muzikalité # 38 Profession luthier : J-L Robert et Travis Davis Ressources : les contrats du spectacle Opération Cité de la Musique

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "muzikalité # 38 Profession luthier : J-L Robert et Travis Davis Ressources : les contrats du spectacle Opération Cité de la Musique"

Transcription

1 muzikalité # 38 Le bulletin trimestriel du Pôle Régional des Musiques Actuelles de la Réunion - RUNMUZIK Profession luthier : J-L Robert et Travis Davis Ressources : les contrats du spectacle Opération Cité de la Musique Do Pagaal au Printemps de Bourges Médias : Azenda / Kanal Austral Marché du disque : sur les traces du rapport Zelnik

2 EDITO SOMMAIRE RUNMUZIK L actualité du Pôle Régional...3 ACTUALITE Professionnelle / Artistique...4 ZOOM Le marché du disque en EXPORT Do Pagaal / Opération Cité de la Musique...6 EXPORT Bilan des tournées de Backstroke et de Ziskakan...7 CHRONIQUES...8/9 SUR LE SECTEUR Le maloya et ses polymorphoses contemporaines...10/11 SUR LE SECTEUR Profession Luthier : J-L Robert et Travis Davis...12 SUR LE SECTEUR Médias : Azenda et Kanal Austral...13 SUR LE SECTEUR Studios : Balapako et Def Prod Music...14 RESSOURCES Les contrats du spectacle vivant...15 ZONE OCÉAN INDIEN Les news...16 Muzikalité, le bulletin d information du Pôle Régional des Musiques Actuelles de la Réunion - Runmuzik N 38 avril - mai - juin 2010 Éditeur : PRMA - 6 bis rue Pasteur - BP Saint-Denis CEDEX Tél : / Fax : matthieu@runmuzik.fr Site internet : Directeur de la publication : Dominique Carrère Rédaction : Olivier Pioch / PRMA (GS, TJ, A-CH, MM) Coordination : Matthieu Meyer PAO : mysterfab Distribution gratuite - Tirage : 5000 ex. ISSN : Dépôt Légal N Imprimeur : Forma4 Couverture : Studio Lab Dernière minute : Tournée Générale 2010 La Tournée Générale est un dispositif piloté par le Kabardock qui a pour but d offrir à 5 groupes réunionnais par an des conditions techniques et administratives professionnelles pour une tournée programmée dans les «cafés-concerts» de l île. Le projet rassemble sept lieux aux quatre coins de l île : Chef Hugo (Saint-Benoît), Les Récréateurs (Saint-Denis), Le Kabardock Café (Le Port), Le Coco Beach (Saint-Gilles), Le 211 (Saint-Leu), L îlôt (Saint-Louis) et le Pub à Tapas (Saint-Pierre). Les groupes sélectionnés pour les pour l année 2010 sont : Alex, Mangalor, Jaboticaba, Mounawar, Rougail Manouche. La Tournée Générale a reçu le soutien de La Région Réunion, de La Sacem, de Dodo Musik et de Runmuzik-PRMA. Plus d infos Change de disque Les nouveaux locaux de Metronomie Records sont situés au 13 rue Marius & Ary Leblond à Saint-Pierre. Plus d espace, plus de disques et toujours d excellents conseils du maître des lieux : Fred. Plus d infos Crédits photos (par ordre de publication) : Couv : Destyn - DR / Kiltir - DR / KTD - DR / Lindigo - O live / Mangalor - Nicolas Millet / Melanz - DR / PM - Willy Payet / Simangavole - E.Grondin / Alex -DR / ZM - DR / UP - C.Baptisto / Salem - D Schaffer / GL - Xiop / MG- DR / DS - Betty CM / Tiloun - Yann Oulia // Page 3 : PRMA // Page 4 : DR/DR/DR/XIOP // Page 5 : PRMA // Page 6 : XIOP / Cité de la musique // Page 7 : DR / DR // Page 10/11 : Waro - DR / Davy - DR / MN - DR / Destyn - DR / KTD- DR / Lindigo - O.live / Simangavole - Dominique SANDIRA / Natiembé - XIOP / Salem - A.Vekha // Page 12 : PRMA / PRMA // Page 13 : AZENDA / DR // Page 14 : PRMA / PRMA // Page 15 : Oxid / PRMA // Page 16 : DR / OCORA / DR / DR 02

3 RUNMUZIK R U N M U Z I K L ACTUALITE DU PRMA 6 ZOOM : Ouverture du centre de ressources Autre étape dans la nouvelle orientation Runmuzik prise par le Pôle Régional des Musiques Actuelles de La Réunion, le centre de ressources ouvrira ses portes courant mai. Il sera animé par Annie-Claude Hoareau et prendra place dans nos anciens bureaux - au rez-de-chaussée de nos locaux actuels. Le centre de ressources proposera des revues et des périodiques en rapport avec les musiques actuelles et le patrimoine musical de l Océan Indien. Des ouvrages spécialisés seront mis à disposition des usagers dans les domaines juridiques, économiques ou administratifs. Certains ouvrages seront disponibles à la vente notamment ceux édités par l IRMA (Centre de ressources et d information pour les musiques actuelles) dont nous sommes les correspondants régionaux. Par ailleurs une salle de conférence est ouverte aux réunions de travail, rencontres, conférences de presse que souhaitent organiser les acteurs des musiques actuelles à La Réunion. Enfin des postes informatiques avec accès Internet seront à terme mis à disposition du public. Annie-Claude se chargera de renseigner, aider, conseiller les usagers sur les points qu ils désirent aborder et effectuera un suivi personnalisé. Pour passer au centre de ressources : rendez vous au 6 bis rue Pasteur à Saint-Denis, dans la cour du Conservatoire à Rayonnement Régional. Horaires d ouverture : le lundi 14h-17h et du mardi au vendredi 9h-12h et 14h-17h Renseignements et prises de rendez-vous au L espace personnel Runmuzik.fr Le site web Runmuzik.fr permet aux internautes de créer un compte et d accéder à des services interactifs comme publier une annonce, proposer une information, modifier ou publier une fiche muzikannuaire, participer au forum (rubrique Echanger), commander des disques de la boutique Takamba Comment utiliser ses services? Créer son compte : Il vous faut cliquer sur «Se connecter» en haut à droite puis remplir les champs du formulaire d inscription en prenant soin de vérifier votre adresse mail. Après avoir validé, rendez-vous sur votre boîte et cliquez sur le lien contenu dans le mail que vous avez reçu. Une page vous propose de choisir un mot de passe qui vous servira pour vous connecter. Votre compte est alors créé. Se connecter : Il vous faut cliquer à nouveau sur «Se connecter» et remplir les champs de connexion ( et mot de passe). Les services interactifs Runmuzik : Une fois connecté, s affiche un espace perso en haut à droite du site qui vous permet de publier en ligne. Il est à noter que pour modifier ou publier une fiche muzikannuaire, il vous faudra en faire la demande à l administrateur du site (rubrique «mes fiches muzikannuaire»). Vous pouvez aussi publier sur le forum (rubrique échanger) ou passer commande dans la boutique Takamba. - Plus d infos sur runmuzik.fr dans la rubrique «Runmuzik?» 6 A NOTER : Compilation World and Pluriel La nouvelle mouture de cette compilation promotionnelle éditée par Runmuzik sortira courant mai : un double album permettant de traverser les musiques actuelles réunionnaises de la world music au rock en passant par le ragga, le rap ou l électro et réunissant plus d une trentaine de groupes locaux, confirmés ou émergents, ayant une actualité récente. Babel Med Music Chaque année à la fin du mois de mars, le PRMA-Runmuzik est présent au Babel Med Music, salon des professionnels des musiques du monde qui a lieu à Marseille au Dock des Suds. Ce «forum des musiques du monde» organisé autour de stands est couplé à des show-cases destinés aux professionnels présents mais par ailleurs accessibles au grand public. Cette année, La Réunion et Madagascar étaient à l honneur avec les concerts de Zorteil (électro), Alex (rap-maloya), Kamlinn (La Réunion-Maroc, création entre Lo Griyo et des musiciens gnawas) et Mami Bastah (lauréat du prix Musiques Ocean Indien et chantre du «tandonaka» malgache). Une délégation emmenée par le PRMA et composée de managers, producteurs et organisateurs était par ailleurs présente sur un stand dédié et décoré aux couleurs de La Réunion. Les structures suivantes étaient représentées: Sakifo Production et Festival, label Akord, Maron R Production, Master CD Lab, Kabardock, Kelyma Productions, Run Management, association Kouler Maloya. - Plus d infos sur l événement. Partenariat avec le Bureau Export Suite à une discussion menée par Runmuzik avec le Bureau Export de la Musique Française lors du Womex en octobre dernier, un partenariat a été lancé entre nos deux structures. Le Bureau Export accompagne depuis 15 ans la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l international, dans le domaine des musiques actuelles et des musiques classiques. Son action se situe sur un double registre : conseil (information, contacts, veille concurrentielle) et soutien financier sur des projets à l export. Le Bureau Export a mis en place des critères visant à évaluer les stratégies d export des structures candidates à l adhésion : nombre de disques et spectacles vendus à l étranger, existence de structures relais impliquées dans le projet (distributeurs, tourneurs ). Notre partenariat permet au PRMA-Runmuzik d accompagner les candidatures de structures réunionnaises souhaitant adhérer au Bureau Export. Plus d informations auprès de nos services et sur Folk songs from a new generation C est le nom d une compilation parue sous le label du magazine musical mensuel Vibrations, distribuée par Harmonia Mundi et dédiée à la scène folk des années Parmi les artistes retenus : Olle Nyman, Patrick Watson, Susanna and the Magical Orchestra et Alain Péters. La rédaction de Vibrations qui tient l artiste réunionnais en haute estime a choisi la chanson «Rest là maloya» pour alimenter sa tracklist. Compilation disponible chez tous les bons disquaires, dans la collection Vibrations Folk. Takamba au Bénélux et au Japon Suite à des négociations menées lors du dernier Womex 2009 à Copenhague, un contrat de distribution du catalogue Takamba a été signé avec Xango Music pour les pays du Benelux. Cette structure qui s est spécialisée dans la distribution et le booking d artistes musiques du monde distribue des labels tels que Realworld et Soundway. Par ailleurs, le magasin El sur Records assurera la distribution des disques du label pour Tokyo et le Japon. Plus d infos et Muzikozman Après le «muzikozman» organisé avec Daniel Yvinek, directeur de l Orchestre National de Jazz sur «L appropriation d un répertoire» en partenariat avec les Théâtres Départementaux de La Réunion le 9 avril dernier, le PRMA poursuit son cycle de réunions d information. Un «muzikozman»s est organisé avec Jacky Low-Hong du Pôle Emploi, le 28 avril de 9h30 à 12h sur le statut des intermittents. Merci de confirmer votre présence auprès d Annie-Claude au Pour les prochains rendez-vous, connectez-vous sur runmuzik.fr dans la rubrique dédiée au centre de ressources. MM 03

4 ACTUALITÉ A C T U A L I T é Actualité artistique Kamlinn, Musique de transe Initiée par Brahim el Mazned, du festival Timitar, en partenariat avec le Kabardock, qui fût aussi à l origine du projet 3 MA, la rencontre entre Lo Griyo et le trio gnawa composé de Mehdi Nassouli, Khalid El Berkaoui et Boussine Foulane ouvre les portes d un mélange original entre les musiques marocaines et les mélodies de l Océan Indien. Après une résidence au Maroc en octobre, Kamlinn s est produit au Kabardock en mars dernier puis au Babel Med Music à Marseille. Il seront à nouveau réunis en juillet pour une résidence au Maroc suivie d un concert lors du Festival Timitar à Agadir. Plus d infos sur Lo Griyo René Lacaille, tiercé gagnant Trois prix décernés en janvier par l Académie Charles Cros viennent saluer la carrière de René Lacaille : un prix Coup de coeur, un «Grand Prix International du Disque et du DVD» dans la catégorie «Musiques du Monde» pour son dernier double album «Cordeon Kameleon», ainsi qu un «Prix de la Francophonie». Après une tournée européenne en mars et une programmation dans le cadre du Kriol Jazz Festival au Cap-Vert, René Lacaille sera à Paris le 24 avril pour l opération «Une île, un monde» montée autour de La Réunion et Mayotte par la Cité de la Musique (voir page 6). Il poursuivra sa tournée en mai le samedi 8 à Genève, le samedi 15 à Saint Quentin, le mardi 18 à Saint Martin d Hères (38) et le vendredi 21 à Murs-Erigne (49). Plus d infos Tournée Kaf Malbar Kaf Malbar, après avoir fait le plein au Cabaret Sauvage en octobre dernier, retrouve la salle parisienne en point d orgue d une tournée qui le mènera le 16 mai à Bordeaux (Barbey Rock School), le 18 à Montpellier (Rockstore), le 20 à Lyon (Nin Kasi Kao) et le 22 à Paris (Cabaret Sauvage). Cette série de concerts fait suite à son dernier album «le Yin et le Yang» sorti en fin d année 2009 et déjà vendu à plusieurs milliers d exemplaires. Plus d infos Groove Lélé chez Winter & Winter C est lors d un voyage à La Réunion que le violoncelliste hollandais d avant-garde Ernst Reijseger fait la connaissance de la Famille Lélé. Rencontre musicale et humaine que Stefan Winter se propose alors d immortaliser sur son prestigieux label Winter & Winter. Le partenariat qui unit ce dernier à l association Musiques de Nuit Diffusion, basée à Bordeaux lui suggère un enregistrement lors de la venue de Groove Lélé dans le cadre du Festival des Hauts de Garonne. Le groupe réunionnais y anime des ateliers, se produit sur scène et enregistre en parallèle l album «Zembrocal Musical». Le disque qui mêle les mélodies du maloya au violoncelle d Ernst Reijseger et à la voix du sénégalais Mola Sylla sortira courant avril. Groove Lélé et les Tambours des Docks seront par ailleurs les invités des Musiques Métisses d Angoulême pour une rencontre avec le groupe brésilien Olodum. Plus d infos Actualité professionnelle 6 La Kabardock vous accompagne Le Kabardock propose un accompagnement sur mesure au chanteur ragga Zorro Chang qui passera par un suivi artistique scénique, une formation «coaching scène» et un appui communication autour d une grosse date prévue lors du Sakifo Cet appui n est pas exclusif et d autres groupes seront épaulés par la salle portoise, Jim Fortuné, Warfield ou Virus Eye notamment. Plus d infos 6 La salle Leconte de Lisle Arrivé à la direction de l Espace culturel Leconte de Lisle de Saint-Paul en 2009, Dominique Carrère entend donner à cette scène une dynamique artistique et culturelle forte. Loin d en faire un lieu dédié uniquement à la diffusion, le nouveau directeur souhaite ancrer son action dans le territoire en favorisant l éducation artistique et les démarches de création. L espace sera donc mis à disposition des artistes. L association La Cerise sur le Chapeau installera un café culturel au rez-de-chaussée du bâtiment. De nouveaux objectifs et des perspectives ambitieuses appuyées par le service culturel de la mairie de Saint-Paul. 6 Une année riche pour Sakifo Le catalogue du label Sakifo s est étoffé avec la sortie du dernier album de Bazbaz «La Chose» le 1er mars dernier. Opus qui annonce de nouvelles ambitions pour la structure réunionnaise qui a signé un accord de distribution avec Wagram. Le label réédite par ailleurs le dernier album d Alex (signé en édition chez Sakifo ) «Piton mi lé» qui était épuisé et sort le nouvel album de Tumi And The Volume - «Pick a dream» le 12 avril ainsi que celui de Jeff Lang - «Chimeradour» le 24 mai. Le label continue par ailleurs son travail de développement sur Nathalie Natiembé et Toguna. Plus d infos sur 6 Espace Kervéguen, nouvelle direction L espace Kervéguen est un projet engagé par la mairie de Saint-Pierre qui se concrétisera par la rénovation des entrepôts du même nom, sur le front de mer de la ville, et leur transformation en espace dédié aux musiques actuelles à l horizon Suite au non renouvellement de la convention du Bato Fou géré par les Jazzomaniaques de l océan Indien qui a trouvé un nouveau lieu à Bourg Murat grâce à un partenariat avec la ville du Tampon -, la Mairie a repris le projet en régie communale avec une coordination et programmation confiée à Pierre Macquart, ancien directeur du Bato Fou. Al Ramalingom, nouveau directeur des affaires culturelles de la ville, a souhaité, compte tenu des délais importants nécessaires pour réaliser les travaux du futur espace, lancer le projet en poursuivant une programmation musiques actuelles dans l ancienne salle du Bato Fou, déjà rebaptisée Le Kervéguen, au centre culturel Lucet Langenier. Plus d infos 6 En direct des Tremplins De nombreux tremplins ont été organisés ces derniers mois, en voici les résultats. Les grands salués de la clameur 2009 sont, en l absence d un «Best Of Clameur», KLO et Lion s Youth. Le jury du concours Musiques de RU à la salle Vladimir Canter du campus universitaire du Moufia a salué les groupes Okaïn, Kompèr Kampus et Lion One. Quant au concours de jazz organisé par l association Tropical Jazz également à la salle Vladimir Canter, il a été marqué par les prestations de Gwendoline Absalon (meilleure chanteuse), ensemble vocal Polysongs ( Révélation) Koté Manouche ( meilleur groupe confirmé) et Small Jazzy Men (meilleur groupe jeune) et Mickaël Chellin ( instrumentiste jeune espoir), pianiste du groupe Steep In Jazz. MM 04

5 ZOOM Z O O M Le marché du disque 2009 : bilan et perspectives Alors que l application de la loi Hadopi soulève nombre de questions techniques et juridiques et que son efficacité dissuasive semble contestée, le Midem, rassemblement des professionnels de la musique s est bouclé fin janvier à Cannes sur une baisse de fréquentation de l ordre de 15% par rapport à l année précédente et sur des questionnements autour de la mission Zelnik. 6 Un marché en baisse Le marché de la musique enregistrée est en forte baisse depuis 2003 mais cette dégradation s est ralentie cette année avec une chute de 10,8% des ventes physiques 1. Au total le marché physique représente encore 814,8 millions d euros TTC pour 59,4 millions d unités vendues en France. Dans le détail, on notera trois évolutions majeures : le sursaut de la vente de video musicale (+15%) 2, le poids de Michael Jackson sur le marché (3% du marché mondial) et la progression assez faible de la vente par Internet face au maintien des grandes surfaces spécialisées (Fnac, Virgin, + 5,5%). Notons les bons chiffres annoncés par le Syndicat National des Editeurs Phonographiques (SNEP) pour le dernier semestre 2009 (+9,2% sur les revenus éditeurs). 6 Un numérique à la traîne Le marché du numérique représente en France 12,9 % du chiffre d affaires des éditeurs phonographiques réparti de la façon suivante : 50,5 % pour le téléchargement, 37,9 % pour les sonneries et la téléphonie mobile, et 11,6 % pour le streaming. La part du marché digital reste encore faible en France comparée au marché américain (27 %) 3. Pour les indépendants qui représente 22% du marché, le physique reste leur source principale de revenus. Cette année marque une baisse de 1,9 % des revenus éditeurs sur le marché numérique. Cette chute s explique autant par le ralentissement de la hausse du téléchargement légal (sur mobile et PC : au détail + 26% en 2009 contre + 56,4 % en 2008) que par la forte chute des revenus du téléchargement de sonneries. Les revenus du «streaming» sont en progression nette (+ 143,9%) mais cette hausse ne compense pas la baisse du marché. 6 Des modèles en question Du côté du téléchargement, la question de la rentabilité des plateformes est posée. Des sites tels que Fnac.com annoncent un équilibre précaire entre revenus et dépenses 4. A contrario, I-Tunes apparaît comme le grand gagnant de ce marché avec l annonce du cap des 10 milliards de chansons vendues depuis sa création. Mais la grande question qui préoccupe aujourd hui les acteurs du marché concerne le «streaming», ses modèles et les revenus potentiels qu il pourrait générer. Premier modèle, celui financé par la publicité. Sur les neuf premiers mois de l année, le modèle publicitaire représentait 12 % des revenus du numérique contre 4,6 % sur la même période en Malgré certaines recettes non négligeables (Deezer génererait euros de recettes publicitaires par mois), les sites tirant leurs recettes de la publicité ont peine à atteindre la rentabilité. D autres modèles se sont donc développés. Le modèle du «freemium» reposant sur une partie gratuite et l autre payante semble par exemple connaître un certain succès comme en témoigne le développement de l offre de Deezer ( abonnés visés pour 2010) et surtout de Spotify ( abonnés annoncés en janvier 2010). Ces sites proposent des versions mobiles payantes avec un mode «off line». Reste que le mode de fonctionnement des plateformes de streaming n est pas forcément compatible avec les exigences des producteurs et des artistes en terme de revenus 6. 6 Penser l avenir en mode numérique : les conclusions de la mission Zelnik L offre légale de musique en ligne a besoin de surmonter un certain nombre de questions. Ces dernières ont été abordées par la «mission Zelnik». Ce groupe de réflexion composé de Patrick Zelnik, Jacques Toubon et Guillaume Cerutti a remis ses conclusions en fin d année au Ministère de la Culture et de la Communication. Premier axe de développement : aider l offre en ligne Il s agit de trouver des modes de gestion entre producteurs et plateformes de distribution. La stratégie des majors est en l espèce directement visée. Après avoir imposé aux plateformes de téléchargement de longues négociations sur les conditions commerciales, elles exigent des sites de «streaming» des avances et des minimums garantis qui constituent de véritables barrières à l entrée de nouveaux acteurs. La mission Zelnik a véritablement innové en posant le principe d une gestion collective des droits et ce dans deux domaines. Elle propose une licence légale pour les web-radios («streaming» en continu) copiée sur le modèle de la rémunération équitable appliqué aux radios hertziennes. Les radios diffusant en «streaming» sur le web pourraient donc piocher dans le catalogue des maisons de disques en échange du paiement d une redevance globale. (à l instar de la licence appliquée à la web-radio Pandora qui annonçait un quatrième trimestre 2009 rentable 7.) La mission Zelnik pose en outre les bases d une gestion collective des droits qui permettrait aux plate-formes de téléchargement et d écoute à la carte de négocier auprès d un seul interlocuteur la mise à disposition des morceaux. Le SNEP s est clairement positionné contre cette proposition la jugeant irréalisable et contraire aux intérêts «souverains» des producteurs. Deuxième axe de développement : la demande légale en ligne Alors que la plupart des sites de «streaming» sont loin de connaître les audiences des radios, ils seraient proportionnellement 20 à 50 fois plus rémunérateurs 8. En développant leur audience et en affinant leur outil marketing, ces sites sont susceptibles de générer des revenus bien plus importants pour les artistes et les producteurs : publicité, abonnements. Pour accroître la proportion de consommateurs se tournant vers l offre légale, la mission Zelnik propose donc une carte «musique en ligne» prise en charge en partie par l Etat. Troisième axe : soutenir la production. Parmi les autres propositions du rapport - il en existe pour le cinéma, le livre et d autres industries-, notons trois mesures destinées à aider la production : l extension du crédit d impôt (réduction de l impôt sur les sociétés) ; l abondement de l IFCIC (Institut pour le Financement du Cinéma et des Industries Culturelles) ; et la création d une taxe sur les revenus publicitaires du web. Cette taxe dite «taxe Google» permettrait de financer la création en taxant les opérateurs du web tels que les moteurs de recherche ou les réseaux sociaux. Elle pourrait remplacer une taxe sur les Fournissseurs d Accès à Internet (FAI), réclamée par l ADAMI et, depuis peu, par la SACEM comme une alternative pertinente aux préjudices subis par les ayants droits en raison des échanges illégaux de fichiers. Les deux sociétés civiles ont d ailleurs fait part de leur déception quant à l abandon de cette mesure. Le disque physique constitue encore une étape indispensable dans le développement de la carrière des groupes et la source majeure des revenus des labels notamment indépendants. L abandon du marché dénote d une stratégie de fuite technologique sans lien avec les réalités de la production et du développement artistique. Le développement de modèles d abonnements en ligne constitue une source potentiellement importante de revenus complémentaires centrée sur le conseil et la personnalisation des services (off-line, cloud...) Pour en savoir plus / / MM 1 - Source Observatoire de la Musique / GFK : marché au détail (la baisse est de 3,4 % pour le marché de gros) // 2 - Source Snep / GFK // 3 - Source IFPI // 4 - François Gerber, directeur des activités numériques de la Fnac, cité dans le Monde des Technologies du 21/04/09. // 5 - Source Philippe Astor dans Musique Info Hebdo de décembre // 6 - Voir sur ce point la position du Music Managers Forum (MMF) // 7 - Voir Electron libre // 8 - A titre d exemple, Jiwa garantit 0,01 euros par écoute à chaque producteur soit 0,001 euros aux artistes. 05

6 EXPORT E X P O R T Rencontre avec Do Pagaal : deux fous font le Printemps Do Pagaal («deux fous», en hindi) représentera La Réunion aux sessions Découvertes du Printemps de Bourges, le 14 avril prochain. Emmenée par Automat (producteur parisien installé à La Réunion) et Nikola Raghoonauth (poète mauricien version «dark side of the ile»), la formation coachée par Josef Cebollero et la Cie Baba Sifon propose un projet live expérimental baptisé «spokelectro». Confidences en trois questions. 6 S il fallait définir votre musique, que diriez-vous? Nikola Raghoonauth : Difficile à expliquer parce qu on sort des cadres prédéfinis. Je dirais qu on est dans une forme hybride : très rock n roll dans l esprit mais sur un support électro, avec des ambiances slam, dub, trip-hop, hip-hop En même temps, notre univers est sombre. Moi j y vois un cousinage avec Portishead, en plus radical. Quand j écris, je cherche une forme de langage intérieur ; j ouvre des portes qui débouchent sur d autres portes. Ensuite, je mets des mots sur ces images ou ces émotions. Bref, tout ça est très introspectif. D autant que la musique d Automat est encore fortement influencée par le climat parisien. Automat : En fait, on ne calcule pas trop. Tous nos titres racontent une histoire, mais on est dans le brut, le direct, l émotion pure. On ne fait pas de compromis, pas de démarche commerciale. En même temps, on n est pas non plus dans une forme de militantisme antisystème. On est juste sincères. Si ça plait, tant mieux! 6 Comment vous êtes-vous rencontrés? Nikola Raghoonauth : Ça s est passé au Séchoir, en décembre 2008, par l entremise de Jean Cabaret. A l époque, j avais une formation en trio mais je n étais pas satisfait. Je voulais confronter mes textes avec quelqu un qui était encore dans une forme de recherche, plutôt dans un univers électro. Jean m a présenté Automat qui était alors en train de réaliser l album de Jako Maron. On a tout de suite senti qu il se passait quelque chose. Automat : En métropole, j ai toujours travaillé seul. Il a fallu que je débarque à La Réunion, en 2007, pour avoir un vrai échange avec un autre artiste, en l occurrence Jako Maron. D une certaine manière, ça a marqué un tournant pour moi. La rencontre avec Nikola s est faite naturellement dans la foulée. J étais mûr pour participer à un projet. Ensuite, tout s est enchaîné. On a fait notre première performance sur scène en février 2009, après seulement 15 jours de travail. Puis le Séchoir nous a reprogrammés en octobre et maintenant on part à Bourges! 6 Quels sont vos projets pour l avenir? Nikola Raghoonauth : D abord, on va voir comment ça se passe à Bourges! On aura cinq morceaux et à peine une demi-heure pour se montrer, mais c est un bon début. Après, ce qu on veut, c est tourner. A La Réunion, les programmateurs sont encore frileux, ils attendent de voir. De plus, on est confrontés à un soupçon d illégitimité. Mais ça nous donne la rage et finalement on s en nourrit. En revanche, en métropole, notre projet séduit. On a de bons échos des professionnels qui estiment que notre projet arrive au bon moment. Le public est mûr pour ce genre de choses, y compris les gens qui ne sont pas particulièrement fans d électro. Automat : C est vrai qu on a de bons contacts. Pas mal de programmateurs sont curieux de nous voir à Bourges. En radio, en télé, les choses bougent, on sent que ça frémit. On ne peut pas en dire plus sans insulter l avenir, mais on sent que notre projet séduit par son côté alternatif et nouveau. Après Bourges, on fera sans doute un clip. Il devrait y avoir un album dans la foulée, mais on ne veut pas se presser. D abord, on veut tourner! Plus d infos : et La Cité de la Musique fête La Réunion et Mayotte 6 Evénement immanquable, fin avril à Paris! La Cité de la Musique consacre un week-end entier aux musiques de La Réunion et de Mayotte avec toute une série de concerts programmés sous l intitulé «Une île, un monde...». Par le passé, la Cité de la Musique avait déjà organisé une manifestation mettant Madagascar à l honneur. Mais La Réunion et Mayotte n avaient encore jamais fait l objet d un tel événement au sein de la vénérable institution ouverte depuis 15 ans dans le quartier de La Villette. Aussi peut-on parler d un véritable regain d intérêt pour le patrimoine musical de l Océan Indien occidental. Un nouvel intérêt qui s est notamment manifesté ces derniers mois à la faveur de travaux de rénovation au cours desquels nos luthiers ont été sollicités pour fournir à la Cité des instruments emblématiques de La Réunion (opération montée en partenariat avec la D.A.A.C. du Rectorat dans le cadre de sa convention avec la Cité de la Musique, voir notre portrait page 12) ; des instruments affectés au tout nouvel atelier pédagogique de pratique des percussions réunionnaises. La manifestation «Une île, un monde», programmée les samedi 24 et dimanche 25 avril, se situe dans le droit fil de ce nouvel engouement une première pour La Réunion et Mayotte, qui doit beaucoup à la venue organisée par le PRMA d Alain Weber, programmateur à la Cité de la Musique et au Musée du Quai Branly en octobre Au programme : les Tambours Sacrés de La Réunion, grand concert maloya avec Firmin Viry et le Laya Orchestra (ensemble du Kerala qui avait participé à la création du dernier album de la famille Viry à l initiative de l association Hamsa) précédé d Urbain Philéas et de la Famille Lélé, un bal séga avec René Lacaille et un zoom sur les traditions de Mayotte avec Forfort (chant, luth, kabossa) et l ensemble féminin du Déba de Mayotte. Cette opération a bénéficié du soutien des Théâtres Départementaux de La Réunion (qui programment en avant première une soirée au théâtre de Champ-Fleuri le 20 avril avec Firmin Viry et le Laya Orchestra, Urbain Phileas et les Tambours Sacrés), ainsi que de l appui financier des services du Département, de la Drac et de La Région Réunion. Dernière minute : En raison d un problème de santé, le spectacle de Firmin Viry avec Laya Orchestra est remplacé par Gramoun Sello, autre grande figure du patrimoine réunionnais. Plus d infos : et OP 06

7 EXPORT E X P O R T Backstroke, bilan d une tournée Aboutissement d un accompagnement lancé en 2008 par le Bato Fou (Scène de Musiques Actuelles de La Réunion), la tournée métropolitaine du groupe Backstroke s est achevée après une quinzaine de dates entre décembre et février derniers. Leur tourneur Rage Tour avait concocté un tour de France intensif avec plusieurs premières parties d Ultra Vomit et de Napalm Death. Partis défendre leur premier album «Crossing the Boundaries», le groupe et son encadrement reviennent riches de leçons et de paris sur l avenir. Conquérir un public Très appréciés des amateurs de métal réunionnais, les membres de Backstroke sont allés au devant d un public qui ne leur était pas acquis d avance. «Lors de notre première tournée en décembre, le public était jeune, et très réactif», explique Sébastien, batteur du groupe. «Jouer en première partie de Napalm Death a été une autre affaire. L auditoire, essentiellement composé de fans, était plus âgé, observateur, et critique. Au début c est très déstabilisant. Et puis, personne ne te connaissant, tu dois faire tes preuves». Tournée Indienne pour Ziskakan Bosser son jeu de jambe Monter sur scène implique d être à la hauteur et le quatuor a dû travailler dur lors des résidences organisées par le Bato Fou, au Jardin Moderne à Rennes et à Fleury Goutte d or à Paris avec Randall Cinelli et Karim Kanal, en partenariat avec le PRMA-Réunion: jeu de scène, technique, enchaînements... Ce travail va d ailleurs se poursuivre puisque le groupe a signé pour un accompagnement de trois ans avec la structure parisienne. Se faire accompagner La démarche d accompagnement du Bato Fou est assez singulière tant dans son déroulement que dans ses résultats. «Nous avons effectué un premier voyage de reconnaissance pour discuter avec des professionnels de métropole», explique Stéphane Barbieri, chargé de développement des projets artistiques au Bato Fou. «Cette démarche a surpris nos interlocuteurs habitués à être sollicités à des fins commerciales.» Les qualités et le professionnalisme du groupe couplés au soutien d une SMAC et de leur manager Fabrice Paulee leur ont permis de gagner la confiance d un tourneur. Poursuivre «Nous avons essayé d accompagner le groupe aussi loin que possible. Et nous continuerons à leur offrir un cadre de répétition et un suivi. Mais c est à eux de jouer maintenant» ajoute Stéphane Barbiéri. Le groupe part d ailleurs s installer en métropole. «Nous avons besoin d être sur scène, et pour cela, il nous faut quitter La Réunion» confie Sébastien. Backstroke bénéficiera sur place de l accompagnement de Fleury Goutte d or. Quant à Stéphane Barbieri, il quitte La Réunion et assurera le co-management du groupe avec Fabrice Paulee. La formation est aussi en course pour obtenir le dispositif 78 tours mis en place par la Fédurok. L avenir est plein de promesses mais il s annonce difficile comme le confirme Sébastien «Pour réussir, il faut te prendre des baffes, manger et rebondir». Plus d infos 6 Alors qu une délégation réunionnaise foulait le sol indien en janvier dernier, Ziskakan était en parallèle l invité, aux côtés des Tambours Sacrés, du festival Bonjour India. Retour sur ce festival et la tournée d un groupe qui fêtait l année dernière ses 30 ans de carrière. Bonjour India Avec près de 200 événements culturels et économiques, le festival Bonjour India, organisé par Culture France et l Ambassade de France en Inde est un temps fort de la collaboration entre l Inde et la France. Il est organisé autour d expositions, de concerts, de conférences et réunit artistes, designers, chercheurs et entrepreneurs. Le groupe Ziskakan a dans le cadre de ce festival bénéficié d une tournée de huit dates dans les villes de Bharat Nivas (Auroville), E-Space (Pondichery), Old Port (Pondichery), Saarang Festival at the IIT (Chennai), B-Flat (Bangalore), Blue Frog (Mumbai), Big Ben (Kolkata). Redécouverte artistique Pour le leader Gilbert Pounia, il s agissait d un retour à ses origines et son attirance pour l Inde qu il n a eu de cesse d intégrer à sa musique. De fait, les rencontres et collaborations artistiques ont été nombreuses : musiciens classiques et modernes (Raghu Dixit, King Jassim, Surajit, Emergence, Divin Dondieu, Manoj), Comédiens (Pichaya Manet), Plasticiens (Lalit Verma)... «Il est vrai que le personnage de Gilbert a suscité un certain attrait, tout comme le métissage musical que propose le groupe» précise Maya Pounia, qui a participé à toute la tournée. Un public enthousiaste Pari pas évident que celui d affronter de nouveaux publics, mais pari semble-t-il réussi puisque confie Maya, «Nous avons joué sur des campus où tout le monde était debout les gens sont très curieux ils marient très bien ce côté moderne de l Inde à l aspect très traditionnel». Un pari sur l avenir Si les conditions économiques locales peuvent pénaliser à court terme le développement d échanges économiques dans le domaine de la culture (piratage, salles en cours d équipement, prix d achat des spectacles...), le marché Indien recèle un potentiel énorme pour l industrie culturelle : cinéma, littérature, échanges numériques. «L accueil et l engagement de chacun a fait beaucoup pour la réussite de la tournée. Nous souhaitons développer nos relations avec ce pays, ajoute Maya Pounia...Nous avons notamment gardé des liens forts avec le réseau des Alliances Françaises avec qui nous avons prévu une tournée en fin d année 2010». Plus d infos sur le groupe MM 07

8 CHRONIQUES C H R O N I Q U E S Hervé Himbert «Best Of» Autodistribution Bac Rouge «Nos cool heures» Autodistribution Sonia Finold «Nigra Sum Sed Formosa» Autodistribution Shad «Sunshad» distribution Discorama Backstroke «Crossing The Boundaries» Autodistribution Daddy Happy meets Miohjah «Flowing from field» Autoprod. Autodist. Ex-chanteur du groupe Union, Hervé Himbert tourne depuis 2002 sur les podiums et dans les discothèques de l île, mais c est bien un «Best Of» qu il propose sur cet opus résolument séga. En bon spécialiste du genre, il s était déjà essayé à l exercice en participant à l album «Ségayar les meilleurs souvenirs de la Réunion», en compagnie de Johnny Laporte, Orage, Jimmy Therméa, etc. Cornaqué par Mustapha Bahdi et sa KDM Family, l artiste signe ici la quasi-totalité des textes et musiques. Il est accompagné par les musiciens de Valorizon pour un séga festif bien cadencé. Seize titres pour «met l ambians dan l kabaré» avec une tapée de tubes bien connus par les auditeurs des radios «soleil» locales. La station Kréol FM, très active sur ce front à la Réunion, est d ailleurs partenaire de l opération. Quelques-uns de ces tubes font également l objet de vidéos clips visibles sur le net. Infos et contact scène : Association Mi Zik Si L île Thierry Delbourg à la guitare, Jacky Moutoussamy à la batterie, Bernard Permal à la basse et Jovany Velleyen aux claviers. Voilà Bac Rouge! Quatre musiciens de talent qui, depuis 1997, se retrouvent chaque jeudi soir pour des sessions d impro virevoltantes dans leur fief de la Saline. Zapatistes version Frank Zappa, ces pistoleros du jazz-rock fusion dévoilent sans complexe leurs inspirations : Weather Report, Joe Satriani, Jaco Pastorius ou encore Jean Luc Ponty, dont ils ont assuré la première partie en 2002, à Saint-Gilles. Treize ans après leur rencontre alors que chacun est très demandé les virtuoses sont enfin réunis pour un premier album très abouti. Neuf titres qui plantent le décor d une fusion métisse bercée d influences orientales (Inde, Maroc). En guests de prestige, François Legros, Tot, Didier Makaga et Zakïa Prioux apportent leur pierre à l édifice. Une belle réussite. Plus d infos : bacrouge@hotmail.fr ou A 9 ans, Sonia Finold arpentait les podiums et les concours de chant. Une histoire de destin et de racines. Puis la petite fille a grandi et s est trouvé un style. Entre séga, jazz, gospel et maloya, sa jolie voix séduit d abord «Mélodie group» puis la troupe «Kalou Pilé», qui la lance définitivement. Elle tente alors sa chance à Paris, collaborant notamment avec «Exil Harmony», avant de retourner à la Réunion, huit ans après, pour reconquérir son public. Bonne pioche! En 1987, elle sort un premier 45-Tours («Africain») élu meilleure création de l année par la presse. En 1994, avec «Kaloubadia», elle sort «Fénwar mon Limiér» qui réunit plusieurs des meilleurs musiciens de l île. Ce nouvel opus est celui de la maturité pour une artiste qui prend plaisir à s affranchir des codes en mixant les genres et les rythmes avec quelques invités choisis : D.Waro, N.Ebrard, G.Barcaville Eclectique et réjouissant. Ecoute et achat sur Petit prodige du dance-hall réunionnais, Shad fait ses premières scènes à l âge de 11 ans. En 2005, sa rencontre avec le rappeur Ezio est un tournant. Programmé en première partie de Krys au Palaxa, devant plus de personnes, le jeune homme fascine par son charisme, son style résolument US et sa présence scénique. Dès lors, tout s enchaîne. Il sort un premier single indépendant en 2006 («High lov») et rencontre Babiluzion. En 2008, il est finaliste du concours Flamboyant Riddim de DJ Dan et se fait repérer par Atep, une figure emblématique du hiphop à la Réunion. Avec lui, il signe le tube «I fo bouger» puis rentre dans le cercle vertueux de la «Hot-Game family» : Futur Crew, Malkijah, Zorro Chang Concentré de beats pour boîtes de nuit, ce premier album inspiré par Bob Sinclar et David Guetta bénéficie de featurings d Atep, Secteur 410, Masterbass et MC Duc. Plus d infos sur Contact scène : Toujours aussi énervés les Backstroke! Normal, lorsqu on sait que le nom de cette formation signifie «retour de force», un terme emprunté à l univers de la métallurgie. Après plusieurs années de scène (le groupe est né en 2004) et un bon coup de main du Bato Fou, Joël Pattiama (chant), Frédéric Hoareau (guitare), Sébastien Bonneau (batterie) et Johan Grondin (basse) signent enfin leur premier album. Un opus puissant, qui navigue entre métal hardcore, riffs enragés un tantinet trashy et envolées à la Zuul-Fx (La référence du groupe). Sur la majeure partie des pistes, le son frôle parfois la brutalité. Mais l opus reste teinté d émotions grâce à quelques titres («Larmes nout zancètres») mêlant les voix claires aux arpèges sensibles. A l enregistrement et au mixage, Yann Hernot et Kaptain (du Kaloubadia studio) sont un gage de qualité. Les aficionados apprécieront! Plus d infos sur c o m / m e t a l b a c k s t r o k e. Management (Fabrice) : management@backstrokemusic.com Dernier né du studio Jah- Jah Records (communauté rasta prolifique basée à l îlet à Cordes, dans le cirque de Cilaos), Daddy Happy est un chanteur originaire du Surinam (proche de la Jamaïque, donc), qui a grandi en Guyane et a fait une longue traversée pour s installer à Mayotte en Numéro 1 des charts guyanais avec son groupe Energy Crew, cet adepte d un reggae puissant version nu-roots devient rapidement incontournable dans l île hippocampe avec le Daddy Happy Band (sa nouvelle et talentueuse formation). C est là que Miohjah le rencontre. Suivront une tournée à la Réunion, en février et mars 2009, et ce premier album où interviennent tous les membres du collectif. Le résultat? Un roots reggae d excellente facture, qui monte en puissance au fil des pistes, laissant apparaître quelques perles en cours de route pour terminer sur un bon dub des familles. Contacts : daddyhappy@yahoo.fr miojah@yahoo.fr Nous avons aussi reçu Bruno Sinama «Mon frère» Frin Kaline «Noire Période» MC Duc «Métissage» 08

9 CHRONIQUES C H R O N I Q U E S Métis Intelleckt «Métempsychose» Autodistribution Morgane Ji «Idiomes» Production, distribution : Faune Box Records Jean Albany «Zamal, 25ème anniversaire» Autodistribution DJ Sanjiva «Mega Sound Vibration» Distribution : JV Prod Lo Griyo «Yé Mama» Autodistribution Subhash «Ahimsa» Coproduction avec Shruti Music Autodistribution En 2000, il fut le premier rappeur réunionnais à collaborer avec une figure de la musique locale, en l occurrence Ti Fock, pour le titre «20 Désanm» sur le maxi «Ganidan». On l avait ensuite quitté en 2005 avec l album «Fiesta», véritable «bombe» des dance floors entièrement réalisé par un certain Meddy Gerville. Puis on l avait un peu perdu de vue, entraperçu dans l ombre de Gondwana en tant que chanteur choriste. Nyxthanatos revient aujourd hui avec une formation bien à lui et de nouvelles ambitions. En compagnie de la jeune G-Nie Killa et d Antho K-Lit (Fon Sien PDY Studio), le jeune artiste signe ici l essentiel des musiques (batterie, basse, percussions, guitare solo, piano et Hammond), la direction artistique, la réalisation et même le graphisme du livret! Sur ce 18-titres, on retrouve ses obsessions tranquilles : du rap, du ragga, du hiphop, du funk et du reggae. Contact management : metisintelleckt@hotmail.fr, nyxthanatos@laposte.net Après l accueil enthousiaste réservé à son premier album («In.Organic», voir notre chronique in Muzikalité 34 mars 2009), Morgane Ji revient avec son comparse bidouilleur de son E.R.K pour un nouvel opus rock-électro-world qui ne déçoit pas et passe avec brio le cap du deuxième CD. La jolie créole aux yeux de Breizh (père réunionnais, mère armoricaine) utilise encore à plein cette voix profonde et sensuelle, capable de passer du plus grave au plus aigu dans le même phrasé. Ses étranges onomatopées font écho aux samples hypnotiques et autres matières brutes saturées (pierre, truelle, verre cassé) de son ingé-son préféré. Le tout crée un univers envoûtant, aux sonorités à la fois technoïdes et animales, qui ne peut laisser personne indifférent. Une «vraie découverte» pour Jean-Louis Foulquier, un «phénomène», pour la presse d outremanche. Bref, à écouter d urgence. Infos sur com ou morganejilive. Ecoute et achat sur Poète incontournable à la Réunion, chantre de la créolie, auteur de nombreux recueils (Miel Vert, Zamal, Vavangue...) qui sont au socle de la culture «péi», Jean Albany a laissé une trace que l on croyait indélébile. Mais la poésie du «génial moustachu» a tendance à disparaître de la mémoire collective car les jeunes générations s intéressent peu à la chose écrite. Amie fidèle, Anne Sadala a eu une fameuse idée pour y remédier : mettre ces mots en musique pour les rendre plus accessibles. Deux opus sont déjà parus sur ce principe. Celui-ci est le troisième. Les poésies de Jean Albany resplendissent ici d un nouvel éclat, magnifiées par Firmin Viry, Christine Salem, Gilbert Pounia, Lindigo ou encore Danyèl Waro (superbe interprétation!), Marie- Armande et Henry-Claude Moutou, Gondwana, Joël Manglou Difficile de tous les citer mais l entreprise est salutaire et l objet particulièrement émouvant. Infos et contact association Bambolé (Anne Sadala) : et Sanjiva est bercé par la musique depuis sa plus tendre enfance. A 6 ans, il prend des cours de batterie et remporte plusieurs diplômes avec les félicitations du jury. A 11 ans, il s essaye au mix dans les mariages, communions, baptêmes et autres fêtes de famille. A partir de là, tout s enchaîne pour le jeune DJ. Son premier piano, un cadeau qu il reçoit pour ses 17 ans, le conduit à composer ses propres morceaux. A 18 ans, il mixe en boîte de nuit. La même année, il sort son premier CD. Le succès est quasi-immédiat puisque la galette n est sortie qu en décembre dernier mais cartonne sur les ondes grâce à deux tubes en puissance : «A la le son 974» et une reprise étonnante du thème de Fort Boyard en version dance. Sur cet opus, le jeune homme assure le coup en invitant quelques valeurs sûres du dance-hall réunionnais : Zorro Chang, Secteur 410 et Choupinou Style, notamment. Infos : com. Contacts : (production) et (distribution). Sorti courant décembre, «Yé Mama» est le premier opus très attendu d une formation qui a gagné ses galons de trio «électro-trad» dans la presse spécialisée et qui s est illustrée aux Découvertes du Printemps de Bourges Un album puissant, parfois surprenant (on notera quelques «featurings» avec des «figures» de la scène locale), mais surtout marqué par la continuité avec l univers sonore et les valeurs morales qui fondent son identité. En bon griot créole, Sami Pageaux-Waro, le fils de qui vous savez, revendique un héritage maloya qu il véhicule en «passeur» de mémoire métissé, accompagnant sa voix et ses «fonnkèrs» (poésies) d une kora ou d une sanza et de rythmes salegy ou gnawas qu il sample sur scène en direct. Il est accompagné par Luc Joly, solide souffleur de jazz (clarinette, flûtes, mélodica, saxes), et de Yann Costa, qui mixe et manipule cette matière sonore en «delays» dubisants et en basses synthétiques habillant le trio d une belle parure électro. kontak@kelima974.net Né à Maurice, Subhash Dhunoohchand découvre les tablas auprès de son père chanteur de musique indienne. Sa passion l emmène en Inde, où il suit l enseignement d un maître du tabla classique. Très vite, il court le monde en compagnie des maîtres de la musique classique indienne. En chemin, le chercheur insatiable s acoquine avec des stars du jazz (Gurtu, Gulikson, Melander...) et du rock (Susheela Raman, Xavier Rudd...). Installé à La Réunion, il devient professeur de tabla au Conservatoire national de Région et joue pour Ziskakan, Baster, Filip Barret, Firmin Viry, Meddy Gerville Avec sa dernière formation, «Subhash & The Cosmic Sound», ce maître de l improvisation réconcilie modernité et traditions. Après le très tablatronic «Voyage au Rajasthan», «Ahimsa» (non-violence en sanskrit) est son troisième album ; un disque virtuose entre musique indienne, séga, blues, salegy et chanson lontan de la Réunion. w w w. m y s p a c e. c o m / subhashtablatronic Melanz Nasyon «Perd pa tradisyon» Nicolas coyez «Fonkèr» RAVAZ «Déporté» 09

10 DOSSIER S U R - L E - S E C T E U R Le maloya et ses polymorphoses contemporaines Considéré depuis les années 1970 comme une musique de résistance et de lutte culturelle, le maloya occupe aujourd hui une place de choix dans le paysage musical réunionnais. Voici, en quelques mots, une plongée au cœur de ses nouvelles expressions. Reconnu récemment par l UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel de l humanité, le maloya fait l objet d une mise en valeur institutionnelle importante ainsi que d un fort investissement identitaire et symbolique par certaines catégories de musiciens réunionnais. Ceci s est traduit depuis une vingtaine d années par une importante diversification stylistique du genre qui fonctionne autant comme une musique à part entière que comme une source d inspiration musicale. Ainsi, à côté des formes plutôt traditionnelles du maloya, se sont développées d autres types de répertoires qui y font plus ou moins clairement référence. Ceci témoigne de l inscription du maloya dans le champ des musiques actuelles, tout en soulevant des questions d identité et d authenticité que nous n aborderons pas dans cette rapide présentation. 6 Traditions et néo-traditions Parmi les tendances contemporaines les plus marquantes, le style néo-traditionnel est au cœur des démarches de création de nombreux groupes de maloya. S inscrivant dans les pas de Granmoun Lélé, des jeunes groupes comme Lindigo, Kiltir, Kozman Ti Dalon proposent un maloya qui se nourrit autant des servis kabaré que d influences africaines, malgaches (voire indiennes) plus récentes. Puisant dans les ressources de l ancestralité pour développer leur identité musicale et scénique, ces groupes font cohabiter des répertoires anciens avec des adaptations et des créations contemporaines qui laissent place à d importantes innovations linguistiques et instrumentales. Par exemple, l utilisation par Lindigo de l accordéon diatonique et du kabosy marque l entrée d instruments mélodiques et harmoniques malgaches dont l usage, bien que n étant pas forcément «traditionnel» à La Réunion, fait cependant bien référence à une certaine idée de «Tradition». Autre illustration apparentée à ce type de démarche, le projet «Rasinaz» de Christine Salem. Cette dernière a entrepris un travail de recherche et d écriture à partir de rythmes joués à Madagascar, aux Comores et à La Réunion ; travail qui devrait ce concrétiser cette année avec la sortie d un nouvel album. Ce genre de procédé permet de s inscrire dans une continuité mémorielle tout en favorisant l émergence d individualités et d identités artistiques singulières. Ceci constitue une des caractéristiques essentielles de la création musicale réunionnaise. 6 Maloya électrique Apparu à la fin des années 1970 avec les groupes Caméléon puis Carrousel, le maloya électrique a surtout émergé dans les années autour de quelques groupes phares comme Ti Fock, Zoun, Ziskakan, Sabouk, Baster, Ravan Cette veine musicale est aujourd hui investie par des artistes venant d univers musicaux divers qui produisent une forme de chanson réunionnaise marquée par les sonorités électroacoustiques et une adaptation des rythmes du maloya aux instruments modernes ou folk. Dans des styles somme toute assez éloignés, Mamo et Fabrice Legros constituent deux exemples récents des Kiltir Le groupe Kilitir est un groupe originaire de l Est de La Réunion. Les sept membres de cette formation ont, outre leur parenté, la particularité commune d avoir grandi dans une famille dans laquelle le maloya (des servis et des fêtes) tenait une place centrale. Révélé par le tremplin La Clameur des Bambous, Kiltir connaît un succès d estime à partir de la fin des années 90. Ils assurent à cette époque la première partie de Granmoun Lélé au Théâtre-de-Plein-Air de Saint-Gilles et sortent leur premier single «Destin Maloya». Deux albums seront publiés par la suite chez Discorama. Une prestation remarquée lors du festival Africolor leur ouvre les portes de nombreuses scènes à l étranger et en métropole. Un nouvel album est prévu pour 2010 avec des ambitions de distribution en Europe. L énergie débordante qui se dégage de leur musique en live leur a valu la paternité du style «Speed Maloya» nommé ainsi par Nono (leader du groupe) en référence aux esclaves révoltés. Plus d infos sur la fiche Akout du groupe. Simangavole Simangavole est un groupe de maloya traditionnel qui a la particularité d être composé de quatre femmes et d un percussionniste. Ces dernières ont grandi en métropole et ont été bercées par des sonorités urbaines. Ce n est qu assez tard, en revenant s installer à La Réunion, qu elles découvrent le maloya. Cette formation atypique propose un Maloya Manièr Fanm qui est au croisement de rythmiques maloya traditionnelles, de textes partant sur des thématiques actuelles et de sonorités modernes. Le groupe est aujourd hui encadré par MaronR Prod et sortira un album courant Mangalor Après avoir participé à l aventure du groupe Zarné, Pascal Bret fonde en 2001 Mangalor avec des musiciens issus des quartiers saint-pierrois de Basse-Terre et de La Ravine Blanche. Le groupe accueille en 2007 de nouveaux membres qui renouvellent la structure musicale du groupe. Cette année sera aussi celle de leur rencontre avec l équipe du Bato Fou qui lui propose un accompagnement. La SMAC saint-pierroise organise un échange suivi d une résidence au Mozambique avec le groupe Mitchichi Band. Après plusieurs prestations dans les salles de l île, Mangalor a entamé un travail de composition pour la sortie d un premier album en Plus d infos Melanz Nasyon Le maloya comme forme d expression et de revendication, voilà le crédo de Melanz Nasyon. Cette formation issue d un quartier populaire de Saint-Joseph s est construite autour d amis bercés dès leur enfance par le maloya. Emmené par Thomas Medor et Sebastien Carpaye, Melanz Nasyon s est fait connaître en proposant un mélange original entre le maloya traditionnel et des textes ancrés dans une réalité sociale. Le groupe a beaucoup voyagé de 1999 à 2009 et a sorti 5 albums. Si Stéphane Grondin (responsable de Maloyallstars) a, entre temps, quitté l aventure, leur dernière production «Perd pa tradisyon», parue chez Piros, remet le groupe sur le devant de la scène. Un maloya énergique sachant mêler musique de fête, danses africaines et textes engagés. Plus d infos à melanznasyion@live.fr Kozman Ti Dalon Kozman Ti Dalon est une formation réunissant une dizaine de danseurs et musiciens. Elle mélange un maloya puisant dans les servis kabaré à des chorégraphies acrobatiques nourries de moring. Cette particularité rend leurs prestations très spectaculaires. Kozman ti Dalon est avant tout une histoire de famille puisque le groupe, réuni autour de Jonathan Camillot est composé de ses cousins, tous petits fils de Gramoun Louis Jules Bébé Manent, figure du maloya du Sud de l île. Le groupe a sorti deux albums et s est produit sur de nombreuses scènes en Europe et dans l Océan Indien. Bénéficiant d un encadrement professionnel, Kozman Ti Dalon espère pouvoir exporter ses spectacles à l étranger à l image des tournées qu il a déjà effectuées en Angleterre. www. kozmantidalon.com Destyn Maloya Originaires de l Est de La Réunion, les membres de Destyn Maloya ont baigné très tôt dans le maloya familial. Le groupe naît sur scène un soir de 20 décembre en 1996 peu après leurs études secondaires. Il connaît un certain succès, sort trois albums et se voit proposer des concerts à l extérieur de l île (Paris, Madagascar, Rodrigues...). Le groupe entame 2010 en fanfare avec la recherche d un encadrement professionnel et la préparation d un nouvel album à paraître en juillet. Destyn propose un «maloya explosif» au croisement du maloya traditionnel et d influences aussi diverses que le ragga, le rock ou la chanson. Le leader Fabrice Ramaye a d ailleurs suivi le stage de composition musicale d Astaffort et plusieurs de leurs morceaux sont chantés en anglais, français ou espagnol. 10

UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE WWW.IMUSIC-SCHOOL.COM

UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE WWW.IMUSIC-SCHOOL.COM DÉCOUVREZ LA PREMIÈRE ÉCOLE DE MUSIQUE EN LIGNE UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE WWW.IMUSIC-SCHOOL.COM LA PREMIÈRE ÉCOLE DE MUSIQUE EN LIGNE Apprendre à jouer d un instrument, développer la

Plus en détail

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique En UEL uniquement Découverte du langage musical autour du piano Musique à l école Création sonore et radiophonique Grand débutant Acquisition des notions de base de la musique autour d un piano. Ce cours

Plus en détail

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine FLAINE Haute-Savoie / France STAGE JAZZ 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine Avec Benjamin MOUSSAY, piano / Claudia SOLAL, chant Sébastien JARROUSSE, saxophone

Plus en détail

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace

Plus en détail

Le spectacle vivant en Angleterre

Le spectacle vivant en Angleterre Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 24 mai 2004 Le spectacle vivant en Angleterre Intervenants : Marie-Agnès Beau, Bureau Export de Londres Andy Wood, agence Comono Ordre

Plus en détail

Au programme : exposition, master class, conférences et concert.

Au programme : exposition, master class, conférences et concert. L association Gospel Promotion et la Mairie de Rémire-Montjoly présentent la 1 ère édition du festival international de gospel «Montjoly Gospel Festival», les 10 et 11 décembre 2010. Au programme : exposition,

Plus en détail

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........

Plus en détail

1 er tremplin des musiques actuelles «Mets les watts»

1 er tremplin des musiques actuelles «Mets les watts» 1 1 er tremplin des musiques actuelles «Mets les watts» Samedi 21 février 2015 Salle du jeu du mail PAMIERS Règlement du tremplin Direction des affaires culturelles de la Ville de Pamiers, 7 place du mercadal

Plus en détail

DJ NETWORK prépare au titre officiel de «DJ Producteur Musiques actuelles»

DJ NETWORK prépare au titre officiel de «DJ Producteur Musiques actuelles» DJ NETWORK prépare au titre officiel de «DJ Producteur Musiques actuelles» Au fils des années, les compétences du DJ se sont élargies : ce personnage devenu central dans le monde de la musique et du divertissement

Plus en détail

Signature de chaque membre du groupe, précédé de la mention «Lu et approuvé» :

Signature de chaque membre du groupe, précédé de la mention «Lu et approuvé» : RÈGLEMENT BUZZ BOOSTER SELECTION BRETAGNE 2015 Hip Hop New School 53 Impasse de l Odet 29 000 Quimper contact@hiphopnewschool.com Buzz Booster est le 1er concours entièrement dédié aux artistes Hip Hop

Plus en détail

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la

Plus en détail

RÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015

RÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015 RÈGLEMENT MUZIK CASTING, édition 2015 (CASTING ET DÉPÔT DE MUSIQUE SUR INTERNET) ARTICLE 1 L ORGANISATEUR L association FÉDÉRATION RHÔNE ALPES DU CRÉDIT AGRICOLE, dont le siège social est situé 465 rue

Plus en détail

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles

Plus en détail

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr

Plus en détail

COMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org

COMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org 1 L ARBRE A PALABRES Initiation à la palabre, en musique et près d un arbre Spectacle SAISON 13, saisons 09/10 et 10/11 Tout public à partir de 3 ans

Plus en détail

Dossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant

Dossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant Dossier de presse VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant Plein feu sur le Vocal Tour VOCAL TOUR est une tournée de chant organisée par les producteurs de Zic Me Up. Patrice Marlone et Alexandre Reitzman,

Plus en détail

Conférence de presse de présentation de la mission «création et internet» jeudi 3 septembre 2009

Conférence de presse de présentation de la mission «création et internet» jeudi 3 septembre 2009 Conférence de presse de présentation de la mission «création et internet» jeudi 3 septembre 2009 Contacts presse Cabinet du Ministre Conseillère communication et relations publiques Béatrice Mottier Tél

Plus en détail

Branche Support audio, audiovisuel et musiques

Branche Support audio, audiovisuel et musiques Objectifs évaluateurs, connaissances spécifiques à la branche Branche Support audio, audiovisuel et musiques 1er cours: 4 jours dans le 2ème semestre 2ème cours: 4 jours dans le 3ème semestre 3ème cours:

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

Culture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Culture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Culture Sector 10 Contrats pour la musique écrit par JEAN VINCENT en collaboration avec GERARD LOUISE Maquette et design : Christine Hengen

Plus en détail

PLAN D ÉTUDES DU PIANO

PLAN D ÉTUDES DU PIANO PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la

Plus en détail

L histoire commence ici. Salsa, voici un mot qui ne laisse pas indifférent, ses rythmes non plus

L histoire commence ici. Salsa, voici un mot qui ne laisse pas indifférent, ses rythmes non plus Cuba 1929 un musicien lance «Echala Salsita» (Balancez ( la sauce). Salsa, voici un mot qui ne laisse pas indifférent, ses rythmes non plus L histoire commence ici La révolution de 1959 a obligé de nombreux

Plus en détail

J'aime pas du tout comment tu chantes

J'aime pas du tout comment tu chantes Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes

Plus en détail

- LA COHÉSION EN CHANSON -

- LA COHÉSION EN CHANSON - F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,

Plus en détail

Octobre 2014 Gratuit. artis MAGAZINE. Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau

Octobre 2014 Gratuit. artis MAGAZINE. Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau Le Octobre 2014 Gratuit artis MAGAZINE Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau Page 2 LesArtis est une publication disponible gratuitement sur

Plus en détail

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur

Plus en détail

Livret du jeune spectateur

Livret du jeune spectateur Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER

Plus en détail

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE production cie de l alambic christian bourigault «Sur un air deux» est une chorégraphie en trois étapes, trois albums correspondant

Plus en détail

ACADEMIE OPÉRA COMIQUE

ACADEMIE OPÉRA COMIQUE ACADEMIE OPÉRA COMIQUE INTRODUCTION Au terme de plus de cinq saisons de programmation majoritairement patrimoniale à l Opéra Comique, il apparaît que le style de l opéra-comique est souvent méconnu des

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue

Plus en détail

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Ipmc Institut de pédagogie musicale et chorégraphique Avril 1993 1 Avant-propos 1. Ce texte a été rédigé tout d abord

Plus en détail

Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant

Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant Mont-Tremblant, le 2 juillet 2015 Le Casino de Mont-Tremblant est à nouveau cette année fier partenaire du

Plus en détail

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès. DOSSIER EXPOSANTS «Rien de grand n est possible sans la participation de tous!» Winston Churchill La ville de Pau est à l honneur en accueillant le 16ème Congrès de l Association Française du Hautbois.

Plus en détail

Une saison à la juilliard school

Une saison à la juilliard school Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison

Plus en détail

Thierry Romanens & Marc Aymon

Thierry Romanens & Marc Aymon DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:

Plus en détail

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure : Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

accompagnement au piano

accompagnement au piano accompagnement au piano Le cursus d accompagnement au piano est organisé en deux cycles : Un 1 er cycle de trois ans conduisant à l attribution du DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien).

Plus en détail

LES ORGANISATEURS NOTRE PARRAIN SANSEVERINO. LE KUBE a décidé d organiser les JiDiY dans le prolongement des services.

LES ORGANISATEURS NOTRE PARRAIN SANSEVERINO. LE KUBE a décidé d organiser les JiDiY dans le prolongement des services. label as services LES ORGANISATEURS Le collectif Montreuillois LE KUBE, est ce qu on appelle un label as services, une structure qui propose des services adaptés et pensés pour répondre aux besoins de

Plus en détail

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Le droit d espérer. Didier Chastagnier Février 2013 MULHOUSE STRASBOURG COLMAR Notre mission, plus que jamais, grâce à vous: Donner à chaque enfant le droit d être un enfant Le droit d espérer Chers Amis d Action Quartiers C est une joie pour

Plus en détail

Les Estivales de. les rendez-vous de la diversité musicale à Bordeaux. Partenariat 2015. Soutenez un projet musical majeur de la région

Les Estivales de. les rendez-vous de la diversité musicale à Bordeaux. Partenariat 2015. Soutenez un projet musical majeur de la région Les Estivales de les rendez-vous de la diversité musicale à Bordeaux Partenariat 2015 Soutenez un projet musical majeur de la région Il manquait à l agglomération bordelaise un événement posant publiquement

Plus en détail

Le programme complet, à jour sur notre site internet : laguinguettedurhin.fr

Le programme complet, à jour sur notre site internet : laguinguettedurhin.fr 23/06/15 8h Du Mardi au Dimanche Du Mardi au Dimanche Du Mardi au Dimanche Du Mardi au Dimanche 30/06/15 / Début des cours Début des cours Début des cours Début des cours Cours : Rock'n'Roll, West Coast

Plus en détail

MARCHE DE LA MUSIQUE ENREGISTREE 9 PREMIERS MOIS 2010 millions d'euros 2009 2010 évolution

MARCHE DE LA MUSIQUE ENREGISTREE 9 PREMIERS MOIS 2010 millions d'euros 2009 2010 évolution LE MARCHE DE GROS DE LA MUSIQUE ENREGISTREE 9 PREMIERS MOIS 2010 (Valeur gros H.T. nette de remises et retours) 340.2 millions d euros : -2.2 % par rapport aux 9 premiers mois 2009 Au cours des 9 premier

Plus en détail

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique I Contexte du métier 1. Définition Les professeurs de musique diplômés d'état sont chargés

Plus en détail

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Le programme du C.E.P.I. piano et guitare comporte trois modules de formation : le module principal dans la discipline dominante (piano ou guitare), un module associé

Plus en détail

La Réunion, terre d images et de tournages

La Réunion, terre d images et de tournages TOP RÉSA 2011 / 20-23 SEPTEMBRE 2011 À PARIS www.regionreunion.com La Réunion, terre d images et de tournages LA RÉUNION AU PATRIMOINE MONDIAL DE L HUMANITÉ cirques, pitons, remparts Terre d images Terre

Plus en détail

Master 1 Spécialité Professionnelle Image & Son. DOSSIER de CANDIDATURE 2012-2013. Etat civil

Master 1 Spécialité Professionnelle Image & Son. DOSSIER de CANDIDATURE 2012-2013. Etat civil Université de Bretagne Occidentale U.F.R. Sciences & Techniques Master 1 Spécialité Professionnelle Image & Son DOSSIER de CANDIDATURE 2012-2013 Etat civil NOM : Prénom : N National d'etudiant (INE ou

Plus en détail

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole

Plus en détail

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3 Didier Louchet CPEM Les textes officiels L éducation musicale s appuie sur des pratiques concernant la voix et l écoute : jeux vocaux,

Plus en détail

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - - Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre

Plus en détail

STEPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE MONDINO

STEPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE MONDINO DOSSIER DE PRESSE STÉPHANE Presse, booking : Joséphine vian : 06 03 56 08 40 - Josephine.vian@gmail.com www.stephanemondino.com Un jour de juillet Une nuit de juin 01. Un peu plus à l ouest 02. St-Lazare

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

17/04/2014 LE PARTAGE DES REVENUS DE LA MUSIQUE ENREGISTREE VRAIS CHIFFRES ET CONTREVERITES

17/04/2014 LE PARTAGE DES REVENUS DE LA MUSIQUE ENREGISTREE VRAIS CHIFFRES ET CONTREVERITES 17/04/2014 LE PARTAGE DES REVENUS DE LA MUSIQUE ENREGISTREE VRAIS CHIFFRES ET CONTREVERITES Partage des revenus de la musique enregistrée : Les vrais chiffres Pour définir exactement la réalité du partage

Plus en détail

LE PREMIER MAGAZINE GRATUIT INTERCULTUREL

LE PREMIER MAGAZINE GRATUIT INTERCULTUREL LE PREMIER MAGAZINE GRATUIT INTERCULTUREL l actualité prend des couleurs Afriscope, un média citoyen pour communiquer Afriscope n 17 - septembre / octobre 2010 L SPkCIA E QUE FAIR E ANTENAIR S DU CINQU

Plus en détail

Filière de la musique enregistrée : quels sont les véritables revenus des artistes interprètes?

Filière de la musique enregistrée : quels sont les véritables revenus des artistes interprètes? Filière de la musique enregistrée : quels sont les véritables revenus des artistes interprètes? Principaux résultats Combien un interprète gagne t-il lorsqu il enregistre et vend des CD? Les sources et

Plus en détail

LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT

LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT EPS / DANSE ART / DANSE Elèves du lycée Bréquigny à Rennes, Avril 2014 1 Les deux options facultatives danse au BAC Ce livret a été

Plus en détail

Le 1 er comparateur dédié au téléchargement et au streaming de musique. Dossier de presse 2011 Lancement de Hubluc.com

Le 1 er comparateur dédié au téléchargement et au streaming de musique. Dossier de presse 2011 Lancement de Hubluc.com Le 1 er comparateur dédié au téléchargement et au streaming de musique. Dossier de presse 2011 Lancement de Hubluc.com Communiqué de presse 2011 Trouvez toute la musique, achetez au meilleur prix. Hubluc.com

Plus en détail

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette Suivant les salles, cette fiche est susceptible d être modifiée, n hésitez pas à nous contacter. CONTACT : Hervé Suhubiette : 06 74 29 27 85 contact@hervesuhubiette.com

Plus en détail

LA princesse aux petits prouts

LA princesse aux petits prouts Communiqué de presse présente LA princesse aux petits prouts de Leïla Brient illustré par Claire Gaudriot Le résumé LA princesse aux petits prouts, un joli conte décalé qui séduira les enfants autant que

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

Le spectacle vivant en Russie

Le spectacle vivant en Russie Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION Direction des Affaires Culturelles Sous-Direction de la Création Artistique BUREAU DE LA MUSIQUE 31, rue des Francs Bourgeois 75188 Paris cedex 04 01 42 76 67 84 DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION MUSIQUE

Plus en détail

BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF

BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF Exposition sonore présentée dans le cadre de la Fête de la Science 2012 Du 10 au 13 octobre 2012 A l ecole Normale Supérieure de Lyon Site Jacques Monod Salle 1/22 GN2 OUEST

Plus en détail

OBJECTIFS : FÉDÉRER UNE COMMUNAUTÉ DE CONSOM ACTEURS VI. EXTRAITS DES RETOMBEES PRESSE DE L OPERATION 2014

OBJECTIFS : FÉDÉRER UNE COMMUNAUTÉ DE CONSOM ACTEURS VI. EXTRAITS DES RETOMBEES PRESSE DE L OPERATION 2014 SOMMAIRE I. ACAVU : MISSIONS ET AVANTAGES II. III. JEUX ET ANIMATIONS AU PROGRAMME OBJECTIFS : FÉDÉRER UNE COMMUNAUTÉ DE CONSOM ACTEURS IV. LE KIT DU PARTICIPANT! V. LE KIT DE l ANNONCEUR! VI. EXTRAITS

Plus en détail

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... Mine 2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... C est l histoire d un enfant qui s endort la veille de Noël (ou de son

Plus en détail

Ecoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur

Ecoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur Ecoute par Isabelle Philippe et Alain Davignon Mise en scène : Catherine Vion Lumières : Michel Wermester Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur L une chante, l autre aussi. Elle écrit, il compose, des

Plus en détail

Programme automne 2012

Programme automne 2012 Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai

Plus en détail

aides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE

aides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE aides à la création spectacle vivant MIMES MARIONNETTES LYRIQUE ARTS DE LA RUE THÉÂTRE CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE 2009 1 Votre contact : Elisa fourniret Tél : 01 40 23 46 22 elisa.fourniret@sacd.fr

Plus en détail

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.

Plus en détail

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c

Plus en détail

Après une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,

Plus en détail

Dossier de présentation

Dossier de présentation Chanson francophone Dossier de présentation En quelques lignes Capitaine Etc. est un groupe genevois de chanson à texte, aux influences mêlées de rock, folk, blues, jazz, classique... mais aussi littéraires

Plus en détail

Le cabaret mobile eauzone

Le cabaret mobile eauzone le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers

Plus en détail

MASTER DE PRODUCTION ET GESTION DE PROJETS EUROPÉENS EN ARTS DE L ECRAN

MASTER DE PRODUCTION ET GESTION DE PROJETS EUROPÉENS EN ARTS DE L ECRAN MASTER DE PRODUCTION ET GESTION DE PROJETS EUROPÉENS EN ARTS DE L ECRAN Porteur de Projet : Francis GAST, Directeur de la Faculté des Arts Université de Strasbourg OBJECTIFS Le MASTER DE PRODUCTION ET

Plus en détail

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour LE SEJOUR Référence > SPECTCR2014 Agrément > JEUNESSE ET SPORTS Dates > Du 19/10/2013 au 02/11/2013 Ages > de 12 à 17 ans A partir de > 420,00 Frais de dossier > 19,00 /personne Chanteurs, musiciens ou

Plus en détail

Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella

Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella «Nous souhaitons faire de cet Événement un moment culturel fort, où tout Madagascar se réunira lors d un week-end de festivité.» Les chants seront en

Plus en détail

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux 1 Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13 I Etat des lieux Le parc d ateliers «publics» loués aux artistes contemporains à Marseille est de : - 10 ateliers

Plus en détail

Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français

Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français AVANT-PROPOS Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français dans le cadre d une recherche avancée.

Plus en détail

Gwadloup Festival «OFF» APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE

Gwadloup Festival «OFF» APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE Gwadloup Festival «OFF» EDITION 2013 APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE Les dossiers sont à retirer : - A l accueil de Collectivité régionale à Basse-Terre - A l accueil de l espace régional au Raizet

Plus en détail

Fascicule 2. L Ontario français son essor, son devenir. Chapitre 1 : Des luttes pour nos droits

Fascicule 2. L Ontario français son essor, son devenir. Chapitre 1 : Des luttes pour nos droits Chapitre 1 : Des luttes pour nos droits Fascicule 2 L Ontario français son essor, son devenir Au fil du temps... 6 Les défis en Ontario français... 8 Les langues officielles au Canada... 9 La Loi sur les

Plus en détail

INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012. www.paloma-nimes.fr

INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012. www.paloma-nimes.fr INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012 www.paloma-nimes.fr Illustrations Tabas MODE D EMPLOI www.paloma-nimes.fr Avec Paloma, Nîmes Métropole se dote de sa première infrastructure à caractère culturel. Après

Plus en détail

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet MUSIQUE ET VARIATION Objectifs A être auditeur, interprète et créateur. A décrire, identifier et caractériser les éléments constitutifs du phénomène musical. A écouter sa production pour la corriger et

Plus en détail

Gala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les 5-6-7 mai) Trousse de mise en candidature

Gala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les 5-6-7 mai) Trousse de mise en candidature Gala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les 5-6-7 mai) Trousse de mise en candidature DATES DU GALA DES PRIX TRILLE OR ÉDITION 2015 3 PÉRIODE DE RECENSEMENT 3 DATE LIMITE DE DÉPÔT DES CANDIDATURES

Plus en détail

Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs

Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie MARDI Contact presse Ministère de la Culture et de la Communication Délégation à l information et à

Plus en détail

Francofolies de Spa 2015

Francofolies de Spa 2015 Francofolies de Spa 2015 Francofolies de Spa 2015 INTRODUCTION Depuis plus de 12 ans, Ça balance n a jamais cessé d imaginer, de créer et d affiner des outils adaptés aux jeunes musiciens avec pour objectif

Plus en détail

Yordan Martinez. The Cuban Martinez Show est une

Yordan Martinez. The Cuban Martinez Show est une Yordan Martinez & The Cuban Martinez Show The Cuban Martinez Show est une formation «All-Star» canado-cubaine, un orchestre alliant savamment la salsa à une symphonie de funk, de reggae, de latin jazz

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

Derrière les bruissons. La Corde à Vent

Derrière les bruissons. La Corde à Vent Derrière les bruissons La Corde à Vent Mercredi 29 et jeudi 30 avril 2009 Derrière les bruissons La Corde à Vent Gérald Chagnard, saxophones sopranino, alto et baryton, mandoline, chant et objets sonores

Plus en détail

Stéphane Coco 5894 Rue de la Roche H2S2C7 Montréal, Qc Tél 514 967-4143 CONCERT WHORE SCÉNARISATION INTERACTIVE

Stéphane Coco 5894 Rue de la Roche H2S2C7 Montréal, Qc Tél 514 967-4143 CONCERT WHORE SCÉNARISATION INTERACTIVE Stéphane Coco 5894 Rue de la Roche H2S2C7 Montréal, Qc Tél 514 967-4143 CONCERT WHORE SCÉNARISATION INTERACTIVE TABLE DES MATIÈRES 1 Mise en contexte... 3 2 Objectifs... 3 2.1 Objectif principal... 3 2.2

Plus en détail

MASTER M1/M2 BAC + 1 2 3 4 5

MASTER M1/M2 BAC + 1 2 3 4 5 MASTER M1/M2 2013-2014 Mention Musique et Arts du Spectacle Spécialités Administration de la Musique et du Spectacle Vivant - Ingénierie Artistique 1. Editorial du responsable Le Master «Musique et Arts

Plus en détail

L association Artd école

L association Artd école L association Artd école Une association loi 1901, créée dans les années 1980, pour promouvoir les disciplines artistiques dans et autour de l école. A l origine, elle a proposé de nombreuses animations

Plus en détail

Roots Reggae Dub Band

Roots Reggae Dub Band Roots Reggae Dub Band Technical Rider IS Drums, Percussion Drums, Percussion Bass Piano, Organ Lead, Rhythm Guitar Lead, Rhythm Guitar Trumpet, Trombon Saxophone Flute / Saxophone Chorus Vocals Eric Posse

Plus en détail

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CHANSONS SANS FRONTIERES Règlement de la 9 ème édition 2014/2015 Date limite de dépôt des textes Dimanche 11 janvier 2015 Fusaca et Accord Production organisent CHANSONS

Plus en détail

La sécurité sur Internet

La sécurité sur Internet La sécurité sur Internet si on en parlait en famille? Petit guide à l usage des parents Internet pour tous Internet de demain Réalisé avec l aide du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche

Plus en détail

En Île-de-France, les jeunes ont de l avenir

En Île-de-France, les jeunes ont de l avenir En Île-de-France, les jeunes ont de l avenir www.iledefrance.fr En Île-de-France, les jeunes ont de l avenir 600 000 étudiants, 480 000 lycéens et plus de 100 000 apprentis : les jeunes ont de l avenir

Plus en détail

EN FRANÇAIS FACILE! #18. - page 2 - - page 4 - - page 6 - «ouvrir l espace par des actes» wax, bazin et cours de français. septembre / octobre 2013

EN FRANÇAIS FACILE! #18. - page 2 - - page 4 - - page 6 - «ouvrir l espace par des actes» wax, bazin et cours de français. septembre / octobre 2013 EN FRANÇAIS FACILE! - page 2 - fréquence ftm - page 4 - L autogestion : un horizon? - page 6 - «ouvrir l espace par des actes» - PAGE 8 - wax, bazin et cours de français septembre / octobre 2013 #18 supplément

Plus en détail