GT lipides CHOCOLAT. 19 février 2008

Transcription

1 1 GT lipides CHOCOLAT 19 février 2008

2 2 Sommaire Marché français du chocolat Consommation de chocolat en France Fabrication et ingrédients du chocolat Les matières grasses utilisées Compositions lipidiques des chocolats Contribution du chocolat aux apports quotidiens en énergie et lipides Optimisation nutritionnelle des chocolats Engagements nutritionnels de la profession

3 54 entreprises qui représentent plus de 95% de l activité de la profession 3

4 Le marché français du chocolat L univers des produits : Les tablettes (pleines noir, pleines lait, blanc, fourrées) Les bonbons de chocolat, rochers, bouchées, barres Cacao en poudre pour boisson, petit déjeuner, pâtisserie Pâtes à tartiner Le chocolat de couverture, matière première de toutes les formes de chocolat Le marché français* Valeur : millions d euros HT (industrie) plus produits semi-finis de chocolat (0.830 M ) Volume : tonnes Ventes annuelles moyennes per capita : 7,06 kg / an / hab Saisonnalité : Noël : 10 % du volume annuel Pâques : 4 % du volume annuel * Enquête de branche Alliance 7 en 2006, Douanes françaises, INSEE 4

5 Le marché français du chocolat CHOCOLAT (produits finis)* 160 Tablettes en milliers de tonnes ,3 142,9 70,5 72,6 Bonbons de chocolat, bouchées, rochers Barres Cacao en poudre , Pâtes à tartiner * Y compris produits à marque distributeurs et hard-discount (Hors artisans) Sources : Enquête de branche de L Alliance 7, Douanes françaises, INSEE 5

6 Le marché français du chocolat Vente = Production + Importations - Exportations (couverture du marché = 100 % théorique) 8,0 7,0 Total chocolat Kg/an/hab. 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 Tablettes Confiseries de chocolat Pâtes à tartiner 1,0 0, Années Poudre de cacao sucré Sources : L Alliance 7 (enquête de branche), Douanes Françaises, INSEE 6

7 7 Le marché européen du chocolat Chocolats : la France loin derrière la Belgique, la Suisse, l Angleterre ou l Allemagne Kg par habitant D B UK 9,0 10,7 9,9 F UE NL I 5,2 7, Source : CAOBISCO 4,5 3,6 CH DK USA 7,1 10,1 5,6

8 La consommation de chocolat Une consommation raisonnable de chocolat qui diminue avec l âge Consommation de chocolat (g/j) 14,8 11,9 10,0 3,8 Enfants Adultes La consommation moyenne de chocolat est de : 10 g/j chez les enfants, soit 1 carré de tablette, ou 1 càc de pâte à tartiner, ou 1 mini-barre, ou 1 bonbon de chocolat 3,8 g/j chez les adultes, soit un petit carré de chocolat. Ensemble de la population Seuls consommateurs Chez les consommateurs, consommation de chocolat est raisonnable puisqu elle est de : 67% des enfants sont consommateurs de chocolat, ils en consomment 11,9 g/j, 32% des adultes sont consommateurs de chocolat, ils en consomment 14,8 g/j, Source : CREDOC - Enquête CCAF

9 La consommation de chocolat Consommation de chocolat chez les Petits, Moyens et Grand consommateurs 30,0 35,9 Petits consommateurs : 1/4 des enfants consommateurs de chocolat en consomment 1,7 g/j 14,8 11,9 11,1 7,4 1,7 2,9 Enfants Adultes Seuls conso Petits Moyens Grands Grands consommateurs : 1/4 des enfants consommateurs de chocolat en consomment 30 g/j, soit l équivalent de 3 carrés de tablettes Petits consommateurs : le 1/4 de la population consommatrice qui en consomme le moins Grands consommateurs : le 1/4 de la population consommatrice qui en consomme le plus Source : CREDOC - Enquête CCAF

10 La consommation de chocolat Comparaison de l enquête Credoc CCAF (2004) avec l enquête INCA (1999) Enfants Adulte INCA (1999) CCAF (2004) INCA (1999) CCAF (2004) Consommation en g/j Tablettes 2,9 1,9 1,9 1,6 Barres 2,6 2,7 0,9 0,9 Pâte à tartiner 4,4 5,4 1,2 1,3 Total Chocolat 9,8 10,0 3,9 3,8 Taux consommateurs % 70% 67% 36% 32% Une consommation stable : Entre 1999 et 2004, la consommation de chocolat est passée de 9,8 g/j à 10 g/j chez les enfants (soit l équivalent d un carré de chocolat) et de 3,9 à 3,8 g/j de chocolat chez les adultes Le taux de consommateurs à légèrement diminué chez les enfants comme chez les adultes passant respectivement de 70 à 67% et de 36 à 32% Source : CREDOC - Enquête CCAF

11 La consommation de chocolat Nombre d actes par semaine 2,2 Les enfants consomment en moyenne 1 barre chocolatée toutes les deux semaines 0,8 0,5 0,5 0,4 0,1 Chocolat Tablettes Barres - confiseries Enfants 1,2 0,3 Pâtes à tartiner Adultes Parmi les consommateurs de chocolat : 2,2 actes de consommation par semaine pour les enfants 0,8 actes de consommation par semaines pour les adultes Source : CREDOC - Enquête CCAF

12 La consommation de chocolat Un taux de consommation qui diminue avec l âge 63% 71% 67% 55% 46% 46% 35% 28% 25% 33% 32% 26% 25% 34% 31% 27% 22% 20% 19% 18% 12% 10% 2% 4% 3-6 ans 7-11 ans ans ans ans 50 ans et + Chocolat Tablettes Barres - confiseries Pâtes à tartiner Source : CREDOC - Enquête CCAF

13 La consommation de chocolat Répartition de la consommation de chocolat par occasion de consommation (%) Chocolat Adultes Enfants 16,1 21,4 3,9 10,5 4,12,9 29,2 55,1 19,0 11,0 10,3 9,4 6,2 0,8 Petit déjeuner Encas du matin Déjeuner Goûter Encas après 12h00 Dîner Encas du soir Chez les enfants, une consommation de chocolat majoritairement au cours des repas : 21,4 % des consommations de chocolat au petit-déjeuner 55,1 % des consommations de chocolat au goûter Petit-déjeuner + goûter = 76,5 % des occasions de consommation Total repas (P. Dej, Déjeuner, Goûter, Diner) = 85,6 % des occasions consommations Source : CREDOC - Enquête CCAF

14 La fabrication du chocolat 14

15 Décret Cacao-Chocolat Les produits de cacao et de chocolat sont réglementés en France par le décret n du 13 juillet 1976 modifié en dernier lieu par le décret n du 29 juillet 2003, dit décret «Cacao-Chocolat», qui transcrit en droit français la directive européenne n 2000/36/CE CHOCOLAT = CACAO (Matière sèche + Beurre de cacao) + SUCRE + Eventuellement d autres ingrédients Le décret cacao-chocolat définit 10 catégories de produits avec leurs critères de composition (pourcentages minima en matière sèche totale de cacao, beurre de cacao, ) 15

16 Décret Cacao-Chocolat Le beurre de cacao, Les cacaos et chocolats en poudre : cacao en poudre, cacao : au minimum 20 % de beurre de cacao cacao maigre en poudre, cacao maigre, cacao fortement dégraissé en poudre, cacao fortement dégraissé : teneur en beurre de cacao inférieure à 20 % chocolat en poudre : mélange de cacao en poudre et de sucres, contenant au minimum 32 % de cacao en poudre chocolat de ménage en poudre, cacao sucré, cacao en poudre sucré : mélange de cacao en poudre et de sucre contenant pas moins de 25% de cacao en poudre. Ces dénominations sont complétées par les mentions «maigre» ou «fortement dégraissé», si la teneur en beurre de cacao est inférieure à 20%. 16

17 Décret Cacao-Chocolat Le chocolat et ses déclinaisons : DÉNOMINATION CACAO (GRAINS, PÂTE, POUDRE, ) Matière sèche de cacao Cacao sec dégraissé Beurre de cacao CHOCOLAT 35 % 14 % 18 % CHOCOLAT + qualificatif relatif à la qualité (*) CHOCOLAT VERMICELLE CHOCOLAT EN FLOCONS 43 % 14 % 26 % 32 % 14 % 12 % CHOCOLAT DE COUVERTURE 35 % 2,5 % 31 % CHOCOLAT DE COUVERTURE + qualificatif relatif à la qualité (*) 35 % 16 % 31 % Remarque : Conformément à la réglementation «cacao-chocolat», il convient d indiquer pour le chocolat en poudre, noir et au lait la teneur en matière sèche totale de cacao par la mention : «cacao : % minimum». Les chocolats fourrés et les bonbons de chocolat ne sont pas visés par cette obligation 17

18 Décret Cacao-Chocolat Le chocolat au lait et ses déclinaisons : DÉNOMINATION CACAO (GRAINS, PÂTE, POUDRE, ) Matière sèche de cacao Cacao sec dégraissé Beurre de cacao Matière sèche de lait LAIT Matière grasse lactique MATIERES GRASSES TOTALES (Beurre de cacao et matière grasse lactique) CHOCOLAT AU LAIT 25 % 2,5 % 14 % 3,5 % 25 % CHOCOLAT AU LAIT + qualificatif (*) CHOCOLAT DE MENAGE AU LAIT CHOCOLAT VERMICELLE / EN FLOCONS AU LAIT CHOCOLAT DE COUVERTURE AU LAIT 30 % 2,5 % 18 % 4,5 % 25 % 20 % 2,5 % 20 % 5 % 25 % 20 % 2,5 % 12 % 12 % 25 % 2,5 % 14 % 3,5 % 31 % CHOCOLAT A LA CREME 25 % 2,5 % 14 % 5,5 % 25 % CHOCOLAT AU LAIT ECREME 25 % 2,5 % 14 % 1 % 25 % CHOCOLAT BLANC 20 % 14 % 3,5 % 18

19 Décret Cacao-Chocolat Des matières grasses végétales peuvent être utilisées : L addition de MGV autorisée par la nouvelle réglementation n est qu une possibilité permettant d harmoniser les pratiques de certains pays européens Non pratiquée pour les produits fabriqués en France Seules 6 matières grasses végétales naturelles d'origine tropicale peuvent être utilisées : Illipé, Karité, Sal, Kokum, Huile de palme, Noyaux de mangue Cette addition, limitée à 5% du produit fini, est strictement encadrée et contrôlée par la DGCCRF. Sans que soient réduites les teneurs mini en cacao et beurre de cacao Les ingrédients entrant dans la composition du chocolat doivent obligatoirement figurer sur l'étiquetage du produit La mention «contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao» doit figurer clairement sur l emballage en cas d utilisation éventuelle de MGV. 19

20 20 Décret Cacao-Chocolat D autres ingrédients peuvent être ajoutées au chocolat, chocolat au lait, chocolat blanc : Exemple : miel, noisettes, riz soufflé, épices, A l exclusion des graisses animales ne provenant pas du lait et des farines et amidons en granulés et en poudre La quantité de ces matières comestibles ajoutées ne doit pas dépasser 40 % du poids total du produit fini. Edulcorants : Une liste positive d édulcorants est autorisée, dans les produits de cacao-chocolat «à valeur énergétique réduite» ou «sans sucres ajoutés»

21 Décret Cacao-Chocolat Le chocolat fourré : Le «chocolat fourré» désigne le produit fourré dont la partie extérieure est constituée d au moins 25 % (du poids total du produit) de chocolat, chocolat au lait ou chocolat blanc Le fourrage n est pas nécessairement un produit de cacaochocolat, mais peut être un produit de confiserie. Bonbons de chocolat : Les «bonbons de chocolat» ou «pralines» désignent les produits de la taille d une bouchée, constitués : soit de chocolat fourré, soit d un seul chocolat ou d une juxtaposition ou d un mélange de chocolat (noir, au lait, blanc) et d autres matières comestibles, pour autant que le chocolat représente au moins 25 % du poids total du produit. Un certain nombre de confiseries et barres chocolatées ne sont pas soumis à cette réglementation : Celles ayant moins de 25% de chocolat), Celles de dont l intérieur est constitué de produits de boulangerie, de pâtisserie, de biscuit ou d une glace de consommation, Les pâtes à tartiner. 21

22 Source : L Alliance 7 (enquête de branche complémentaire) 22 Matières premières utilisées en % Produits à base de cacao ( tonnes) Produits sucrés ( tonnes) 32% Produits laitiers ( tonnes) Produits végétaux ( tonnes) LIPIDES 52% Matières grasses ( tonnes) 4% 1% Produits céréaliers ( tonnes) Divers* (5 400 tonnes) 4% 6% *Sel, Gélatine, alcool

23 23 Matières grasses utilisées en % 3% 1% 0% Beurre de cacao ( tonnes) 19% MGV hydrogénées ( tonnes) MGV non hydrogénées (4 560 tonnes) Beurre concentré (2 600 tonnes) Beurre en l'état (825 tonnes) 73% Margarine (35 tonnes)

24 Le Beurre de cacao Le beurre de cacao représente 73% des Matières Grasses utilisées dans la fabrication des produits de chocolat. Il est obtenu à partir des fèves de cacao par pression ou par extraction à l'aide de solvants. Il conditionne toute la technologie et la conservation des produits de chocolaterie. Il permet au chocolat d être dur et cassant à température ambiante, mais de fondre entièrement dans la bouche. Composition des fèves de cacao fermentées : Protéines : 9 % Lipides : 48 à 57 % Glucides : 5 à 7,7 % Fibres : 13,1 % 24

25 Le beurre de cacao Des propriétés nutritionnelles méconnues Teneur et composition en acides gras du beurre de cacao : 60 % d AGS : 35 % d acide stéarique (32 à 36 %) 25 % d acide palmitique (24 à 27 %) 35 % d AGMI, surtout de l acide oléique (33 à 37 %) 5 % d AGPI : 3 % d acide linoléique 2 % d acide alpha-linolénique. L acide stéarique se désature très rapidement dans l organisme et se transforme en acide oléique. Donc, après digestion, arrivent dans le sang : 25 % d acides gras saturés 70 % d acides gras monoinsaturés 5 % d acides gras polyinsaturés, 25

26 Les autres matières grasses Les autres matières grasses utilisées en chocolaterie sont utilisées dans les fourrages : MG hydrogénées (19% des MG) ou non hydrogénées (4%) : Palme (hydrogénée et non hydrogénée) Palmiste (hydrogénée et non hydrogénée) Coprah (hydrogénée, mais plutôt non hydrogénée) Colza (hydrogénée) Tournesol (hydrogénée) en très petite quantité, Beurre concentré (3%) ou en l état (1%), Margarine (<1%) Le choix de la matière grasse est un point très important dans l'élaboration d'une formule de fourrage. En effet, un grand nombre de critères de qualité du produit final dépend de la matière grasse employée. Une ganache, par exemple, doit fondre rapidement dans la bouche et donner une texture liquide durant la consommation. L'huile de palme et l huile de coprah remplissent bien ces exigences et sont ainsi des matières grasses classiques pour les fourrages à texture crémeuse. 26

27 27 Les autres matières grasses Quelques rappels : Les matières grasses TOTALEMENT hydrogénées ne contiennent aucun acides gras trans Les matières grasses partiellement hydrogénées peuvent contenir de 0 à 40% d acides gras trans Les produits laitiers contiennent naturellement des acides gras trans De nombreux travaux de reformulation ont eu lieu ces dernières années pour réduire le teneurs en acides gras trans des matières grasses partiellement hydrogénées utilisées dans les fourrages. Les fournisseurs de matières grasses hydrogénées ont adapté leurs produits pour répondre aux cahiers des charges des fabricants de chocolat de manière à garantir des produits finis répondant aux recommandations de l AFSSA : moins de 1g pour 100g de produits finis.

28 28 Compositions moyenne en lipides du chocolat La composition en lipides du chocolat est influencée par la teneur en cacao et beurre de cacao Le chocolat est un aliment dense, ne comprenant quasiment pas d eau, d où une densité énergétique élevée quelle que soit la recette (chocolat noir, au lait, aux noisettes, barre chocolatée, pâte à tartiner, ). Cette densité implique que plus la teneur en cacao augmente, plus le chocolat est riche en lipides et en fibres, moins il contient de glucides et réciproquement.

29 Compositions moyenne en lipides des différentes catégories de chocolats TABLETTES Energie (Kcal/100g) Lipides totaux (g/100g) AGS (g/100g) AGMI (g/100g) AGPI (g/100g) Chocolat tablette au lait aux céréales croustillantes ,1 16,6 9,16 0,83 Chocolat tablette noir à 40% de cacao ,4 18,5 9,62 0,95 Chocolat tablette blanc ,8 19,82 9,3 0,97 Chocolat tablette au lait ,1 18,2 12 1,32 Chocolat tablette au lait aux fruits secs (noisettes, amandes, raisins, praline) ,8 13,24 17,9 1,89 Chocolat tablette noir aux fruits secs (noisettes, amandes, raisins, praline) ,4 18,1 16 1,6 Chocolat tablette noir à 70% cacao ,3 31,95 7,3 1,23 Chocolat tablette noir à 70% cacao, sans sucres ajoutés, avec édulcorants ,9 26,9 12,9 2,17 Source : CIQUAL 2007 (en cours de publication) 29

30 Compositions moyenne en lipides des différentes catégories de chocolats AUTRES CATEGORIES DE CHOCOLAT Energie (Kcal/100g) Lipides totaux (g/100g) AGS (g/100g) AGMI (g/100g) AGPI (g/100g) Cacao, non sucré, en poudre ,2 6,33 0,54 Barre chocolatée non biscuitée enrobée ,1 9,1 7,2 3,45 Confiserie au chocolat dragéifiée ,7 13,4 6,4 0,92 Barre chocolatée biscuitée ,8 13,5 7,07 1,25 Barre à la noix de coco, enrobée de chocolat ,2 18,6 4,04 0,53 Cacahuètes enrobées de chocolat dragéifiées ,7 10,8 12,9 2,66 Pâte à tartiner, chocolat et noisettes ,9 7,02 15,7 4,7 Barre chocolatée aux fruits secs ,2 17,67 9,1 1,48 Barre goûter frais au lait et cacao ,1 19,6 10,8 1,88 Bouchée chocolat fourrée ,4 19,8 12,6 1,41 Barres ou confiserie chocolatées au lait ,4 23,04 10,5 1,23 Source : CIQUAL 2007 (en cours de publication) 30

31 Acides gras trans De nombreux efforts ont été faits ces dernières années pour réduire la teneur en acide gras trans dans les fourrages des chocolats. Désormais la quasi-totalité des produits en contiennent moins de 0,2 g/100g : Ces teneurs résiduelles sont liées à la présence de produits laitiers Pas de marge de manœuvre Large enquête en cours dans le cadre du sous-groupe de travail AGT de la DGAL (actualisation de la base Ciqual de l AFSSA) Quelques exemples de teneurs résiduelles en AGT d origine laitière : Mars : 0,2 % Twix : 0,2% Snickers : 0,1 % Lion : 0,2 % Nutella : <0,1 % Kinder Bueno : 0,1 % M&M s : 0,2 % 31

32 Contribution du chocolat aux apports quotidiens en énergie, lipides et AGS (%) Enfants : Etude Credoc CCAF-2004 : Energie (kcal/j) Lipides (g/j) Acides gras saturés (g/j) 2,7 % 17ème rang des aliments contributeurs 3,8 % 13ème rang des aliments contributeurs 3,7 % 13ème rang des aliments contributeurs Chez les enfants, le chocolat apporte 3,8 % des apports quotidiens en lipides. Il se place ainsi au 13ème rang des aliments contributeurs lipides. Etude INCA 2 : Présentation AFSSA du GT Lipides du8 janvier ,25 % des apports quotidiens en lipides 32

33 Contribution du chocolat aux apports quotidiens en énergie, lipides et AGS (%) Adultes : Etude Credoc CCAF-2004 : Energie (kcal/j) Lipides (g/j) Acides gras saturés (g/j) 0,9 % 1,2 % 28ème rang des aliments contributeurs 1,4 % 17ème rang des aliments contributeurs Chez les adultes, le chocolat apporte 1,2 % des apports quotidiens en lipides. Il se place ainsi au 28ème rang des aliments contributeurs en lipides. Etude INCA 2 : Présentation AFSSA du GT Lipides du 8 janvier 2008 Pas listé parmi les aliments contributeurs 33

34 Optimisation nutritionnelle du chocolat Comme nous l avons vu précédemment, les produits de chocolat sont par nature des aliments à forte densité énergétique Pour les tablettes : Contraintes réglementaires : teneur en cacao minimum définie Pertinence nutritionnelle? Diminuer les teneurs en lipides revient à augmenter les teneurs en glucides et réciproquement La densité énergétique reste toujours comprise entre 500 et 550 kcal/100g Les caractéristiques organoleptiques sont primordiale pour les produits de chocolats, aliments plaisir par excellence En tant que piste d amélioration théorique, il semblerait réglementairement possible de faire un chocolat au lait à seulement 25% de matières grasses, mais au détriment des caractéristiques organoleptiques (texture, finesse, fondant), ce qui pose un problème d acceptabilité et de préférence par le consommateur. De plus la teneur en glucides simples sera plus élevée et sa densité énergétique toujours très élevée (Supérieure à 500 kcal/100g) 34

35 35 Optimisation nutritionnelle du chocolat Pour les barres et confiseries de chocolat : Leur composition nutritionnelle est variable selon les types de barres : Certaines barres chocolatées fourrées (au lait, au caramel, ou autres) peuvent avoir une teneur en matières grasses relativement faible (17 g de lipides pour 100g) mais en contrepartie une teneur en glucides simples élevées (jusqu à 66 g de sucres pour 100g). Les barres chocolatées biscuitées présentent l avantage d apporter des glucides complexes et donc un peu moins de glucides simples. Réglementairement, ce ne sont pas des barres de chocolat mais des biscuits.

36 Optimisation nutritionnelle du chocolat Pour les barres et confiseries de chocolat : Contraintes technologiques à la reformulation des fourrages (ex fourrage praliné de rocher) : Les contraintes technologique sont avant tout une question de tenue lors des différentes phases de fabrication : extrusion, formage, celle ci peuvent être gérée par des adaptations de refroidissement (salle, tunnel). Il est difficile de trouver des ingrédients de substitution aux MG actuellement employées, car leurs fonctionnalités, notamment en tant que texturant, sont spécifiques et incontournables. mais ne sont pas les seules, car les contraintes sensorielles sont primordiales. Il s'agit des différentes composantes de fonte des matières grasses en bouche: fermeté, vitesse de fonte, impression de gras (nappage des papilles), puis de stabilité de la texture dans le temps. 36

37 Quelles autres pistes? Taille des portions : Les industriels n ont pas augmenté la taille des portions «standard» ces dernières années. Pour une même recette, les industriels ont développé des grammages différents avec des portions de petite taille emballées individuellement : Barres chocolatées de 50 g et version Mini (15 g ou 20 g). Kinder chocolat = 12,5 g et Kinder maxi = 21 g Certains d entre eux les ont même diminuées. Exemple : La barre Mars pesait 60 g en 1985, 58 g en 1992 et 50 g en 1998 et 42 depuis Les barres Mini (20 g) et les petites bouchées (8 g) se sont développées ces dernières années. 37

38 38 Quelles autres pistes? Exemple de l impact de la réduction des portions : Barre chocolatée 50g Réduction de 30 % des MG Barre chocolatée 42 g Energie (Kcal) Protéines (g) 1,85 1,85 1,50 Glucides (g) 34,75 37,4 27,9 dont sucres(g) 31,8 34,45 25,6 Fibres (g) 0, Lipides (g) 8,8 6,15 7,6 Promouvoir une consommation raisonnable chez les grands consommateurs

39 39 Les engagements du Syndicat du Chocolat 1 - Engagement pour une communication raisonnable en particulier en matière de publicité destinée aux enfants. Encourager un mode de consommation raisonnable de ses produits et à promouvoir une communication responsable. Ne pas inciter à la surconsommation de ses produits (Règle déontologique du BVP en matière de publicité et de comportements alimentaires des enfants + Guide communication nutritionnelle de l ANIA). Les adhérents du syndicat du chocolat s engagent à ne pas faire de publicité durant les créneaux horaires spécifiquement destinés aux enfants.

40 40 Les engagements du Syndicat du Chocolat 2- Engagement pour une information nutritionnelle du consommateur, en toute transparence. L information sur la composition nutritionnelle des aliments doit être facilement accessible : Sur les produits : étiquetage nutritionnel clair et lisible avec au minimum le big 4 aux 100g et si possible à la portion Si pas possible (petits emballages, emballages multilingues, assortiments de chocolat, produits festifs ou saisonniers) : l information doit toujours être disponible au sein de l entreprise grâce aux services consommateurs, brochures, sites internet,