strongoffice L UFFICIO RESISTENTE

Transcription

1 strongoffice L UFFICIO RESISTENTE 1

2 2 _* STRONG Office TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE. Questa linea è dedicata a chi ha bisogno di diverse postazioni, che lavorano insieme integrate in un unico ambiente. La forza di questa gamma è sicuramente la componibilità. Grazie alla versatilità degli elementi, è molto semplice combinare workstation efficienti anche in pochissimo spazio. STRONG Office A HARMONIOUS OVERALL EFFECT. This line is for those who require different workstations and for those who work together in a single integrated work environment. The distinct feature of this range is clearly its modular nature. With the versatile elements of this range, it is very easy to set up efficient workstations even in restricted spaces. STRONG Office TOUS ENSEMBLE PASSIONNEMENT. Cette ligne répond aux exigences d avoir différents postes à positions multiples, intégrés dans le même espace de travail. Le principal atout de cette gamme, c est certainement sa modularité. Grâce à la versatilité des éléments, il est très simple de réunir des postes de travail performants et ceci même dans un espace moindre.

3 3 :o STRONG Office L UFFICIO CHE LAVORA Come sempre S_office è attenta all ergonomia ed usabilità dei singoli componenti, ad esempio in questa linea trovate un mobile basso bifacciale che permette l efficiente utilizzo e condivisione di spazi tra postazioni adiacenti e le pareti passanti che, gestite a diverse altezze, permettono di separare logicamente ed operativamente le diverse postazioni. STRONG Office THE OFFICE AT WORK Once again, S_office focuses on ergonomics and practicality for the single components in this line. For example, you can find a double-sided low unit for efficient use and sharing spaces between adjacent workstations and passthrough wall systems. Arranged at different heights, these enable different workstations to be logically separated for work purposes. STRONG OFFICE UN BUREAU QUI TRAVAILLE Comme toujours, S_office est attentive à l ergonomie et à la facilité d utilisation de chaque composant; par exemple, dans cette ligne, on peut trouver un meuble bas double-face permettant d utiliser et de partager, de façon efficace, l espace existant entre les différents postes de travail adjacents ainsi que des cloisons ouvertes qui, gérées à différentes hauteurs, permettent de séparer de façon logique et opérationnelle les postes. strongoffice L UFFICIO RESISTENTE

4 4 L Ufficio No Stress: una promessa, una missione. In ufficio ci si passa circa la metà (e spesso molto di più) della propria vita attiva. Si costruiscono relazioni e motivazioni, non solo di natura professionale perchè sempre maggiormente legate a doppio filo con l altra metà della propria vita, quella fuori dall ufficio. Vivere il più possibile serenamente la propria attività lavorativa è quindi sinonimo di salute, benessere, disponibilità verso il lato migliore della vita. I fattori che regolano il livello di benessere sono tanti: sicuramente la motivazione principale risiede nel fare un lavoro che piace, ma anche il capo, i colleghi, etc. Un ruolo importante è però rivestito anche dall ambiente lavorativo. Gli spazi, gli accessori, i mobili, i colori. S_office si propone di rendere piacevole e morbido il tempo lavorativo, con una gamma di soluzioni pratiche ed innovative, che semplificano la vita passata dietro una scrivania o in una sala riunioni. La gamma proposta è originale e trasversale, dal superprestigioso notaio al libero professionista che magari ha un ambiente della propria abitazione dedicato all ufficio: per tutti S_office ha pensato a delle soluzioni ad hoc, con possibilità di personalizzazione dell ambiente. La ricerca di S_office è continua, guidata dalla ricerca dell ergonomia ottimale, ma soprattutto dalla ricerca del benessere all interno del proprio spazio lavorativo. Grazie alla propria capacità produttiva, potenziata da brevetti e lavorazioni esclusive, S_office è in grado di presentare reali ed originali soluzioni per l ambiente di lavoro. S come S_office. S come Simply, Smart, Snug, Strong, Super. Cinque filosofie, cinque diverse maniere di interpretare la propria vita professionale. *_* *_* *_* *_* The No Stress Office: a promise, a mission. About half (and often much more) of our active life is spent in the office. Relationships and bonds are created, which are not only of a professional nature, as they are increasingly closely linked to the other half of our life, the one outside the office. Having as peaceful a working life as possible is synonymous with good health, wellbeing and a desire to improve life. Many factors influence our degree of wellbeing : naturally the major one is doing a job that we like, but our boss and colleagues etc. are also important. The work environment also plays a significant role with its spaces, accessories, furniture and colours. S_office would like to make your working life more enjoyable and comfortable with a range of practical and innovative solutions, which simplify a life spent behind a desk or in meeting rooms. The range offered is original and versatile for everyone, from the highly prestigious notary to the selfemployed professional who, perhaps, has an office in the home. S_office has created ad hoc solutions for everyone, with scope for customizing the work environment. S_office carries out ongoing research, pursuing the most ergonomic options but, above all, focusing on wellbeing in the work area. With its production capacity, reinforced by patents and exclusive products, S_office offers truly original solutions for the work environment. S is for S_office. S is for Simply, Smart, Snug, Strong and Super. Five philosophies for five different ways of expressing professional life. Le bureau anti-stress: une promesse, une mission. C est au bureau que l on passe environ la moitié (voire même plus, bien souvent) de sa propre vie active. On y construit des relations, des motivations et pas seulement de nature professionnelle, puisque celles-ci sont de plus en plus liées à l autre moitié de vie, c est-à-dire celle hors du bureau. Vivre le plus possible de façon sereine sa propre activité professionnelle, c est donc synonyme de: santé, bien-être, disponibilité envers le meilleur côté de la vie. Les facteurs ayant une influence sur le niveau du bien-être sont très nombreux: la motivation principale, c est sûrement le fait de faire un travail qui plaît, mais c est également le chef, les collègues, etc... Cependant, le rôle que joue l environnement professionnel est également très important. Les espaces, les accessoires, le mobilier, les coloris. S_office propose de rendre le temps de travail agréable et souple grâce à une gamme de solutions pratiques et innovatrices qui simplifient les moments passés au bureau ou dans une salle de réunions. La gamme proposée est originale et transversale; elle s adresse aussi bien à des cabinets de notaire très renommés qu à toute personne exerçant une profession libre chez elle, dans une pièce aménagée en bureau: S_office a conçu des solutions ad hoc pour tout le monde, en offrant des possibilités de personnaliser l ambiance. S_office effectue une recherche continue, axée sur la recherche de l ergonomie optimale mais surtout sur la recherche du bien-être au sein de son propre espace de travail. C est grâce à sa capacité de production, potentialisée par des brevets et des réalisations en exclusivité, que S_office est en mesure de présenter des solutions réelles et originales en milieu de travail. S comme S_office. S comme Simply, Smart, Snug, Strong, Super Cinq philosophies, cinq différentes manières d interpréter sa propre vie professionnelle.

5 5 indice contents / sommaire

6 6

7 7 strongoffice A

8 8 01) Scrivania Scarabeo con struttura a ponte disponibile anche nella versione regolabile in altezza. Scarabeo desk with bridging structure, also available in a height-adjustable version. Bureau Scarabeo avec structure en forme de pont, disponible également en version réglable en hauteur. 02) Composizione mobili bifacciali linea Tetris, utilizzabili su entrambi i lati. Arrangement with Tetris double-sided units. Both sides can be used. Agencement meubles double-face ligne Tetris, utilisables des deux côtés. 03) Scrivania linea Scarabeo con dattilo appeso. Scarabeo desk with suspended typing desk. Bureau ligne Scarabeo avec retour suspendu. 01) 02)

9 9 1 Mobile linea Risiko dim. 90x43x80. Risiko cupboard unit meas. 90x43x Meuble ligne Risiko dim. 90x43x80. Mobile linea Risiko dim. 90x43x196. Risiko cupboard unit meas. 90x43x196. Meuble ligne Risiko dim. 90x43x Composizione mobili bifacciali linea Tetris h Arrangement with Tetris double-sided units H Agencement meubles double-face ligne Tetris H Scrivania Scarabeo 120x80x72. Scarabeo desk meas. 120x80x72. Bureau Scarabeo 120x80x72. 5 Cassettiera su ruote tre cassetti linea Risiko. Risiko 3-drawer pedestal on castors. Caisson à tiroirs roulant, trois tiroirs ligne Risiko. 03) DETTAGLI / détails / details

10 10

11 11 strongoffice B

12 12 01) Mobile di servizio su ruote linea Risiko con elementi laccati. Risiko ancillary unit on castors with lacquered elements. Meuble de rangement à roulettes ligne Risiko avec éléments laqués. 02) Scrivanie condivise linea Scarabeo. Scarabeo shared desks. Bureau multi-postes ligne Scarabeo. 03) Scrivanie condivise linea Scarabeo con piani sfilabili per una veloce e pratica accessibilità alle prese di alimentazione poste nel marsupio posizionato tra i due piani e canalina salita cavi verticale posta lungo la gamba. 01) Scarabeo shared desks with sliding desktops for quick and practical access to electric sockets housed in casing positioned between the two desktops and the vertical cable riser ducting positioned along the leg. Bureau multi-postes ligne Scarabeo se composant de plateaux que l on peut faire coulisser pour accéder plus facilement aux prises d alimentation se trouvant dans le logement situé entre les deux plateaux et la colonne contenant les câbles qui montent le long du piètement. 02) 03)

13 13 1 Mobile di servizio su ruote linea Risiko dim. 110x57x57. Risiko ancillary unit on castors meas. 110x57x57. Meuble de rangement à roulettes ligne Risiko dim. 110x57x Scrivanie condivise linea Scarabeo. Scarabeo shared desks. Bureau multi-postes ligne Scarabeo. 3 Mobile a giorno linea Risiko dim. 90x43x80. Risiko open unit meas. 90x43x80. Meuble ouvert ligne Risiko dim. 90x43x80. 4 Libreria linea Tetris h. 263 cm con gruppo due cassetti estraibili. Tetris shelving system H. 263 cm with pullout 2-drawer unit. Bibliothèque ligne Tetris H. 263 cm avec bloc à deux tiroirs extractibles DETTAGLI / détails / details

14 14

15 15 strongoffice C

16 16 01) Mobile di servizio bifacciale configurabile in diverse soluzioni. Double-sided ancillary unit available in different solutions. Meuble de rangement double-face multi-usage. 02) Scrivanie condivise linea Scarabeo con barra attrezzata con porta raccoglitori. Scarabeo shared desks and accessory bar with file holders. Bureau multi-postes ligne Scarabeo avec barre accessoirisée de porte-classeurs. 01) 03) Scrivanie condivise linea Scarabeo con barra attrezzata con mensola. Scarabeo shared desks and accessory bar with shelf. Bureau multi-postes ligne Scarabeo avec barre accessoirisée d une tablette. 02) 03)

17 17 1 Mobili linea Risiko 90x45x263 con fianco intero h 263. Risiko cupboard units meas. 90x45x263 with full-length side panel H Bloc de meubles ligne Risiko 90x45x263 avec un côté H Moduli scrivanie condivise per postazioni di lavoro multiple o call center. Shared desk units for multiple workstations or call centres. Modules de bureaux multi-postes pour postes de travail ou call center. 3 Mobile di servizio bifacciale linea Tetris dim. 140x58x61. Tetris double-sided ancillary unit meas. 140x58x61. Meuble de rangement double-face ligne Tetris dim. 140x58x61. DETTAGLI / détails / details

18 18 TECNICI / technical / techniques Mobili RISIKO RISIKO cupboard units mobilier RISIKO Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 45 - L 90 H 73 H 81 2 DOX H DOX H DOX H DOX H DOX Cassettiere RISIKO RISIKO pedestals caissons à tiroirs RISIKO Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 40 - L 90 - L 110 H 57 H 70,5 Mobili TETRIS TETRIS cupboard units mobilier TETRIS Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 45 - L 60 - L 90 Cassettiere TETRIS TETRIS pedestals caissons à tiroirs TETRIS Mobile bifacciale Open double-sided unit Meuble double-face H 81 H 119 H 196 H 263 Scrivanie SCARABEO SCARABEO desks bureaux SCARABEO RETTANGOLARE rectangular rectangulaire P 80 L H 72 DATTILO INDIPENDENTE separate typing desk retour indépendant P 60 L H 72 DATTILO APPESO suspended typing desk retour suspendu P 60 L H 72 * * SCRIVANIA SAGOMATA shaped desk bureau façonné P 60 H 61 - L 40 H 61 - L 140 (G+C+A) L 160/ * H 72 SCRIVANIA SAGOMATA PER CASSETTIERA shaped desk for pedestal bureau façonné pour caisson à tiroirs L 160/180 P * G= giorno open unit ouvert C= cassetti drawers tiroirs A= ante doors façades H 72 L 80/100/120/140/160/180/200 * * L 80/100/120/140/160 L 80/100/120/140 P 100/120/140/160 DX e SX P 140/160 DX e SX POSTAZIONI MULTIPLE multiple workstations les multi-postes MODULI INIZIALI end units modules d extrémité MODULI INTERMEDI middle units modules intermédiaires MODULI INIZIALI CON PIANO SFILABILE end units with sliding desktop modules d extrémité avec plateau coulissant MODULI INTERMEDI CON PIANO SFILABILE middle units with sliding desktop modules intermédiaires avec plateau coulissant L L L L P 166 P 166 P 166 P 166 H 72 H 72 H 72 H 72 L 800/1000/1200/1400/1600/1800/2000 L 800/1000/1200/1400/1600/1800/2000 L 1200/1400/1600/1800/2000 L 1200/1400/1600/1800/2000 *Tutte le versioni dei mobili sono consultabili nel listino All cupboard unit versions can be found in the priced catalogue Toutes les versions des meubles sont présentes dans le tarif

19 FINITURE / finishes / finitions 19 Mobili e cassettiere RISIKO RISIKO cupboard units and pedestals meubles et caissons à tiroirs RISIKO ANTE E TOP MELAMINICO melamine doors and tops façades et plateaux en mélaminé GR BI AC NR RO RM grigio grey gris bianco white blanc acero maple érable noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair ANTE E TOP LACCATI lacquered doors and tops façades et plateaux en laqué SCOCCA structure structure VE AR MR RS LB AL BI verde green vert arancio orange orange marrone brown marron rosso red rouge bianco white blanc alluminio aluminium aluminium bianco white blanc Mobili e cassettiere TETRIS TETRIS cupboard units and pedestals meubles et caissons à tiroirs TETRIS ANTE E TOP MELAMINICO melamine doors and tops façades et plateaux en mélaminé GR BI AC NR RO RM grigio grey gris bianco white blanc acero maple érable noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair ANTE E TOP LACCATI lacquered doors and tops façades et plateaux en laqué SCOCCA structure structure VE AR MR RS LB BI NR RM verde green vert arancio orange orange marrone brown marron rosso red rouge bianco white blanc bianco white blanc noce walnut noyer Scrivanie SCARABEO SCARABEO desks bureaux SCARABEO PIANI E MODESTY PANEL desktops and modesty panels plateaux et voile de fond GAMBE legs piètements GR BI AC NR RO RM AL BI grigio grey gris bianco white blanc acero maple érable noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair alluminio aluminium aluminium bianco white blanc

20 20 CONCEPT / NATURAL 3D IMAGES: S_OFFICE Via Marche, 9/ Motta Di Livenza (TV) - Tel Fax [email protected]