VRM Monitor. Aide en ligne

Transcription

1 VRM Monitor fr Aide en ligne

2

3 VRM Monitor Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 3 2 Vue d'ensemble du système 3 3 Getting started Démarrage de VRM Monitor Démarrage de Configuration Manager 4 4 Configuration des journaux 4 5 Icônes utilisées 4 6 Suppression de tâches 5 7 Interface utilisateur Page Présentation Page Info Page Tâches Page Journaux Page Exportation journal Page Exportation débit Page Présentation Page Infos caméra Page Relecture Page Présentation cible Page Cible Page Présentation LUN Page LUN 12 1 Introduction Ce manuel est destiné aux personnes chargées d'installer, de configurer et d'utiliser VRM Monitor. 2 Vue d'ensemble du système VRM Monitor est utilisé pour surveiller l'état d'un système VRM à partir de n'importe quel PC du réseau. VRM Monitor fournit des informations sur le système VRM et propose quelques options limitées de lecture des enregistrements. Il est impossible de configurer VRM avec VRM Monitor. REMARQUE! Un affichage correct nécessite Microsoft Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure. Vérifiez les paramètres de pare-feu Windows. Les paramètres par défaut peuvent empêcher l'affichage des images en direct. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Aide en ligne DOC V

4 4 fr Getting started VRM Monitor ATTENTION! Pour la lecture dans VRM Monitor, vous devez avoir installé Video SDK V. 4.4x. La lecture ne fonctionne pas correctement avec Video SDK V. 5.x. 3 Getting started Configuration Manager est utilisé pour configurer et paramétrer le système VRM. Il peut être installé sur n'importe quel autre PC disposant d'un accès réseau à l'ordinateur sur lequel VRM Server a démarré et aux périphériques à gérer. 3.1 Démarrage de VRM Monitor 1. Lancez Internet Explorer sur un ordinateur permettant un accès réseau à l'ordinateur VRM Server. 2. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'ordinateur VRM Server, puis appuyez sur <ENTER>. Si vous démarrez VRM Monitor sur l'ordinateur VRM Server, saisissez l'adresse IP de l'hôte local suivie du numéro de port si le numéro de port n'est pas 80 : number>/ 3. Seules les personnes autorisées ont accès à VRM Monitor. Ainsi, vous êtes invité à vous connecter sous votre ID utilisateur. Si vous ne disposez pas des droits requis, vous ne pouvez afficher aucun enregistrement. ATTENTION! Vos informations de connexion sont confidentielles. Traitez-les comme telles. Veillez à ce que votre mot de passe ne soit pas mémorisé dans le navigateur. Les fonctions décrites dans les sections suivantes sont à présent disponibles. Vous pouvez afficher la barre de navigation dans le volet gauche. Cliquez sur l'entrée appropriée. Les informations s'affichent dans le volet droit. 3.2 Démarrage de Configuration Manager Pour démarrer le programme : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes, puis Bosch Configuration Manager et cliquez sur Configuration Manager. ATTENTION! L'accès simultané de plusieurs programmes Configuration Manager à un ordinateur sur lequel VRM Server est en cours d'exécution peut entraver la configuration du programme VRM. Assurez-vous que plusieurs personnes ne modifient pas la configuration simultanément. 4 Configuration des journaux Fenêtre principale > > onglet Administration > onglet Avancé 1. Sélectionnez toutes les options de journalisation pour les fichiers à consigner. 2. Cliquez sur. Vous pouvez exporter des fichiers.zip avec les journaux à partir de VRM Monitor. 5 Icônes utilisées Le tableau ci-dessous présente les icônes utilisées dans VRM Monitor. DOC V Aide en ligne Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 VRM Monitor Suppression de tâches fr 5 Cliquez pour recharger l'image de la caméra. Message du journal d'information Message du journal d'erreur Message du journal d'avertissement Message ayant trait à la configuration Message ayant trait à la licence Message ayant trait à la connexion Message ayant trait à une caméra/un encodeur Message ayant trait au stockage Message ayant trait au système 6 Suppression de tâches Fenêtre principale > Système > Tâches Vous pouvez supprimer des entrées de la liste des tâches disponibles. 1. Cochez les entrées à sélectionner. Pour sélectionner toutes les entrées, cochez Toutes. 2. Cliquez sur Supprimer. Rubriques connexes Section 7.3 Page Tâches, Page 7 7 Interface utilisateur Ce chapitre contient des informations sur toutes les fenêtres disponibles dans VRM Monitor. 7.1 Page Présentation Pour y accéder : Système > Présentation Vous obtenez une vue d'ensemble de l'état du système VRM. Système Heure : heure système de l'ordinateur serveur VRM. Temps de fonctionnement de VRM : temps écoulé depuis le démarrage du serveur VRM. Temps de fonctionnement du système : temps écoulé depuis le démarrage de l'ordinateur. Débit total Débit total moyen du système. Intègre le trafic réseau reçu avec le traitement des protocoles. Débit de données Débit de données moyen du système. Intègre les données vidéo, audio et les métadonnées reçues. Durée moyenne de conservation : délai moyen de conservation des enregistrements (en jours). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Aide en ligne DOC V

6 6 fr Interface utilisateur VRM Monitor Remarque : le débit de données varie en fonction, par exemple, du changement jour/nuit ou des paramètres de planification. La durée moyenne de conservation varie donc elle aussi en conséquence. Affichage graphique : affiche la vitesse d'enregistrement pour une période de 3 mois maximum. Capacité Total : capacité totale disponible sur l'ensemble des LUN, y compris les LUN de sauvegarde et transitoires. Utilisable : capacité disponible sur l'ensemble des LUN standard, y compris les blocs protégés et les blocs dont la durée de conservation minimale n'est pas dépassée. Les LUN de sauvegarde, transitoires et de lecture seule ne sont pas compris. Libre : capacité disponible sur les LUN standard pour lesquels la durée de conservation minimale est dépassée, y compris les blocs non protégés et ceux n'ayant été alloués à aucun périphérique. Protégé : capacité utilisée des blocs protégés manuellement. Informations de découverte État Découverte initiale indique qu'un balayage est effectué pour détecter les modifications intervenues pendant le temps d'arrêt de VRM. L'opération ne commence qu'une fois cette vérification achevée. Découverte initiale complète indique que le balayage initial ne peut pas être effectué parce qu'aucune donnée n'est disponible. VRM ne peut commencer à fonctionner que lorsqu'un balayage complet a été effectué. Découverte complète indique que le balayage est terminé et qu'une vérification d'intégrité est effectuée sur l'ensemble du système. Il est possible que certains enregistrements ne soient pas à jour. Terminée indique que le balayage s'est déroulé correctement et que le système a démarré. LUN restants- Nombre de LUNs restants pour la détection. Une fois la détection terminée avec succès, --- s'affiche. Caméras Total : nombre de caméras gérées. Hors ligne : nombre de caméras hors ligne. Enregistrements actifs : nombre moyen d'enregistrements. Inactif : nombre moyen de caméras prêtes pour l'enregistrement, mais n'enregistrant aucune donnée sur le support de stockage. LUN Total : nombre de disques disponibles. Hors ligne : nombre de disques hors ligne. Transitoire : nombre de disques transitoires. Lecture seule : nombre de disques en lecture seule. Sauvegarde : nombre de disques de sauvegarde. Équilibrage des charges Limite douce : affiche les valeurs configurées au sein de Configuration Manager. Limite dure : affiche les valeurs configurées au sein de Configuration Manager. Maximum possible (7 jours) : estimation de la pire éventualité en matière de consommation du débit et des sessions iscsi pour les 7 prochains jours. Mbit/s : affiche les débits estimés pour les prévisions de pics et les débits configurés pour les limites douce et dure. DOC V Aide en ligne Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 VRM Monitor Interface utilisateur fr 7 Sessions iscsi : affiche le nombre estimé de sessions iscsi pour la prévision de pics et le nombre configuré de sessions iscsi pour les limites douce et dure. Journal des événements : affiche les informations du fichier journal, par exemple les utilisateurs qui se sont connectés. Vous pouvez aussi afficher les erreurs de connexion et les autres informations consignées, par exemple sur les pannes qui se sont produites sur les caméras. Pour filtrer le journal des événements, sélectionnez une entrée dans la liste Filtre. 7.2 Page Info Pour y accéder : Système > Info Affiche des informations sur la version du VRM Server et sur votre licence. Informations sur le serveur Etat du serveur Serveur maître signifie que cet ordinateur est configuré comme serveur VRM maître et qu'il est actif. Serveur de basculement actif signifie que cet ordinateur est configuré comme système VRM Server de basculement et qu'il a repris les tâches du système VRM Server maître. Serveur de basculement passif signifie que cet ordinateur est configuré comme système de basculement VRM Server et qu'il est prêt à reprendre les tâches du système maître, VRM Server en cas de défaillance de ce dernier VRM. Serveur de basculement : adresse IP du système VRM Server de basculement connecté, si un tel système a été configuré. Enregistrement : affiche le type d'installation de ce système VRM Server. Serveur maître : adresse IP du système VRM Server maître. Cette information s'affiche uniquement s'il s'agit d'un système VRM Server de basculementvrm Server. Informations de version Version : affiche la version actuelle de VRM Server. Type : habituellement Version. Date de génération : date de génération du VRM. Licence Type : Version de démo, Version complète, Version Bosch VMS (utilisée au sein du Bosch Video Management System), Version AIO (utilisée pour les serveurs VRM) Jours restants : jours jusqu'à expiration de la licence. --- signifie que la licence n'expire jamais. Canaux sous licence : nombre de voies de caméras sous licence. Canaux utilisés : nombre de voies actuellement ajoutées au VRM. Code d'installation : copiez cette valeur et collez-la dans Bosch Security Systems Software License Manager ( pour enregistrer le produit. Vous avez en outre besoin des clés d'activation que vous avez achetées. 7.3 Page Tâches Pour y accéder : Système > Tâches Tâches ANR : affiche les transferts de données depuis une caméra en mode ANR. Tâches de sauvegarde : affiche les tâches de sauvegarde démarrées manuellement par un utilisateur pour copier les enregistrements sur un LUN de sauvegarde depuis un espace de stockage local ou un périphérique de stockage iscsi directement connecté au serveur. Tâches de formatage : affiche les tâches de formatage sur des LUN spécifiques. Tâches de réorganisation : affiche les tâches qui procèdent automatiquement à un équilibrage de charge. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Aide en ligne DOC V

8 8 fr Interface utilisateur VRM Monitor Cliquez sur l'id d'une tâche pour obtenir des informations supplémentaires (possible uniquement pour certains types de tâches). Sélectionnez une entrée et cliquez sur Supprimer pour supprimer la tâche correspondante. Au besoin, sélectionnez plusieurs entrées. 7.4 Page Journaux Pour y accéder : Rapports > Journaux. Affiche les fichiers journaux pour le VRM Server. Cliquez sur une entrée pour afficher le fichier journal correspondant dans une nouvelle fenêtre de navigateur. Si le fichier est volumineux, une boîte de dialogue de téléchargement s'affiche. 7.5 Page Exportation journal Pour y accéder : Rapports > Exportation journal REMARQUE! La compression des fichiers journaux peut solliciter les ressources du système de façon importante, selon le matériel utilisé et la taille des fichiers. Pendant cette opération, il est possible que VRM fonctionne plus lentement. Par conséquent, il est préférable de réduire au strict minimum le nombre de fichiers à compresser. Permet d'exporter différents fichiers journaux VRM Server. Types de journalisation : permet de sélectionner les types de journaux à exporter. Période : permet de saisir les données voulues. Les journaux exportés contiendront les données relatives à la période indiquée. Exporter : cliquez pour créer un fichier.zip compressé contenant les fichiers journaux sélectionnés, par exemple pour les envoyer au Support technique. 7.6 Page Exportation débit Pour y accéder : Rapports > Exportation débit Permet d'exporter différents fichiers.csv contenant des informations sur le débit des caméras et des cibles sélectionnées. Remarque : le débit est de 0 lorsque VRM Server est hors ligne. Les données disponibles portent sur la période des trois derniers mois. L'exportation des données peut prendre un certain temps, notamment si elles concernent un grand nombre de caméras sur une période prolongée. Le fichier CSV résultant peut devenir très volumineux. Exportation débit (*.csv)- Vous permet de sélectionner des caméras et objectifs pour l'exportation du journal contenant les informations de débit. Catégorie rapport- Vous permet de sélectionner le rapport souhaité pour l'exportation. Période : permet de saisir les données voulues. Les journaux exportés contiendront les données relatives à la période indiquée. Séparateur : permet de sélectionner le séparateur à utiliser dans le fichier CSV exporté. Exporter : cliquez pour créer un fichier CSV compressé contenant les fichiers journaux sélectionnés, par exemple pour les envoyer au Support technique. 7.7 Page Présentation Pour y accéder : Caméras > Présentation Fournit une vue d'ensemble de toutes les caméras allouées au système VRM. Cliquez sur le titre d'une colonne pour trier le tableau en conséquence. DOC V Aide en ligne Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 VRM Monitor Interface utilisateur fr 9 Vous obtenez diverses informations concernant chaque caméra, par exemple le temps de connexion et la vitesse d'enregistrement. La vitesse d'enregistrement est affichée sous forme graphique pour chaque caméra. ATTENTION! Pour la lecture dans VRM Monitor, vous devez avoir installé Video SDK V. 4.4x. La lecture ne fonctionne pas correctement avec Video SDK V. 5.x. N : cliquez sur pour afficher les enregistrements de cette caméra. Vous devez être connecté sous un ID utilisateur disposant des droits appropriés, et MPEGAx 4.4x doit être installé. Nom : cliquez sur une entrée pour afficher la page Infos caméra avec des informations sur l'état de cette caméra et une capture d'écran en temps réel. Adresse : cliquez sur une entrée pour afficher la page Infos caméra avec des informations sur l'état de cette caméra et une capture d'écran en temps réel. Temps de connexion : temps écoulé depuis que cette caméra est connectée au système VRM Server. Une entrée rouge indique un temps d'arrêt involontaire. Débit binaire : affiche le débit d'enregistrement actuel de cette caméra. Historique : affiche un schéma pour cette caméra avec son débit d'enregistrement des 3 derniers mois. Une ligne verte indique un enregistrement actif ; une ligne rouge indique que des erreurs génériques se sont produites pendant l'enregistrement. 7.8 Page Infos caméra Pour y accéder : Caméras > Présentation. Cliquez sur une entrée dans la colonne Nom ou Adresse. Nom : nom de la caméra. Nom du groupe : affiche le nom de groupe de périphériques configuré dans Configuration Manager (Alloueur de périphériques). Adresse : adresse IP de la caméra Temps de fonctionnement : temps écoulé depuis le dernier démarrage de la caméra. Temps de connexion : temps écoulé depuis que cette caméra est connectée au système VRM Server. Une entrée rouge indique un temps d'arrêt involontaire. Débit total Débit total moyen de la caméra. Intègre le trafic réseau envoyé avec le traitement des protocoles. Débit de données Débit de données moyen de la caméra. Intègre les données vidéo, audio et les métadonnées envoyées. Débit vidéo Débit de données moyen de la caméra. Intègre les données vidéo envoyées. Enregistrement : affiche l'adresse IP avec l'id cible, l'id de LUN et le numéro de bloc utilisé par la caméra en cours d'enregistrement. Bloc suivant : affiche l'adresse IP avec l'id cible, l'id de LUN et le numéro de bloc valide pour le prochain bloc d'enregistrement actif. Données enregistrées : affiche le stockage alloué par la caméra. Durée de conservation minimum : affiche la durée de conservation minimale configurée dans Configuration Manager. Durée de conservation maximum : affiche la durée de conservation maximale configurée dans Configuration Manager. --- signifie l'infini. Durée de conservation réelle : affiche la durée de conservation actuellement valable pour la caméra. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Aide en ligne DOC V

10 10 fr Interface utilisateur VRM Monitor Utilisation LUN : affiche les adresses IP avec l'id cible et l'id de LUN des lecteurs utilisés avec le nombre de blocs utilisés pour l'enregistrement et le nombre de blocs alloués pour un enregistrement ultérieur. Cliquez sur une adresse IP pour afficher la page LUN. Affichage graphique : affiche la vitesse d'enregistrement pour une période de 3 mois maximum. Journal des événements : affiche les erreurs et les avertissements ainsi que les messages d'informations et de débogage, si l'option correspondante est activée sur la caméra. Pour filtrer le journal des événements, sélectionnez une entrée dans la liste Filtre. 7.9 Page Relecture ATTENTION! Pour la lecture dans VRM Monitor, vous devez avoir installé Video SDK V. 4.4x. La lecture ne fonctionne pas correctement avec Video SDK V. 5.x. 1. Pour y accéder : Caméras > Relecture 2. Pour commencer la lecture : sélectionnez une caméra dans la liste Liste des caméras pour commencer la lecture. 1 Chronologie Les enregistrements disponibles s'affichent en gris clair. 2 Repère de lecture 3 Zoom Cliquez sur l'un de ces boutons pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la Chronologie. 4 Mode Lecture spéciale Dans ce mode, si vous utilisez une souris dotée d'une molette, vous pouvez afficher les enregistrements image par image. Pour ce faire, placez le curseur de la souris sur la barre temporelle et faites tourner la molette. 5 Pause/Lire 6 Retour à l'image I précédente 7 Lecture en avant image par image 8 Informations sur la position de lecture actuelle 9 Retour au signet précédent 10 Insérer un signet 11 Avance jusqu'au signet suivant 7.10 Page Présentation cible Pour y accéder : Lecteurs > Présentation Fournit des informations sur toutes les cibles iscsi utilisées pour l'enregistrement. Cliquez sur le titre d'une colonne pour trier le tableau en conséquence. DOC V Aide en ligne Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 VRM Monitor Interface utilisateur fr 11 Adresse : cliquez sur une entrée pour afficher la page Cible avec les informations d'état et une capture d'écran de la cible iscsi. Temps de connexion : délai écoulé depuis la connexion de la cible iscsi au système VRM Server. Une entrée rouge indique un temps d'arrêt. Total : capacité utilisable de la cible iscsi sur tous ses LUN, y compris tous les LUN de sauvegarde, en lecture seule et transitoires. Libre : capacité utilisable de la cible iscsi sur tous ses LUN standard dont la durée de conservation maximale est dépassée, y compris les blocs non protégés et les blocs auxquels aucun périphérique n'a été alloué. Historique : affiche un schéma pour la cible iscsi avec son débit d'enregistrement des trois derniers mois Page Cible Pour y accéder : Lecteurs > Présentation. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible. Fournit des informations sur une cible iscsi spécifique. Temps de fonctionnement : temps écoulé depuis le dernier démarrage de la cible iscsi. Temps de connexion : délai écoulé depuis la connexion de la cible iscsi au système VRM Server. Une entrée rouge indique un temps d'arrêt. Débit binaire Débit moyen de la cible iscsi. Intègre les données vidéo, audio et les métadonnées reçues, ainsi que le traitement des protocoles iscsi. Connections actives : affiche le nombre de sessions iscsi utilisées sur la cible iscsi. Fabricant : affiche le nom du fabricant du périphérique iscsi contenant cette cible iscsi. Capacité Total : capacité totale sur la cible iscsi, y compris tous les LUN de sauvegarde, en lecture seule et transitoires. Protégé : capacité utilisée des blocs protégés manuellement. Libre : capacité de la cible iscsi pour laquelle la durée de conservation minimale est dépassée, y compris les blocs non protégés et ceux n'ayant été alloués à aucun périphérique. Vide : stockage n'ayant jamais contenu de données. Historique : affiche un schéma pour la cible iscsi avec son débit d'enregistrement des trois derniers mois. Présentation LUN : cliquez pour afficher la page Présentation LUN. Journal des événements : affiche les erreurs de la cible iscsi. Pour filtrer le journal des événements, sélectionnez une entrée dans la liste Filtre Page Présentation LUN Pour y accéder : Lecteurs > Présentation. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible, puis cliquez sur Présentation LUN. Fournit des informations sur tous les LUN situés dans la cible iscsi sélectionnée. Adresse : cliquez sur une entrée pour afficher la page Cible avec les informations d'état et une capture d'écran du LUN. Type : Standard, Sauvegarde, Lecture seule, Transitoire Total- Capacité utilisable du LUN. Libre Capacité utilisable du LUN pour lequel la durée de conservation minimale est dépassée, y compris les blocs non protégés et ceux n'ayant été alloués à aucun périphérique. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Aide en ligne DOC V

12 12 fr Interface utilisateur VRM Monitor Historique : affiche un schéma pour le LUN avec son débit d'enregistrement des 3 derniers mois Page LUN Pour y accéder : Lecteurs > Présentation. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible, puis cliquez sur Présentation LUN. Cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse de la page Présentation cible, cliquez sur Présentation LUN, puis cliquez sur une entrée dans la colonne Adresse. Fournit des informations sur un LUN spécifique situé dans la cible iscsi sélectionnée. Temps de fonctionnement : temps écoulé depuis le dernier démarrage du lecteur iscsi qui contient ce LUN. Débit binaire Débit moyen du LUN. Intègre les données vidéo, audio et les métadonnées reçues, ainsi que le traitement des protocoles iscsi. Fabricant : affiche le nom du fabricant du périphérique iscsi qui contient ce LUN. Capacité Total : capacité totale du LUN. Protégé : capacité utilisée des blocs protégés manuellement. Libre : capacité de la cible iscsi pour laquelle la durée de conservation minimale est dépassée, y compris les blocs non protégés et ceux n'ayant été alloués à aucun périphérique. Vide : stockage n'ayant jamais contenu de données. Caméras Total des enregistrements : affiche le nombre total de caméras enregistrées sur le LUN. Enregistrements actifs : affiche le nombre de caméras actuellement enregistrées sur le LUN. Historique : affiche un schéma pour le LUN avec son débit d'enregistrement des trois derniers mois. Journal des événements : affiche tous les événements consignés pour le LUN. Pour filtrer le journal des événements, sélectionnez une entrée dans la liste Filtre. DOC V Aide en ligne Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13

14 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011