Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.
|
|
- Émile Pageau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you.
2 Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots WITTMANN ce qu ils sont aujourd hui: les meilleurs pour l industrie plastique! Les solutions mises en œuvre permettent de garantir une fiabilité élevée, des temps de cycles courts et de longs intervalles de maintenance. La technologie SmartBus Les capteurs et codeurs sont directement connectés à la carte de contrôle embarquée sur le robot. Un câble Bus relie l armoire de commande à la console de programmation. - Système d une totale flexibilité. - Programmation simple via la console de programmation. - Un investissement sûr laissant toujours une possibilité d évolution. Poutre de démoulage Un profilé aluminium renforcé assure au bras vertical une base rigide exempte de vibrations. La masse mobile réduite permet des accélérations et décélérations importantes et des temps de cycles extrêmement courts. Les guidages assurent une rigidité optimale et un minimum de vibrations lors des déplacements à haute vitesse. Maintenance réduite Les robots sont équipés en standard avec des guidages linéaires comportant un système de lubrification qui permet des intervalles de graissage d un an (suivant le cycle du robot et les conditions d utilisation)! La puissance des servomoteurs Servomoteurs pour entraîner les 3 axes principaux. Axe Z (course horizontale) A partir des robots W821, l axe Z comprend un entrainement par pignon crémaillère permettant des vitesses de déplacement élevées et une durée de vie prolongée. L entraînement pignon crémaillère assure un positionnement précis même pour de grandes courses en évitant les erreurs induites par l élasticité des courroies. Poutre en acier Usinée avec précision pour un alignement parfait des rails et de la crémaillère. Axes rotatifs supplémentaires (option) - Axe A: rotation pneumatique 0 90 et/ou Axe B: rotation motorisée pour le déchargement alternatif du plateau fixe et du plateau mobile et pour une dépose des pièces avec différentes orientations angulaires. Programmation par apprentissage. - Les axes A/B/C sont également disponibles en version servomoteurs. Axe C (standard) Axe de rotation C pour la dépose des pièces. Une conception compacte pour une ouverture réduite du moule. Entraînement pneumatique par pignon crémaillère assurant un couple élevé et constant pendant la rotation. Armoire intégrée L utilisation des servomoteurs compacts fait disparaître la nécessité d une armoire externe. L armoire intégrée est montée à l arrière de l axe horizontal et permet d économiser de la surface au sol dans l atelier. Moins de câbles pour les moteurs et les codeurs. Moins de câbles et de connecteurs afin de minimiser les sources de pannes. Fonctionnement plus fiable du robot. L armoire intégrée permet le raccordement des modules E/S externes par un câble Bus permettant un contrôle direct de tous les appareils périphériques connectés.
3 Commande CNC8 avec TeachBox R8 Le système de commande permet à l utilisateur une interface confortable via l écran tactile TeachBox pour la sélection directe de toutes les fonctions. Pour éviter toute manipulation erratique, la TeachBox peut être débranchée de la télécommande filaire qui gère les fonctions principales du robot. Les programmes d apprentissage peuvent être enregistrés via le port USB intégré sur la mémoire de la clé USB fournie ou sur une carte flash intégrée. Avantages R8 Durée de formation du personnel. Programmation libre de chaque action du robot. Innombrables possibilités de diagnostiques des fonctions du robot. Surveillance des intervalles de maintenance intégrée. Différents niveaux de programmation suivant le profil utilisateur. Flexibilité totale Le système de contrôle offre 2 niveaux d interface opérateur standard. Un outil d édition pour la modification de quelques commandes principales, et un Editeur de texte pour une grande liberté de programmation. Ceci permet à n importe quelle séquence robot d être programmée via un simple menu de navigation intuitif. Les fonctions désignées sont exécutées directement au robot et sont transférés via une commande dans le programme. L attribution de noms pour les entrées et sortie périphériques, des vérins, des pinces, et des cycles de vide, facilite la lisibilité et permet une structure de programme claire. Editeur outillage Etapes filtrées pour un réglage minimum Editeur de texte Flexibilité maximum de programmation Fonctions supplémentaires sur la commande R8 Interface Ethernet pour une connexion Intranet/Internet dans une société. EcoMode: optimisation automatique des vitesses des axes du robot. Optimisation du temps d intervention du robot dans le moule via l accélération du bras vertical durant la phase d ouverture moule. Zones de sécurité librement programmables: En mode manuel, l utilisateur peut définir les zones de sécurité robot afin d éviter toute collision avec les composants de la presse. La programmation des pressostats analogiques permet la gestion des valeurs de dépression afin de vérifier la présence des pièces sur le préhenseur. Zone de sécurité Circuits vacuum analogues 3
4 Série innovante de petits robots Les modèles W801, W811 et W813 sont idéals pour des presses jusqu à 200 tonnes. Ces robots sont conçus avec une poutre fixe de démoulage. La poutre en aluminium est renforcée puis directement fixée au chariot principal. Aucun élément ne dépasse au dessus de l unité d injection. Ainsi il n y a aucune possibilité de collision avec la trémie de la presse. Le bras vertical robuste et léger est équipé de guidages linéaires performants qui permettent des mouvements rapides avec un minimum de vibration pour des opérations précises de démoulage et de surmoulage d inserts. W811 W801 3 axes, série haute vitesse Le plus petit modèle de robot servo 3 axes pour presse à injecter jusqu à 120 tonnes. Servomoteur sur les 3 axes principaux. La construction compacte du bras vertical et la rotation intégrée permettent la manipulation des pièces avec un minimum d ouverture moule. Les performances élevées des servomoteurs et des guidages linéaires sur tous les axes permettent des déplacements à haute vitesse et un temps très court d intervention dans le moule. De nombreuses autres options sont disponibles comme les circuits de vide et de pression pour les préhenseurs ainsi que des modules E/S pour la gestion d équipements périphériques. W801 Armoire de commande externe seulement pour robot W801 4
5 W811 Série universelle Le robot idéal pour assurer une automatisation de vos applications présentes et futures sur des presses de petite taille. Des robots haute performance avec des servomoteurs sur les trois axes principaux. Axes rotatifs optionnels permettant une flexibilité supplémentaire. Très bon fonctionnement avec un bruit minime. Pour obtenir une bonne productivité de la cellule automatisée, il est essentiel de minimiser le temps de déchargement des pièces moulées. Le bras vertical de ces robots W811 est un profilé aluminium rigide de faible masse, qui est entraîné par un servomoteur et une courroie, réduisant ainsi le poids des pièces en mouvement. W811 W813 avec bras vertical télescopique La même conception que celle du W811 avec 3 servomoteurs sur les aves principaux. Axe vertical avec course télescopique pour un faible encombrement. Le robot parfait pour des presses de petite taille dans des ateliers de production bas de plafond. d une conception très compacte permettant une faible course d ouverture du moule et des temps de déchargement très rapides. W813 Modèle S: Série doubles bras Les robots W811 et W813 peuvent être équipés d un double bras vertical, servomoteur et pince prise carottes, pour les moules à plaques. Petites séries Robot W801 W811 W811S W813 W813S Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Coffret électrique L x l (+ Montant) x P Capacité en charge Pièces + Préhenseur kg max Single vertical axis x 790 (+ 210) x 250 intégré intégré intégré intégré W813S 5
6 Série des robots innovants Cette gamme de robots, à partir du W821, est conçue avec une poutre de démoulage mobile qui est guidée directement sur le chariot principal. La réduction de la masse mobile permet des accélérations et des décélérations importantes et des temps de cycle extrêmement courts. W821 W823 Les modèles compacts W821 Le bras vertical est constitué d un profilé aluminium rigide, équipé de guidages linéaires, et entraîné par un servomoteur et une courroie permettant des vitesses élevées et des temps de déchargements très courts. W823 W823 Axe vertical télescopique: compact pour un encombrement réduit, permettant des mouvements rapides. W821 W831 W832 Les modèles intermédiaires La poutre principale en acier, sur les modèles W831 et W832, est équipée de guidages surdimensionnés permettant une course de démoulage maxi de 900 mm (35,4") avec une portée de mm (46,9") et une course verticale maxi de mm (63"). W831 La conception du bras vertical est la même que pour le modèle W821, mais elle permet des courses verticales maxi de mm (55"). Grâce à des vitesses de déplacement élevées et à une capacité en charge de 10 kg (22 lbs), le W831 est un de nos modèles les plus vendus pour des presses à injecter jusqu à 500 tonnes. W832 Le bras vertical est un profilé aluminium équipé de deux guidages linéaires performants offrant une course maximum de mm (63"). Avec une capacité en charge de 20 kg (44 lbs), le W832 est équipé d un axe C avec un couple élevé. Les robot W832 sont appréciés pour les applications de surmoulage d inserts. W831 W832 Compacts/Série médiane Robot W821 W823 W831 W832 Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Capacité en charge Pièces + Préhenseur en kg max
7 W833 W843 La série intermédiaire avec bras télescopique Tous les modèles à partir du W833 sont équipés en série de notre bras vertical télescopique breveté. Le bras primaire est entraîné par pignon crémaillère. Une courroie entraîne le bras secondaire avec une vitesse double. Encombrement réduit du robot. Vitesse double en bout de bras et temps d intervention très court dans le moule. Courses verticales importantes pour la palettisation. W833 Capacité en charge 15 kg (33 lbs). Course verticale maximum de 1800 mm (71"). Pour une automatisation de presses jusqu à environ 750 tonnes. W833 W843 Large poutre principale en acier, axe de démoulage en aluminium renforcé permettant la manipulation des masses jusqu à 35 kg (77 lbs) et proposant des courses verticales jusqu à mm (102"). Possibilités de palettisation sur des palettes posées au sol. W853 W873 Les gros modèles Pour les grandes presses à injecter avec des capacités en charge de 50 kg (110 lbs) à 125 kg (275 lbs). La poutre de démoulage et le bras vertical télescopique sont des tubes en acier afin de permettre des mouvements rapides avec un minimum de vibration. Options: - Axes rotatifs avec servomoteurs pour les applications les plus exigeantes. - Ces robots sont le plus souvent équipés d options permettant des automatisations complexes. W853 NOUS POUVONS FOURNIR DES ROBOTS CORRESPONDANT PARFAITEMENT A VOS ATTENTES. Série médiane/gros modèles Robot W833 W843 W853 W873 Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Capacité en charge Pièces + Préhenseur en kg max / / /60 7
8 Robots pour cadences rapides La série de robots Ultra High Speed a été développée pour diminuer à l extrême les temps de déchargement. Le temps d intervention dans le moule est de 0,3 à 0,5 seconde en fonction de la course. Ces temps sont rendus possibles par l utilisation de servomoteurs très performants, développant de très grandes puissances, ainsi que par de faibles masses en mouvement. Pour pouvoir garantir ces temps d intervention pendant une longue période, l axe vertical est entraîné par une courroie crantée surdimensionnée. Pour pouvoir supporter les accélérations et décélérations, l axe de démoulage est un profilé aluminium d une très grande rigidité. L axe vertical est un profilé aluminium avec un minimum de masse et un maximum de rigidité sur la base des calculs FEM (méthode des éléments finis). W821UHS Avantages: - Productivité optimale de la presse à injecter par une diminution maximale du cycle. - La réduction des masses permet des accélérations et des décélérations importantes. Cadences rapides Robot W821 UHS W832 UHS W833 UHS Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Capacité en charge Pièces + Préhenseur en kg max W833UHS Axes de rotation servo A/B/C Pour des applications ayant besoin de degrés de liberté supplémentaires WITTMANN fournit en option des axes de rotation équipés de servomoteurs. Une programmation au pas de 0,01 assure les réglages les plus fins. Axe A servo Permet la rotation du préhenseur indépendamment du basculement du poignet, par exemple dans la zone de prise ou dans la zone de dépose du moule. Axe B servo Permet la rotation du préhenseur dans le moule entre le plateau fixe et le plateau mobile, ainsi qu en zone de dépose. Axe C servo Permet la préhension des pièces aussi bien du côté mobile que du côté fixe du moule ou une présentation arbitraire vis-à-vis d un équipement en aval. B servo Avantages: - Conception mécanique compacte pour réduire la course d ouverture du moule. - L utilisation des servomoteurs et des réducteurs planétaires permettent des mouvements rapides et précis. A-C servo 8
9 Robots latéraux, cadences rapides Les robots à entrée latérale sont utilisés principalement pour décharger des pièces à parois minces et pour des temps de cycle de moins de 6 secondes. W8XH Le mouvement de ce robot est de type SCARA. L asservissement de ce robot permet un mouvement du préhenseur extrêmement rapide. Ce système autorise des opérations hautes cadences avec de très faibles vibrations. Un encombrement minimum au sol est nécessaire près de la presse. L axe vertical est réglable et entraîné par un vérin ou par un moteur. L axe vertical et l axe de démoulage ont aussi un servomoteur. W727/W827 Axe numérique à entrée latérale utilisé pour la manipulation des pièces d emballage et pour les applications IML (barquettes, couvercles ). Monté sur un châssis stable avec un axe vertical numérique pour l empilage des pièces. Pour l application IML, deux axes d entrée secondaires sont disponibles avec les axes d empilage (pour de plus amples informations, voir la plaquette IML). W737/W837 Ce plus gros modèle W737 a été développé pour des déchargements horizontaux des plus rapides sur les presses à injecter jusqu à 700 tonnes. Equipement identique au plus petit modèle W727, ce robot peut manipuler une charge utile jusqu à 30 kg. W8XH (Les robots avec automate CNC7 sont nommés W7, et les robots avec automate CNC8 sont nommés W8.) W727 Robots latéraux Robot W8XH-900 W8XH-1200 W727 W737 Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Capacité en charge Pièces + Préhenseur en kg max ,5 1,
10 Robots pour moules à plaques Robots composés de deux bras verticaux avec servomoteurs pour le déchargement des moules à plaques sur des presses d environ 400 tonnes. Tous les modèles disposent d une poutre de démoulage fixe. Les deux bras verticaux sont simples ou télescopiques avec une charge utile jusqu à 5 ou 10 kg chacun. Moules à plaques Robot W811D W823D W844D W846D Course horizontale Axe Z max. mm Course verticale Axe Y max. mm Axe X max. mm Portée max. mm Coffret électrique B x H (+ Base) x T Capacité en charge Pièces + Préhenseur en kg max x x x x intégré intégré intégré intégré W823D Applications spéciales Le meilleur robot pour votre propre application: les robots WITTMANN se distinguent par une grande flexibilité de configuration et une bonne aptitude aux applications spéciales. Exemples: Deux robots montés sur la même poutre horizontale pour partager l espace de travail disponible. Implantation double dépose pour l utilisation des zones de travail de chaque côté de la presse. Les robots peuvent être fournis avec une armoire externe pour pouvoir raccorder un nombre important d entrées/sorties périphériques. 733 tandem 10
11 Reconnaissance RFID Encore une autre Innovation WITTMANN! La technologie basée sur l identification radio fréquence, est utilisée sur les robots WITTMANN pour identifier les préhenseurs et sélectionner le bon programme afin d éviter des erreurs de manipulation. Un lecteur RFID est monté à l intérieur du poignet. Il détecte sans contact un numéro d identification de 64-bit via un transpondeur fixé sur le préhenseur. Avantages: - Elimine les erreurs opérateurs. - Evite d endommager les moules et autres équipements. Gestion d équipements périphériques Le commande R8 des robots offre de multiples possibilités pour la gestion d équipements périphériques. Ceci permet une gestion plus aisée de ces ensembles grâce à la TeachBox. Examples d interfaces Jusqu à 8 modes de gestion des convoyeurs. Contrôle simultané de 32 circuits de vide et 32 circuits de pression pour des préhenseurs complexes. Extensions du nombre de cartes E/S sur le robot et dans l armoire de commande. Gestion des entrées/sorties via le système CAN-Bus. Liaison Intranet /Internet via VNC. Fonction pour la commande R8. R8 CLI Interface pour la connexion avec le système ERP. 11
12 WITTMANN BATTENFELD France SAS 27, Rue de la Tuilerie Z.I. Tuilerie II Seyssinet-Pariset France Tel Fax info@wittmann-group.fr Usine: ZA Champ Frévant Chassal France Tel Fax info@wittmann-group.fr Technology working for you. Robots CNC Numéro d article: BP (Français) 2011/03 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailMachine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I
Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I SOLUTIONS SUR MESURE : FIABILITE, PRECISION ET RENTABILITE. TABLE DES MATIERES 4-5 ofs 222 6-7 Données
Plus en détailKASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.
KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques
Plus en détailLe MeiLLeuR RappORt qualité-prix
FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications
Plus en détailPresse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN
Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de
Plus en détailSägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch
Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage
Plus en détailSUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires
SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des
Plus en détailMOTORISATION DIRECTDRIVE POUR NOS TELESCOPES. Par C.CAVADORE ALCOR-SYSTEM WETAL 2013 10 Nov
1 MOTORISATION DIRECTDRIVE POUR NOS TELESCOPES Par C.CAVADORE ALCOR-SYSTEM WETAL 2013 10 Nov Pourquoi motoriser un télescope? 2 Pour compenser le mouvement de la terre (15 /h) Observation visuelle Les
Plus en détailS20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité
S20 Balayeuse autoportée compacte De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité Le fonctionnement avec tous les leviers vers l avant réduit le besoin de formation
Plus en détailÉpreuve E5 : Conception détaillée. Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle
BTS Conception et Réalisation de Systèmes Automatiques Épreuve E5 : Conception détaillée Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle Session 2013 Durée : 4 h Coefficient : 3 Matériel
Plus en détailEMBALLAGE ALIMENTAIRE
EMBALLAGE ALIMENTAIRE QUALITÉ SANS COMPROMIS EMBALLEUSES SOUS VIDE DE TABLE MODÈLES 250 300 300D 350 350D 380 380T P2 OPERCULEUSES MODÈLES TS-15 TS-30 TS-70-2 TS-70-3 P16 EMBALLEUSES SOUS VIDE Simple chambre
Plus en détailINTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage
LES INTÉGRABLES RAYAGE Têtes de marquage par rayage INTÉGRABLES GAMME e10 e10-i61s e10-i113s Technologie Rayage TECHNOLOGIE DE MARQUAGE PAR RAYAGE : MARQUAGE RAPIDE, SILENCIEUX ET PRÉCIS! INTÉGRABLES Le
Plus en détailPENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailGamme des produits. www.boecker-group.com
Gamme des produits www.boecker-group.com Viser haut en toute sécurité Treuil de chantier Baby Le petit assistant de chantier. Indispensable dans toute caisse à outils. Pour le levage de charges de tous
Plus en détailAMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Plus en détailCentre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42
Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage
Plus en détailOCEANE Machine de brasage double vague
Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le
Plus en détailLE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Plus en détailBROSSE DE DESHERBAGE
BROSSE DE DESHERBAGE Montage sur plaque de base à l avant d une balayeuse aspiratrice (Réception DRIEE en genre VASP/VOIRIE) Pour éliminer les mauvaises herbes, algues et mousses sur la voirie et les espaces
Plus en détailMethodes Industrielles de Construction BI-ONE. Machine d Ossature Bois Industrielle tout-en-un
Methodes Industrielles de Construction M BI-ONE Machine d Ossature Bois Industrielle tout-en-un Solutions d Automatisation Flexible Pour la Construction Bois Mobi One Machine complète de montage d ossatures
Plus en détailTENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION
TENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION Année de fabrication : Août 2008 Machine N : 03 3718 Vendeur : SCIERIE E. DUBREUIL Rue François Baron - BP 20-63390 SAINT GERVAIS D'AUVERGNE Téléphone : 04
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailGF Machining Solutions. AgieCharmilles FORM 20 FORM 30
GF Machining Solutions AgieCharmilles FORM 20 FORM 30 Swiss design and quality 2 AgieCharmilles FORM 20 / 30 Sommaire Points forts Structure mécanique Contrôle Générateur Préparation du travail Rotary
Plus en détailKASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.
KASTO, le prograe complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne. Depuis plus de 170 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le prograe complet
Plus en détailPresses à col de cygne et
Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs BIENVENUE CHEZ SCHULER/BEUTLER. Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs. Bienvenu / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Depuis plus de 175 ans, Schuler
Plus en détailPURE : dans les data centres
PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure
Plus en détailComment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.
Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d
Plus en détailQuel terminal vous faut-il? Et correspondant à toutes vos exigences.
Quel terminal vous faut-il? Et correspondant à toutes vos exigences. Terminaux fixes Vous disposez d un point de vente fixe et souhaitez mettre en place une procédure de paiement simple et rapide. En une
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailElaboration de Fer à Béton
Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d
Plus en détailLe spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques
Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le
Plus en détailLe défi : L'avantage Videojet :
Note d'application Impression-pose d'étiquettes Améliorez votre rendement : passez des applicateurs mécaniques à l'étiquetage Direct Apply TM Le défi : Au cours de ces 20 dernières années, les systèmes
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailLes + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.
Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret
Plus en détailU25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA
R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L
Plus en détailIPT Charge pour Véhicules Electriques
IPT Charge pour Véhicules Electriques Conductix-Wampfler IPT Charge La charge de batterie sans aucune intervention IPT Charge est un système de couplage inductif permettant la charge automatique de batteries
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailTremper, égoutter, fixer. Innovation, qualité, productivité, conformité, performance, fiabilité
Eco www.a2c-fr.com Tremper, égoutter, fixer Innovation, qualité, productivité, conformité, performance, fiabilité BACS DE TREMPAGE POUR LE TRAITEMENT DES BOIS Mai 2006 Une large gamme pour toutes cadences,
Plus en détailVerrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité
Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis
Plus en détailDimensionnement d une roue autonome pour une implantation sur un fauteuil roulant
Dimensionnement d une roue autonome pour une implantation sur un fauteuil roulant I Présentation I.1 La roue autonome Ez-Wheel SAS est une entreprise française de technologie innovante fondée en 2009.
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailEn automne, les feuilles tombent...
... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D-87724 Ottobeuren www.martin.info MARTIN France Place des Noyers
Plus en détailPROTECTIONS COLLECTIVES
PROTECTIONS COLLECTIVES SOMMAIRE PROTECTIONS COLLECTIVES DE RIVES ET TOITURES presse rapide et ses consoles, protections avec poteaux, protection de rive par traversée de mur 3 CONSOLES POUR PLANCHERS
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailMACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.
MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés. 2350 4792 - Hauteur : 1730 mm - Poids : 1052 kg Chevrons Longueur maxi * : 3 m
Plus en détailEntraînements personnalisés
67 F Votre idée - Notre motivation Depuis le concept de l'entraînement, en passant par le développement et la conception, la réalisation de prototypes dans nos ateliers, les essais en laboratoire, et jusqu
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détailSystème de bridage rapide main-robot «QL»
ELEMENTS DE PREHENSION 4 170 Principe général valable pour tous les modèles Élément femelle côté préhenseur Pour permettre le changement rapide des systèmes de préhension, les systèmes de bridages rapides
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailarmoires de fermentation
armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailMODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.
VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. 1 La réalisation se déroule en plusieurs phases : - analyse préalable du besoin : étude de l appel
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailPlaques vibrantes. Modèles unidirectionnels ou reversibles. www.multiquip.com
Plaques vibrantes Modèles unidirectionnels ou reversibles www.multiquip.com Plaques vibrantes unidirectionnelles Les compacteurs Mikasa de Multiquip sont reconnus comme étant la norme de l'industrie de
Plus en détailBaies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION
Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins
Plus en détail04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.
SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15
Plus en détailManutention et Levage
Manutention et Levage Manutentions Manuelles : la norme NF X35-109 La masse unitaire maximale acceptable est fixée à 15kg pour le soulever/ tirer Pour les hommes et les femmes. Et ce, dans des conditions
Plus en détailSystème à enseigner : Robot M.I.M.I. MultipodeIntelligent à Mobilité Interactive. Version 1.0
Système à enseigner : Robot M.I.M.I. MultipodeIntelligent à Mobilité Interactive Sommaire - Le Robot M.I.M.I. (Multipode Intelligent à Mobilité Interactive) - Présentation du Système à Enseigner. - Composition
Plus en détailUn partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Plus en détailCARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite
IQ3XCITE Le système Présentation du système IQ3XCITE La surveillance et la gestion des bâtiments modernes gagnent en sophistication. Un système de «Gestion Technique et Energétique des Bâtiments» (GTEB)
Plus en détailGlissière linéaire à rouleaux
LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité
Plus en détailMini projet n 1 DOSSIER DE CONCEPTION Clef USB
Mini projet n 1 DOSSIER DE CONCEPTION Clef USB Dossier de conception 1/21 1. PRESENTATION GENERALE DU MINI PROJET 1.1 Contexte de l étude Situation existante avec un problème. Présentation de l objectif
Plus en détailSystèmes de déplacement multi-axes CMS
Systèmes de déplacement multi-axes CMS avec automate IndraMotion R310FR 2625 (2006.10) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages
Plus en détailDébitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailMEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux
MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,
Plus en détailwww.combilift.c o m LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION General Enquires : +353 47 80500 Combilift
LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION VOTRE PARTENAIRE MONDIAL RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES DANS PLUS DE 60 MARCHÉS LAURÉAT DE PLUSIEURS PROJETS Combilift LA SOLUTION SUR MESURE POUR LA MANUTENTION General Enquires
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailMULTISTAR. Cribleurs à étoiles
MULTISTAR Cribleurs à étoiles 1 2 MULTISTAR Cribleurs à étoiles mobiles In t r o d u c t io n Le criblage à étoiles compte parmi les techniques de séparation les plus performantes dans le secteur du traitement
Plus en détailCatalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011
Catalogue de machines 1/6 La Basic 30x20 : L'accès à la CNC pour débuter Idéale pour la gravure, la découpe de multiplis jusqu'à 5 mm d'épaisseur, la réalisation de circuits imprimés Description : Modèle
Plus en détailMOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN
MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes
Plus en détailToute notre expertise dans un seul et même coffret
Flexibilité Connectivité Convivialité Toute notre expertise dans un seul et même coffret Le mpro400gc : l'innovation au service des applications de sécurité critiques. SP-1041FR 0810 Contrôleur global
Plus en détailAVEC BVL, prenez de la hauteur!
AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.
Plus en détailLes + SEPRO. Les classiques. Vous êtes client Sepro. Parce que. Helpdesk Sepro
Parce que Vous êtes client Sepro Les classiques Helpdesk Sepro Le Service à notre Client est au cœur de notre métier au quotidien. Concepteur et fabricant de robots, leader mondial dans notre métier, nous
Plus en détailUn métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.
8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour
Plus en détailAccessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution...
Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel Nous avons votre solution... QUI SOMMES-NOUS? Pierre SOLER Gérant Spécialiste du mobilier informatique et audiovisuel depuis plus de 50 ans,
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailPC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é
PC INDUSTRIELS DYALOX L e c h o i x d e l a f i a b i l i t é» Pa s d e p i è c e s m o b i l e s» 3 ans de garantie et 7 ans de service» D e s c o m p o s a n t s d e c l a s s e i n d u s t r i e l l
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailL'ELECTRONIQUE AU. Innov'Day PEP Bellignat 24 Avril 2014
L'ELECTRONIQUE AU SERVICE DU MOULE Innov'Day PEP Bellignat 24 Avril 2014 Sommaire Le Monde de SISE L'Electronique dans un Moule Inconvénients de l'electronique actuelle L'Architecture future de l'electronique
Plus en détailChapitre 0 : Généralités sur la robotique 1/125
Chapitre 0 : Généralités sur la robotique 1/125 Historique de la robotique Étymologie : le mot tchèque robota (travail). Définition : un robot est un système mécanique polyarticulé mû par des actionneurs
Plus en détailESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE
ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles
Plus en détailORTHOPHOS XG 3 DS. Systèmes de radiographie. ORTHOPHOS XG 3 l accès facile à la panoramique numérique.
ORTHOPHOS XG 3 DS Systèmes de radiographie l accès facile à la panoramique numérique. Conception clichés panoramiques avec technologie XG. technique et design en harmonie. fiable économique 1 Profitez
Plus en détail»CHARGEURS LATÉRAUX À FORTE CAPACITÉ DE LEVAGE«
»CHARGEURS LATÉRAUX À FORTE CAPACITÉ DE LEVAGE« L ENTREPRISE Une technologie moderne, performante et fiable si HAMMAR est écrit sur votre chargeur latéral, vous êtes tranquille. Année après année. HAMMAR
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailsystèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.
systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détail3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Plus en détailTHE POWER OF DELIVERY. Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt
THE POWER OF DELIVERY Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt Toujours la bonne solution Les transstockeurs de viastore systems sont toujours la bonne solution pour vos besoins. Nous pouvons
Plus en détailDISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert
DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions
Plus en détail35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD
35C11-13 13-15V 15V (/P) avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD Modellen len / Modèle : Daily 35C11-13 13-15V 15V (/P) Dimensions (mm) & poids (kg) Quad-Leaf Empattement / Toit 3520 / H1 3520 / H2 4100 / H2
Plus en détail