Les cours offerts sont susceptibles de changer n importe quand et sans préavis.

Transcription

1 Les cours d enseignement en ligne de l OMPI Tous les cours en ligne offerts par l académie de l OMPI se trouvent dans le catalogue des cours à l adresse suivante: Les cours offerts sont susceptibles de changer n importe quand et sans préavis. Avant l inscription Tous les utilisateurs potentiels des cours en ligne de l OMPI doivent, d abord, s inscrire au centre d utilisateur de l OMPI (CUO). Le but principal du centre est de permettre aux utilisateurs (apprenants) de créer et de mettre à jour les informations d authentification requises pour avoir accès aux applications web de l OMPI, ainsi qu à la plate-forme d apprentissage en ligne, aux ressources d information et aux services accessibles à partir de l Internet. Le principal avantage de l inscription au centre d utilisateur de l OMPI est que l utilisateur gardera le même nom d utilisateur et le même mot de passe pour avoir accès à tous les futurs cours en ligne de l OMPI. Ouvrir un compte avec le centre d utilisateur de l OMPI est une opération simple. La seule contrainte réside dans le fait que l utilisateur ne doit avoir qu une seule adresse . Vous pouvez créer un compte avec le centre d utilisateur de l OMPI via la plate-forme de l apprentissage en ligne de l OMPI (CALO) dans le cadre de la procédure de l inscription au cours. Pour l assistance relative aux fonctions disponibles au centre d utilisateur de l OMPI (CUO), veuillez lire la page web suivante: IMPORTANT Afin de protéger l intégrité de votre profil personnel d étudiant, n oubliez pas, d abord, de vous déconnecter du centre d apprentissage en ligne quand vous quittez la plate-forme, et ensuite de fermer votre navigateur. Ceci est particulièrement important si vous utilisez un ordinateur commun dans un réseau local.

2 Accès à la plate-forme d apprentissage en ligne de l académie l OMPI Allez à Cliquer sur «Catalogue des Cours» Cliquer sur le signel + pour agrandir la description du cours. 2 / 11

3 Pour vous inscrire à ce cours, cliquez sur «S inscrire» (ceci vous vous amènera automatiquement au centre d utilisateur de l OMPI) 3 / 11

4 L écran de connexion au centre d utilisateur de l OMPI est similaire à l écran ci- dessous. Veuillez noter le menu du centre d utilisateur qui se trouve à gauche de l écran. Il y a trois scenarios possibles: a) Si vous avez déjà un compte au centre d utilisateur de l OMPI, veuillez saisir votre nom d utilisateur, votre mot de passe, puis connectez-vous et allez, ensuite à la page 8. b) Si vous avez déjà un compte au centre d utilisateur de l OMPI, et que vous avez oublié votre nom d utilisateur /ou votre mot de passe, veuillez choisir l option pertinente du menu et vous recevrez un courriel de l OMPI contenant les instructions vous expliquant comment récupérer votre mot de passe ou comment réinitialiser votre mot de passe. c) Vous n avez pas de compte au centre d utilisateur de l OMPI. Dans ce cas, veuillez choisir l option «créer un compte» du menu à gauche et suivez les instructions ci-dessous. 4 / 11

5 Remplissez le formulaire avec les détails requis en prenant soin de saisir l adresse que vous utiliserez pour toute la correspondance avec l OMPI et l académie de l OMPI. Une fois l information ajoutée, veuillez cliquer sur le bouton Créer votre compte Vous recevrez un courriel du centre d utilisateur de l OMPI [noreply@wipo.int] semblable à celui-ci : Chère Margaret Gallery, Merci d'avoir enregistré un compte auprès du Centre utilisateurs de l'ompi. Pour nous permettre de vérifier que vous êtes titulaire de cette adresse électronique et poursuivre le processus d'enregistrement, nous vous prions de cliquer sur le lien suivant. Par l intermédiaire de ce lien, vous pourrez enregistrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe : Si le lien ci dessus ne s'ouvre pas, essayez de sélectionner et de copier la totalité du lien dans la barre d'adresse de votre navigateur Web. Veuillez prendre note du fait que, pour des raisons de sécurité, ce lien expirera 24 heures après son envoi. Si vous rencontrez des problèmes pendant le processus d'enregistrement ou si vous avez des questions, vous êtes priés de vous rendre à la page d'aide du Centre d'utilisateurs de l'ompi. Ce message électronique a été créé automatiquement. N'Y RÉPONDEZ PAS. 5 / 11

6 Cliquer sur le lien qui se trouve dans le courriel de l OMPI (ou copiez-le et collez-le dans votre navigateur) [dans les 24 heures] pour créer un nom d utilisateur et un mot de passe et valider votre compte. Veuillez noter les critères relatifs aux mots de passe. Cliquer sur le bouton Validez votre compte Vous verrez que votre compte a bien été validé et vous recevrez un courriel le confirmant. Quand vous cliquez sur Continuez de vous logger, vous verrez une liste de services de l OMPI Veuillez cliquer sur Le centre d enseignement en ligne de l OMPI -- L apprentissage de la PI à votre portée de cette liste des services. 6 / 11

7 Inscription à un cours Choisissez un cours du catalogue des cours et cliquez sur S Inscrire Vous verrez un écran qui affichera le cours que vous avez choisi et vous demandera de confirmer «Procédez à l inscription selon la procédure ARPI». 7 / 11

8 Maintenant vous verrez une série d écrans vous demandant de confirmer le choix de votre cours (à ce stade vous pouvez vous inscrire à plus d un cours) et de compléter les détails de votre inscription. 8 / 11

9 Complétez autant que vous pouvez le formulaire d inscription, en prenant soin de remplir correctement les champs obligatoires (c est à dire ceux suivis d un astérisque) ensuite ENVOYER la première page. Espace Professionnel/commercial Dépendant de l option choisie dans le champ Professionnel/commercial, on vous demandera de fournir de plus amples informations. Par exemple si vous choisissez Secteur académique et que vous avez cliqué sur étudiant, on vous demandera de fournir des informations sur l établissement où vous étudiez. Si vous choisissez «Professionnel» dans le champ Profession, on vous demandera de fournir des informations sur le lieu de votre travail. 9 / 11

10 Cliquez sur Envoyer pour continuer vers l étape suivante de la procédure de l inscription. 10 / 11

11 Ici, vous avez l occasion soit de changer le cours auquel vous êtes entrain de vous inscrire, soit de continuer et confirmer que vous souhaitez vous inscrire au cours et dans la langue affichés à l écran. Quand vous Envoyer au stade de la vérification de l inscription, vous pouvez avoir accès immédiatement au cours si celui-ci est ouvert et disponible aux étudiants. Vous recevrez aussi, un courriel de confirmation de l administration du cours. 11 / 11