Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Transcription

1 Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux de gaz et d eau. Aussi avec tête combinée pour la mesure de la pression et de la température intégrée Plage de mesure de pression inf.: mbar Plage de mesure de pression sup. : bar Plage de mesure de température : -10 C à C Traitement intelligent des données grâce aux logiciels de lecture et d exploitation compatible Windows Têtes de mesure gaz et température en exécution Ex Certification ATEX, Ex II 2G EEx ib IIC T4 Description de l appareil Le ESS III est un enregistreur de pression optimisé pour l industrie gazière (protection Ex) et celle de l eau (étanche à l eau). Les données de pression sont mesurées, affichées et enregistrées dans des périodes réglables librement (en millisecondes jusqu à en heures). Le ESS III est commandé sur site par quatre touches ou au moyen d un Laptop/PDA. Une interface infrarouge spéciale transfère les données de l ESS III au calculateur. Le boîtier massif en aluminium offre une bonne protection mécanique. La plage d utilisation de la température ambiante de 20 C à +40 C et la grande précision de ±0.4 % sur toute la plage de température. A une résolution de 0.01 % de la valeur limite de la plage de mesure, sur toute la plage de températures de travail, des mesures très précises peuvent être réalisées. Des données peuvent être mémorisées seulement si la valeur mesurée est différente de la valeur réglée. La mémoire n est alors pas chargée de données inutiles. Les piles Lithium fournissent l appareil en énergie. Elles sont changées tous les 5 ans, en fonction de la charge et de la manipulation de l utilisateur. La transmission des caractéristiques de mesure et du réglage des paramètres s'effectue par l'intermédiaire d'un câble d'interface IrDa qui se raccorde à une interface RS232 ou USB du PC ou du Laptop. Le logiciel du système compatible Windows peut lire toutes les données de mesure, les gérer, les analyser, établir un procès-verbal, les archiver et bien sûr les imprimer en couleur, selon vos souhaits. Domaine d utilisation Mesures pour l analyse de dérangement dans les réseaux de conduites, essai d étanchéité, surveillance de pression dans les stations de détente de gaz, calculation de réseau. page 1

2 Données techniques et dimensions ESS III pour gaz: Données techniques système ESS III: Exécution : Plage de mesure de pression: Pression gaz, pression différentielle gaz (Ex) Pression eau Température Tête combinée pression et température (Ex) mbar, mbar, bar, bar, bar, 0 25 bar, bar (autre plage de mesure sur demande) 1. raccord gaz 2. interface IrDa 3. touches 4. afficheur ESS III pour l eau: 1. raccord eau 2. interface IrDa 3. touches 4. afficheur Féquence Fréquence de mesure Durée de vie de batterie ESS à 1 canal ESS à 3 canaux 125 ms env. 20 jours env. 12 jours 1 sec. env. 4 mois env. 2,5 mois 10 sec. env. 3 ans env. 2 ans 1 min. env. 7 ans env. 6 ans 10 min. env. 8 ans env. 8 ans Plage de mesure de température: C, C, C (autre plage de mesure sur demande) Sécurité surpression: plus de 1.3 de la valeur finale Précision: ±0.4 % de la valeur finale (optionnel 0.2 % ou 0.1 %) Résolution: Mémoire : Raccord de refoulement: Raccord température : Alimentation : Durée des piles : Protection : Matériaux d'étanchéité: Electronique : Touches: Certifié ATEX: moins de ±0.01 % de la valeur finale valeurs de mesure G½ filetage extérieure avec G⅛ filetage intérieure sonde doigt de gant 90 mm avec raccord G¾ filetage intérieur option : sonde avec jusqu à 4 m de câble 2 piles Lithium (2 x 3.6 V / 7.2 Ah) env. 8 ans en fréquence à la minute IP 54 pour ESS III gaz (IP 65 au version pression absolue IP 68 pour ESS III eau NBR70 ou FPM Afficheur LC à 6 caractères Mémoire données 512 kb Heure et date Interface infrarouge Surveillance de batterie visible sur affichage 4 touches pour la commande sur site des paramètres les plus importants de l ESS III Ex II 2G EEx ib IIC T4 pour ESS III Gas Dimensions: env. 108 x 161 x 77 mm (B x H x T) Poids: env. 1,2 kg Température de service: C Température du stockage: C page 2 register 09

3 SYSTEME Applications Collecter les données de mesure Des têtes de mesure sont installées aux points critiques d un réseau de gaz ou d eau. Pour le domaine du gaz il s agit de systèmes Ex, pour le domaine de l eau les têtes sont étanches. Selon les besoins, la lecture est faite sur site par une valise d essai de pression ou par un Laptop. Lors de petits réseaux, la tête de mesure peut être démontée et lue ultérieurement par PC au bureau. Chaque tête de mesure possède un code d identification choisi par l utilisateur, ce qui empêche toute confusion entre ESS. Si plusieurs mesures sont faites avec la même tête, ceci est aussi remarqué par le logiciel de lecture et chaque mesure est adressée individuellement. Lecture d une tête de mesure directement sur site par Laptop (ex. mesure de pression d eau) et interpréter Le programme EsapPro sert au traitement rapide et confortable des données de mesure de l ESS. Même la gestion de plusieurs centaines de lieux de mesure et de périodes sur plusieurs années n est pas un problème. De la surface comprise, une adaptation rapide dans le logiciel est possible. Une vaste aide en ligne assiste l utilisateur en tout temps. Le programme fonctionne sous le système d exploitation 2000 / XP et est livré sur CD. Les données de mesure sont gérées dans une fenêtre d archive spéciale semblable à Explorer -. Par des références de données de mesure, on peut établir un traitement individuel, sans copier les données de mesure. Ainsi la tenue des données est simple et il n existe pas plusieurs copies de mesures identiques. page 3

4 Programme de livraison et accessoires Article Description Plage de mesure No d'article mbar mbar pour pression gaz Certifié ATEX bar bar bar bar bar bar Pour pression eau bar bar pour surveillance de pression différentielle pour surveillance de température pour surveillance de pression absolue pour surveillance de pression et température Valise d essai de pression et température DPK III (avec imprimante) Pour pression avec imprimante Pour pression et température avec imprimante convertisseur IR avec tête lecture et interface RS 232 convertisseur IR avec tête lecture et interface USB Pour transfert les dates sur le PC Pour transfert les dates sur le PC TFS - WIN III Logiciel de transfert et de lecture EsapPro III Logiciel d'exploitation, TFS-Win III inclus, fonctionnant avec 2000 / XP, logiciel d'exploitation sur CD-Rom avec diverses fonctions d'archivage et de recherche Update Update d une version une place de EsapPro III sur une licence de réseau pour exploitation de beaucoup de clients EsapPro dans un seul réseau. page 4 register 09

5 Programme de livraison et accessoires Article Description Plage de mesure No d'article Petite valise portable pour 1 ESS gaz ou eau Valise Grande valise portable pour 8 ESS eau Grand valise portable pour 6 ESS gaz Batterie ESS III Pour gaz et eau, capacité 7,2 Ah Papier thermique d'imprimante 100 mm de large Batterie ESS III Pour gaz et eau 7,2 Ah, Ex Câble Minimess Câble haute pression Minimess, réduction M12 x 1,5 / M16 x 2, 2m de long Câble Minimess Câble haute pression Minimess, réduction M12x1,5 / M16x2, 2m de long Raccord vissé Minimess M16 avec filetage M10 x 1 mm Calibrage Calibrage Calibrage tête de mesure de pression sur plage de température de 20 C à +40 C Certificat d usine selon EN 10204, 3.1B Calibrage tête de mesure pression et température sur plage de température de 20 C à +40 C Certificat d usine selon EN 10204, 3.1B Formation Formation et instruction au siège de Wohlgroth page 5