DAILIES. Het Nieuwsblad De Standaard L'Avenir FORMATS LIVRAISON ENCARTAGE MATERIEL

Transcription

1 information technique DAILIES Het Nieuwsblad De Standaard L'Avenir MATERIEL & Normes d'impression FORMATS LIVRAISON ENCARTAGE

2 FORMATS Publicité nationale et régionale sur les pages rédactionnelles pour Het Nieuwsblad et De Standaard Surface utile Tabloïd (du format belge): H 385 x L 255 mm ( 5 col.) Panoramique Tabloïde: H 385 x L 532 mm ( = 10 col ) Largeur des colonnes Tabloid Panoramique TabloidE 1 colonne 45 mm 6 colonnes 324 mm 2 colonne 94 mm 7 colonnes 376 mm 3 colonne 142 mm 8 colonnes 428 mm 4 colonne 191 mm 9 colonnes 480 mm 5 colonne 255 mm 10 colonnes 532 mm FORMATS DES MODULES, nationale et régionale Art 1000 Art 750 Art 500 Art 250 Art 125 Acc 50 Acc 100 Acc mm H x 5 col 270 mm H x 4 col 192 mm H x 5 col 200 mm H x 3 col 150 mm H x 2 col 50 mm H x 5 col 100 mm H x 5 col 150 mm H x 5 col Acc 2 Acc 3 ApO 50 ApO 100 ApO 200 ApO 400 ½ pano Pano 385 mm H x 2 col 385 mm H x 3 col 50 mm H x 1 col 50 mm H x 2 col 100 mm H x 2 col 100 mm H x 4 col 192 mm H x 10 col 385 mm H x 10 col FORMATS DES MODULES REGIONAUX ACC 75 APO 450 APO 300 APO 150 Regiospot teaser 75 mm H x 5 col 150 mm H x 3 col 100 mm H x 3 col 50 mm H x 3 col 50 mm H x 2 col 2

3 FORMATS Publicité nationale et régionale sur les pages rédactionnelles pour L'Avenir Surface utile Tabloïd (du format belge): H 337 x L 227 mm ( 5 col.) Panoramique Tabloïde: H 337 x L 486 mm ( = 10 col. ) Largeur des colonnes Tabloid Panoramique TabloidE 1 colonne 43 mm 2 colonne 89 mm 3 colonne 135 mm 4 colonne 181 mm 5 colonne 227 mm 10 colonnes 486 mm FORMATS DES MODULES, nationale et régionale Art 1000 Art 750 Art 500 Art 250 Art 125 Acc 50 Acc 100 Acc mm H x 5 col 240 mm H x 4 col 165 mm H x 5 col 195 mm H x 3 col 135 mm H x 2 col 50 mm H x 5 col 100 mm H x 5 col 150 mm H x 5 col Acc 2 Acc 3 ApO 50 ApO 100 ApO 200 ApO 400 ½ pano Pano 337 mm H x 2 col 337 mm H x 3 col 50 mm H x 1 col 50 mm H x 2 col 100 mm H x 2 col 100 mm H x 4 col 165 mm H x 10 col 337 mm H x 10 col FORMATS DES MODULES REGIONAUX APO 600 APO 540 APO 450 APO 300 APO mm H x 4 col 180 mm H x 3 col 150 mm H x 3 col 100 mm H x 3 col 50 mm H x 3 col 3

4 MATERIEL & Normes d'impression Livraison electronique des annonces pour nos Journaux (Coldset) Les normes sont spécifiées dans le cadre de Medibelplus, le projet commun pour l'impression de magazine et de journaux en Belgique. PDF Les annonces sont a livrer en PDF suivant les spécifications de pour journaux. le profil couleur Densité de l'aplat textes Selon les normes de Medibel+: ISOnewspaper 26v4. A mentionner dans le nom du fichier PDF:..._INP.pdf 1.15 D pour le Noir 0.90 D pour le Cyan 0.85 D pour le Magenta et Yellow. Tolérance autorisée : +/ Caractère minimal Positif : corps 8 points Négatif (en aplat) : corps 10 pts gras Négatif (en trame) : corps 12 pts gras Les annonces utilisants une couleur d'appoint doivent être livrées en CMYK. QR-Code Resolution: min 300 dpi Format min: 2,5 cm Uniquement Noir & Blanc Nom du fichier: JJMMAA_TIT_CLIENT_THEME_INP.PDF JJMMAA = premier jour d'insertion de l'annonce. TIT = titre (abréviation) dans lequel l'annonce paraîtra. Ce pourrait être; DSNB dans De Standaard en Het Nieuwsblad DS dans De Standaard NB dans Het Nieuwsblad LAV dans L'Avenir CLIENT = le nom du client / annonceur (ex. Armani) THEME = le sujet de l'annonce. Cette donnée est obligatoire si vous envoyez plusieurs annonces pour la même série (par ex. changement d'éditions). Attention: pour chaque annonce, un fichier unique! EPREUVES COULEURS Les imprimeurs ne sont pas des artistes, mais bien des techniciens. Il est nécessaire qu'on livre aux imprimeurs des épreuves couleurs, qui correspondent au résultat souhaité dans le journal. Sur papier journal (45 grammes) avec la même blancheur (Newsshade 95). Reproduit avec un profil de simulation ISOnewspaper 26v4. Sur les épreuves il faut avoir des barres de contrôle UGRA/FOGRA, auquel sera joint un rapport de couleurs Nombres d'épreuves couleurs: Het Nieuwsblad: 3 / De Standaard: 2 / L'Avenir: 2 Différences dans la quadrichromie Il y a presque toujours 2 pages quadri dans la même zone d'encrage. C'est pourquoi les imprimeurs doivent imprimer de manière standardisée. Des adaptations d'impression en fonction d'une seule page ne sont donc pas possibles. Si vous avez des questions ou pour des problèmes éventuels: production@corelio.be 4

5 LIVRAISON Vous avez un ordre pour Corelio Connect Comment livrer: Livraison avec Bpost Corelio Connect Advertentiedienst Gossetlaan 30 B-1702 Groot-Bijgaarden Livraison via ftp FTP-server: ftp.vum.be login: VUMadv mot de passe: 4dvS3nd On ne peut livrer de cette manière que des fichiers PDF séparés, pas de folder. Livraison via mail ou wetransfer: Corelio Connect: Scripta, parrainage: matérial pour les journaux ou les magazines: matérial pour les journaux ou les magazines: Aprés 17.00u aussi à: Aprés 17.00u aussi à: matérial pour online: matérial pour online: Les matériaux qui sont plus de 5 Mo peut toujours envoyé par WeTransfer aux précédentes courrier. Nom de SUJEt DE L' MATéRIeL_ JJMMAA _TIT_CLIENT_THEME JJMMAA = premier jour d'insertion de l'annonce. TIT = titre (abréviation) dans lequel l'annonce paraîtra. Ce pourrait être; DSNB dans De Standaard en Het Nieuwsblad DS dans De Standaard NB dans Het Nieuwsblad LAV dans L'Avenir CLIENT = le nom du client / annonceur (ex. Armani) THEME = le sujet de l'annonce. Cette donnée est obligatoire si vous envoyez plusieurs annonces pour la même série (par ex. changement d'éditions). Attention: pour chaque annonce, un fichier unique! Deadlines. Un jour férié légal a donc pour effet d'avancer le délai d'un jour. Publicité Nationale et régionale Matériel complet prêt à l'impression Matériel non prêt à l'impression Pour les annonces paraissant les autres jours Le jour ouvrable avant parution avant 10 heure. 2 jours ouvrables avant parution avant 10 heure. Pour les annonces paraissant le samedi Mercredi avant 10 heure. Mardi avant 10 heure. Pour les dossiers spéciaux, d'autres délais sont d'applications. Veuillez nous contacter pour plus d'informations. Si vous désirez une épreuve de votre annonce, veuillez nous envoyer le matériel au plus tard 2 jours avant le délai ultime. Après cette date nous ne pouvons plus vous garantir une épreuve et votre annonce paraîtra sans votre " bon à tirer ". 5

6 ENCARTAGE Réservation et présentation d'une maquette Réservation et ordres: 3 semaines avant parution (annulation possible jusqu'à 2 semaines avant parution) Important! Il est vraiment indispensable de présenter à l'avance une maquette de l'encartage à : Corelio Connect, Gossetlaan 30, B-1702 Groot Bijgaarden. L'imprimerie doit vérifier si l'encartage est techniquement possible. La réservation de l encart n est définitive qu au moment ou le responsable de production de l imprimerie a donné son accord. INFORMATION TECHNIQUE (Format et poids de l'encart) DE STANDAARD & HET NIEUWSBLAD L'AVENIR Minimum: 210 x 148,5mm Maximum: 390 x 275 mm Format minimum conseillé: DIN A4 sur papier minimum 130 gr/m2 Minimum: 210 x 148.5mm Maximum: 355 x 250 mm Format minimum conseillé: DIN A4 sur papier minimum 130 gr/m2 On ne peut pas garantir un bon encartage dans les quotidiens avec des formats plus petits. On ne peut pas garantir un bon encartage dans les quotidiens avec des formats plus petits. Nombre de pages Minimum: 1 feuille de 150 gr/m2 Maximum: Le nombre maximal dépend des dimensions et du poids Poids Moins de 100 grammes On peut éventuellement accepter des encarts avec plus de 100 grammes de poids aprés un examen préalable Forme Minimum un côté droit et fermé. Les brochures minces doivent être agrafés soigneusement. Le coté le plus long (= le côté fermé) peut au maximum être égal au double du côté court. Le rapport poids/ format doit rester proportionnel. Mieux vaut éviter la petite brochure compacte. Le grand dépliant poids plume est également à proscrire. Un encart préemballé (ex. enveloppe) doit être présenté à l'avance. Remarque en ce qui concerne les brochures agrafées : l épaisseur des agrafes ne peut pas être plus importante que celle de la brochure elle-même (lors de l empilage du produit, le côté agrafé ne peut pas être plus épais que le côté rogné) pas de dos carré collé LIVRAISON Quand livrer? Pas plus tôt que: 2 semaines avant la date d'insertion Au plus tard: 3 jours ouvrables avant la date d'insertion. Remarque: Les brochures restantes sont à votre disposition au plus tard une semaine après la date d'insertion. Comment livrer? Ajoutez une note d'envoi avec mention des données suivantes: nom de l'annonceur -nom ou titre de la brochure titres des quotidien(s) + l'édition(s) date de la publication le nombre de brochures livrées 6

7 Où livrer Coldset Printing Partners Brussels N.V t.a.v. Martin Van Waes A. Gossetlaan Groot-Bijgaarden. Ma t/m vr 8u00 16u00 of na afspraak Tel Printing Partners Paal-Beringen N.V. t.a.v. Luc Boes Industrieweg Beringen-Paal Ma t/m vr 8u30-12u00 en 12u30-16u00 Tel Het Nieuwsblad West-Vlaanderen De Gentenaar, Dender en Waas Meetjesland-Leie, Vlaamse-Ardennen Antwerpen Stad, Mechelen - Lier en Kempen Noordrand-Brussel, Pajottenland-Brussel en gedeelte Leuven-Hageland gedeelte Leuven-Hageland De Standaard Limburg West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen Antwerpen Vlaams Brabant Limburg L'Avenir Alle edities POUR CONNAÎTRE LES QUANTITÉS DE BROCHURES À LIVRER à Grand Bigard et/ou Beringen-Paal: voir sur les fiches tarifs ou sur le site 7

8 Hauteur des paquets Les paquets, non croisés, doivent avoir une hauteur MINIMUM de 10 cm. Il importe que tous les paquets soient à hauteur égale sur une même couche de palette. Serrez le plus possible les paquets d'imprimés. Ils ne peuvent dépasser des côtés de la palette. Tous les paquets d'une même couche doivent avoir une hauteur égale. Le gerbage rectiligne réduit les risques d'endommagement pour les brochures. Les paquets ne doivent pas être emballés individuellement, ni ficelés (pas de bandes d'emballage) ni mis sous film étirable.le ficelage peut endommager les encarts. Utilisez des euro palettes stables Dimensions recommandées des palettes: 120 x 80 cm. Pour une manipulation optimale, les palettes doivent être transportables des quatre côtés par une transpalette ou un chariot élévateur. Poids de la palette Une palette peut peser 800 kg au maximum. Toute palette excédant ce poids ne pourra plus être manipulée par un transpalette. Hauteur de gerbage Si le gerbage dépasse 120 cm, les prélèvements manuels sont rendus difficiles et la stabilité de la palette est compromise. Fond protecteur sur les palettes Déposez sur chaque palette une feuille de carton solide, pour mettre la couche du dessous à l'abri des dommages et des salissures. Feuille protectrice entre les couches Il faut également une feuille de carton entre chaque couche d'imprimés sur la palette. Cette protection renforce également la stabilité lors du gerbage des paquets. Feuille protectrice sur la face supérieuret Si les palettes ne sont pas empilées, il suffit de mettre une feuille de carton sur la face supérieur. Si les palettes sont bien empilées, il faut couvrir la face supérieure avec une plaque de bois. Fiches d'identification sur les 2 côtés de la palette Veuillez apposer sur les deux côtés de chaque palette une fiche d'identification reprenant les données ci dessous: nom de l'annonceur nom ou titre de la brochure date de la publication nombre total d'imprimés sur la palette nombre d'imprimés par paquet numéro individuel de la palette poids de la palette nom, adresse et n téléphone de la personne à contacter Arrimez le contenu de la palette par ficelage ou filmage Il est conseillé de procéder à un arrimage dans chaque sens afin de bien répartir les forces de pression et de garantir la stabilité du gerbage des imprimés. 8