au moment de l impression) à partir de fr l, 150 ch (110 kw) C 8.0 l/100 km, 185 g/km CO2, 5 portes Tiguan VALUE à partir de fr l TSI, 105 ch (110 kw), traction avant A 6.7 l/100 km, 156 g/km CO2, 5 portes Tiguan VALUE à partir de fr l TDI CR FAP, 140 ch (103 kw), traction avant A 5.3 l/100 km, 139 g/km CO2, 5 portes Caddy Maxi Life à partir de fr l, 102 ch (75 kw) D 8.4 l/100 km, 199 g/km CO2, 5 portes Caddy Maxi Life à partir de fr l, 109 ch (80 kw) B 5.9 kg/100 km, 159 g/km CO2, 5 portes Passat CC à partir de fr l TDI CR FAP, 140 ch (103 kw) A 4.9 l/100 km, 128 g/km CO 2, 4 portes Passat CC Phaeton Multivan à partir de fr l TDI SCR FAP, 143 ch (105 kw) A 5.3 l/100 km, 139 g/km CO 2, 4 portes à partir de fr l V6 TDI CR FAP, 240 ch (176 kw) D 9.0 l/100 km, 239 g/km CO 2, 4 portes à partir de fr l TDI CR, 84 ch (62 kw) B 7.3 l/100 km, 193 g/km CO2, 4 portes Volkswagen 15

16 Le meilleur choix: les technologies innovantes de Volkswagen. Le nouveau Touareg: à partir du 5 juin 2010 chez votre partenaire Volkswagen. Area View. Le système Area View fonctionne avec quatre caméras intégrées à la calandre, aux rétroviseurs et au hayon. On détecte ainsi les alentours du véhicule par retransmission sur un écran central. Ce système facilite la conduite dans les environnements avec peu de visibilité. Dynamic Light Assist. Les phares bi-xénon Dynamic Light Assist sont une nouveauté mondiale. Ce système de feux de route fonctionne avec des caméras. Il voit les automobilistes roulant en sens inverse, ainsi que les véhicules vous précédant et règle automatiquement l éclairage pour ne pas éblouir. Lane Assist. L assistant de changement de file Lane Assist est un gain de confort et de sécurité. Lorsque le véhicule dévie de la voie, le système Lane Assist contre-braque. Dès que vous mettez le cligno - tant, il se met hors fonction. ACC. Le cœur du système de régulation de distance ACC est un capteur radar avec une plage de mesure atteignant 200 mètres et un angle d ouverture horizontal de 12 degrés. Le capteur et l électronique de commande forment une unité. 16 Volkswagen

17 Front Assist. Le système Front Assist détecte les situations d écart critiques et peut ainsi réduire la distance de course. Grâce à un signal d avertissement acoustique optique, mais également mécanique, ce système peut vous protéger d une collision avec un véhicule précédant le vôtre. Side Assist. Le système Side Assist assiste le conducteur lors d un changement de voie, en lui signalant tout véhicule se trouvant à l arrière ou dans l angle mort. Un avertissement intuitivement compréhensible avec des témoins lumineux dans les rétroviseurs extérieurs informe le conducteur. Assistance au freinage. Le système d assistance au freinage assiste le conducteur dans des situations de freinage d urgence ou de panique. Grâce à la vitesse d actionnement accrue de la pédale de frein, le système reconnaît que le conducteur souhaite entamer un freinage d urgence. Le système accroît alors automatiquement la pression de freinage jusque dans la plage de régulation ABS. ParkPilot. Le système ParkPilot assiste le conducteur lors du stationnement. Des signaux acoustiques l informent de l écart par rapport aux obstacles situés à l avant ou à l arrière du véhicule. Selon la distance restante, la fréquence des signaux acoustiques augmente. Lors d une distance de moins de 30 cm, le signal retentit en continu. Park Assist. Le système Park Assist est l assistant idéal lorsque le conducteur doit se garer dans un créneau. Le système calcule les dimensions de la place à l aide de capteurs à ultrasons et effectue les mouvements avec le volant afin de garer parfaitement le véhicule en marche arrière. Le conducteur ne doit qu accélérer ou freiner. Rear Assist. La caméra Rear Assist assiste le conducteur lorsqu il passe la marche arrière et qu il se gare. L image retransmise sur l écran de la radio ou du système de navigation indique, par le biais de lignes très pratiques, le périmètre situé à l arrière du véhicule. Volkswagen 17

18 Cela vaut la peine de passer chez votre partenaire Volkswagen. Participer maintenant et gagner. Désolé, quelqu un est passé avant vous et la carte de participation n est plus là. Rendezvous chez votre partenaire Volkswagen pour participer. Vous trouverez votre partenaire Volkswagen le plus proche sur Internet sous: La sécurité pour les petits. Dès le 1 er avril 2010, les enfants jusqu à 12 ans ou ne dépassant pas 150 cm doivent obligatoirement être installés dans un siège pour enfant. Le modèle RÖMER Kidfix Olivia ou Nicolas, par exemple, qui se fixe très simplement à l aide d une ceinture de sécurité trois points et des points de fixation ISOFIX. Grâce à une protection optimale contre les chocs latéraux et à l excellent positionnement de la ceinture, les petits voyagent non seulement en toute sécurité, mais également confortablement. Ces sièges auto sont recommandés pour des enfants pesant entre 15 et 36 kilos. Ils sont disponibles au prix de fr auprès de votre partenaire Volkswagen. 18 Volkswagen

19 Le meilleur choix en matière de garantie et de prestations de service. Une seule chose est aussi fiable que les voitures Volkswagen: le service Volkswagen. Satisfaction garantie. C est pour cela que conduire une Volkswagen procure autant de plaisir. Et afin que cette joie dure longtemps, il existe les prestations de service Volkswagen. Nous vous garantissons une qualité optimale et une compétence de très haut niveau. Nous vous en offrons ci-après un petit aperçu. Totalmobil! L assurance mobilité gratuite! Mais si cela existe encore: une assurance mobilité entièrement gratuite et qui couvre les dommages en cas de panne, d accident et de vol et ce pour toute la durée de vie du véhicule. Total mobil! est valable de service à service, à condition que les travaux d entretien et de révision prescrits soient respectés conformément aux directives du constructeur/importateur et effectués chez le partenaire prestataire de service Volkswagen autorisé en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Volkswagen LifeTime: une relation pour la vie. Volkswagen LifeTime vous offre une assurance de garantie pendant toute la durée de vie de votre Volkswagen. Dorénavant, vous pouvez jouir d une protection étendue en cas de frais de réparation imprévus. Sur ou auprès de votre partenaire Volkswagen, vous obtiendrez des informations plus précises. Volkswagen Swiss Service Package *. Les détenteurs et détentrices d une Volkswagen Scirocco, Passat CC, Touareg ou Phaeton profitent des avantages qu offre ce paquet de service exclusif: 10 ans ou km d entretien gratuit 3 ans ou km de réparations gratuites 3 ans d assistance personnelle gratuite Les Pièces Volkswagen d origine : pour que votre Volkswagen reste une Volkswagen. Les Pièces Volkswagen d origine ont été mises au point lors du développement de votre Volkswagen toutes les pièces sont adaptées les unes aux autres. Si des optimisations sont réalisées sur la série, celles-ci sont transmises également sur les Pièces Volkswagen d origine. Votre partenaire Volkswagen vous offre deux ans de garantie sur les Pièces d origine. *VSSP: au premier terme échu. Volkswagen 19

20 C est le printemps chez Volkswagen avec 3.9% de leasing. Profitez maintenant de 3.9% de leasing et de prix attrayants sur une sélection de modèles * Volkswagen. Voulez-vous avoir des papillons dans le ventre? Alors faites un essai routier chez votre partenaire Volkswagen: * Le prix de vente au comptant, le paiement spécial obligatoire de 10% ainsi que les mensualités de leasing se trouvent avec les informations produits de cette brochure. Intérêts annuels effectifs: 3.97% (durée 12 à 48 mois). Durée de 48 mois ( km/année). Assurance obligatoire casco complète exclue. Tous les prix se comprennent TVA comprise. Tout octroi de crédit est exclu s il engendre un surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Action valable jusqu au dans la limite des stocks disponibles. Valable uniquement aux contracts de leasing conclus via AMAG Leasing AG. Remarque assurance. Exemple de calcul: homme de 32 ans, nationalité suisse. Un produit du service d Assurance Volkswagen SA. Porteur de risque: Allianz Suisse Société d Assurances SA. AMAG Automobil- und Motoren AG, Vente Volkswagen VT, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad Edition: mai 2010