Livret-jeux 7-11 ans. Piaf

Transcription

1 Livret-jeux 7- ans Piaf Exposition du avril au août 0

2 Édith Piaf est une célèbre chanteuse française. Elle a enregistré plus de 00 chansons pendant sa carrière. Elle chanta même aux États-Unis! Elle est née à Paris + le 9 décembre 9. Elle aurait donc eu 00 ans en 0. Édith Piaf, femme du peuple La jeune Édith est une «enfant de la balle». Cela signifie que ses parents mais aussi ses grands-parents, ses oncles et ses tantes sont artistes de cirque ou de rue. Dès l'âge de 0 ans, elle accompagne son père dans ses tournées. Son talent, c est la chanson. Édith Piaf, femme du peuple À partir de 9, à l âge de 0 ans, elle devient très connue et on l appelle désormais «la Môme Piaf». Elle a de nombreux admirateurs. Tous les jours, Tu trouveras les œuvres nécessaires elle reçoit des lettres de fans, notamment aux jeux de ton livret en cherchant, dans l exposition, ce symbole. de jeunes filles qui veulent devenir chanteuse. Après la Seconde Guerre mondiale (99-9), À chaque étape, un mot-clef Édith Piaf devient même une star internationale : est à deviner. À la fin du parcours, 0 elle ira chanter aux États-unis! reporte chaque mot dans la grille. Une fois toutes les cases remplies, = tu verras apparaître le mot-mystère! Grâce à ce mot-mystère, tu pourras Retrouve et complète Cette jeune admiratrice habite participer au grand jeu-concours, la lettre écrite à Édith Piaf et peut-être gagner un des nombreux dans le village de le février 9. lots, parmi lesquels le livre de la Belle et la Bête, ou des activités pour enfants organisées par la BnF. Le savais-tu? Aujourd hui, Édith Piaf a toujours beaucoup d admirateurs. Chez toi, tu peux regarder sa page Facebook : il y a plus de fans!! Dans l exposition, retrouve la carte publicitaire de Louis Gassion, le père d Édith. Tout autour, tu verras des documents présentant le travail d autres membres de sa famille. Relie chaque personne à son métier.. Louis Gassion, son père. Victor Gassion, son grand-père. Emma Saïd Ben Mohamed, sa grand-mère. Louise Gassion, sa tante A. Dresseuse de puces B. Contorsionniste C. Écuyer D. Trapéziste [ ] Louis Gassion était

3 Édith Piaf, une voix Édith Piaf, une voix Édith Piaf porte toujours la même tenue quand elle est sur scène. Ce costume, très sobre*, permet aux spectateurs de n écouter que sa voix, les projecteurs n éclairant que son visage et ses mains. Pour savoir quelle est cette tenue, relie les points entre eux. * sobre : qui n a pas beaucoup de couleurs, d ornements ou de décorations Retrouve ce costume dans l exposition et note son titre (aide-toi du cartel*) La mère d Édith Piaf était aussi chanteuse. Elle s appelait Annetta Maillard. Les journalistes de l époque disaient que la mère et la fille avaient «la même voix et les mêmes gestes» quand elles interprétaient une chanson. L une comme l autre chantent en exprimant tous les sentiments contenus dans les paroles. Comme beaucoup de chanteuses, Annetta Maillard avait choisi un pseudonyme*. * pseudonyme : nom inventé, utilisé pour certains métiers, tels que chanteur, acteur, écrivain Quel est son nom d artiste? Aide-toi du code pour le découvrir. A E I L M N R S * cartel : petite étiquette située à côté de l œuvre exposée et indiquant notamment son titre, sa date de création, son auteur Maintenant, à toi de chanter! Va dans la cabine karaoké et chante en mimant la joie, la tristesse ou la colère. Tu peux même t envoyer ton enregistrement par courriel

4 Édith Piaf, amoureuse L amour est un des thèmes préférés d Édith Piaf dans ses chansons. Elle-même était une très grande amoureuse : elle aima beaucoup d hommes, des jeunes chanteurs dont elle lança la carrière ou des sportifs dont elle suivit les exploits. Les gants de boxe présentés dans l exposition ont d ailleurs appartenu à l homme qu Édith Piaf aima à partir de 98. Malheureusement, il est décédé en 99, dans un accident d avion, en allant la rejoindre aux États-Unis. Pour découvrir le nom de ce champion du monde de la boxe, résous le rébus. Cet homme s appelait Édith Piaf a affronté beaucoup d épreuves dans sa vie : elle a perdu un homme qu elle aimait, elle a eu des accidents de voiture, et surtout, elle avait une santé très fragile. M Pour trouver le nom de la sainte préférée d Édith Piaf, regarde la photographie : une représentation se situe sur sa table de nuit. Il s agit de Petite, elle était atteinte de kératite*. Pendant plusieurs jours, elle ne voyait plus. Édith a alors prié une sainte et, quelques temps plus tard, elle a recouvré la vue. La religion catholique est alors devenue très importante dans sa vie. Elle priait toujours avant de monter sur scène, et elle portait une croix autour du cou dont elle ne se séparait jamais. Tu peux d ailleurs voir cette croix sur la photographie. * kératite : maladie des yeux

5 7 Édith Piaf, une légende En plus de sa carrière de chanteuse, Édith Piaf était aussi comédienne : elle a joué dans de nombreux films et dans des pièces de théâtre. Elle a même prêté sa voix à un dessin animé de Walt Disney, intitulé la Boîte à Musique. 7 M Retrouve l affiche de ce dessin animé dans l exposition. Plusieurs instruments de musique y sont représentés. Un de ces instruments accompagnait souvent Édith Piaf lors de ses concerts. Colorie les cases nº en noir, tu verras apparaître une partie de cet instrument. Édith Piaf, une légende La vie d Édith Piaf fascine encore aujourd hui. En 007, un film, intitulé La Môme, a même été réalisé pour raconter sa vie. Le succès était immense, en France comme à l étranger. L actrice qui jouait le rôle d Édith Piaf était Marion Cotillard. Elle a reçu de nombreux trophées en tant que «meilleure actrice», en France (un César), en Grande-Bretagne (un Bafta) ou encore aux États-Unis. 8 Sais-tu comment s appelle le prix remis à Marion Cotillard lors de la grande cérémonie américaine du cinéma? Pour le découvrir, lis l acrostiche* ci-dessous. La lettre du premier mot de chaque strophe te donnera le nom de cette statuette. * acrostiche : poème dont les initiales des vers, lues verticalement, composent un mot On danse ( ) Sur les plus jolis souvenirs ( ) Car, sur les mots que tu disais : Amour, serment, toujours, jamais 8( ) Regard un peu moqueur, quand tu posais Regard là sur mon cœur tes lèvres. Extrait de On danse sur ma chanson (R. Asso / Poll, 90). Il s agit d un

6 Mot-mystère Complète la grille avec les mots clefs de ta visite, grâce aux numéros des jeux. Tu as trouvé? Bravo! Tu peux désormais participer au grand jeu-concours organisé par la BnF. Demande à un de tes parents d envoyer un mail à l adresse piaf. gmail.com en mentionnant l objet suivant : Jeu-concours Piaf / NE PUBLIC Dans le corps du mail, indique : > Le mot-mystère (second prénom d Édith Piaf) > Le nom et le prénom de l adulte qui te représente (un de tes parents ou une autre personne, adulte, de ta famille) > L adresse postale de l adulte qui te représente > Les coordonnées (courriel et téléphone) de l adulte qui te représente > Ton nom, ton prénom et ton âge Et pour terminer 7 8 Remets ensuite les lettres des cases colorées dans l ordre : tu verras apparaître le mot-mystère. Il s agit du second prénom d Édith Piaf, à consonance italienne : Tu gagneras peut-être un des nombreux lots! Liste des gagnants mise en ligne fin septembre 0. Avec le soutien de TSCHANN, librairie de la BnF Règlement du jeu-concours disponible sur

7 Liste des illustrations Couverture et dernière de couverture : Charles Kiffer, Édith Piaf. Vedette des disques Polydor, 98-99, BnF, EST / Miss Édith, phénomène vocal (détail), BnF, EST Page : Gassion, contorsionniste mondain (détails), Musée Édith Piaf (AMEP) / Miss Édith, phénomène vocal (détail), BnF, EST Page : Lettre à Édith Piaf. Thérèse Monnier, février 9 (détail), BnF, ASP Page : «Line Marsa chante avec la même voix et les mêmes gestes que sa fille, Édith Piaf», La Semaine, 9 avril 9, BnF, ASP Page : Gants de boxe pour l entraînement de Marcel Cerdan, Musée Édith Piaf (AMEP) Page : Édith Piaf au lit avec à son chevet un ex-voto à Thérèse de Lisieux, BnF, EST Page 7 : Walt Disney, La Boîte à musique (détail), 9, BnF, ASP Page 9 : Georges Dudognon, Édith Piaf sur scène à l Olympia, 99, collection ADOC / Charles Kiffer, Édith Piaf. Vedette des disques Polydor, 98-99, BnF, EST / La Môme Piaf, supplément au catalogue de marque Brunswick-Polydor, nº 88, février 9, BnF, AUD BnF / département de la Reproduction Piaf. B / C / A / D. Mignavillers / chanteuses / ans et demi / chère / voix. Line Marsa. Petite robe noire. mare / sel / cerf / dent = Marcel Cerdan. Sainte Thérèse 7. Piano 8. Oscar Réponses avril août 0 Exposition Piaf avril août 0 Galerie Quai François-Mauriac 70 Paris Horaires Du mardi au samedi de 0 h à 9 h Dimanche de h à 9 h Fermé lundi et jours fériés Visites guidées jeudi, vendredi et samedi, h Renseignements et inscriptions : visites@bnf.fr Commissariat Joël Huthwohl, commissaire général, directeur du département des Arts du spectacle, BnF Bertrand Bonnieux, commissaire, conservateur au département de l Audiovisuel, BnF Coordination Anne Manouvrier Scénographie-graphisme exposition Juliette Dupuy et Estelle Maugras Je formule Livret-jeux Conception-rédaction : Lydie Borel, responsable de la cellule médiation, Cédric Juppe et Marion Mabille, médiateurs / cellule médiation de l Accueil général de la BnF Conception graphique : Volume Visuel / Cyril Cohen Document téléchargeable sur